Ισλανδικές φράσεις για ταξιδιώτες

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 14:38

Δεν υπάρχει ουσιαστικά κανένας γλωσσικός φραγμός για τους αγγλόφωνους επισκέπτες στην Ισλανδία. Τα στελέχη επιχειρήσεων και οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι της Ισλανδίας μιλούν άπταιστα αγγλικά και σχεδόν όλοι οι Ισλανδοί μιλούν αγγλικά σε κάποιο βαθμό. Ωστόσο, αν θέλετε να κολακέψετε μερικούς Ισλανδούς με μια μικρή προσπάθεια σε λίγες λέξεις, ρίξτε μια ματιά στις παρακάτω κοινές λέξεις που ίσως θέλετε να χρησιμοποιήσετε ή να χρειαστείτε στο ταξίδι σας.

Πριν ξεκινήσετε

Η Ισλανδική είναι μια γερμανική γλώσσα, όπως και άλλες σκανδιναβικές γλώσσες, και σχετίζεται στενά με τα Νορβηγικά και τα Φερόε. Τα ισλανδικά έχουν μεγαλύτερη σχέση με τα γερμανικά, τα ολλανδικά και τα αγγλικά. Καθώς έχει κοινή καταγωγή με τα αγγλικά, υπάρχουν πολλές συγγενείς λέξεις και στις δύο γλώσσες. που σημαίνει ότι το καθένα έχει την ίδια ή παρόμοια σημασία και προέρχονται από μια κοινή ρίζα. Η κτητική, αν και όχι ο πληθυντικός, ενός ουσιαστικού, συχνά δηλώνεται με την κατάληξη -s, όπως στα αγγλικά.

Η συντριπτική πλειονότητα των Ισλανδών ομιλητών-περίπου 330.000-ζουν στην Ισλανδία. Περισσότεροι από 8.000 ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά.

Οδηγός προφοράς

Όταν προσπαθείτε να προφέρετε λέξεις στα ισλανδικά, είναι χρήσιμη κάποια γνώση μιας σκανδιναβικής γλώσσας. Σε σύγκριση με τα αγγλικά,τα φωνήεντα είναι διαφορετικά, ωστόσο, τα περισσότερα σύμφωνα προφέρονται παρόμοια με τα αγγλικά.

Το ισλανδικό αλφάβητο έχει διατηρήσει δύο παλιά γράμματα που δεν υπάρχουν πλέον στο αγγλικό αλφάβητο: Þ, þ (þorn, σύγχρονο αγγλικό "αγκάθι") και Ð, ð (eð, αγγλίζονται ως "eth" ή "edh"), που αντιπροσωπεύουν τους άφωνους και φωνημένους ήχους "th" (όπως στα αγγλικά "thin" και "this"), αντίστοιχα. Παρακάτω είναι ένας οδηγός για την προφορά.

Γράμμα	Προφορά στα Αγγλικά
A	ήχος "a" στον πατέρα
E	ήχος "e" στο κρεβάτι
I, Y	ήχος "i" σε μικρό
Ε	ήχος "ü" στα γερμανικά für ή ήχος "u" στα γαλλικά tu
Æ	ήχος "æ" στο μάτι
ö	ήχος "ö" στα γερμανικά höher ή ήχος "eu" στα γαλλικά neuf
ð	"ο" ήχος στον καιρό (ηχήθηκε ου)
þ	"th" ήχος σε thord (unvoiced th)

Κοινά λόγια και χαιρετισμοί

Η Ισλανδία δεν είναι μια κοινωνία με πολλούς πολιτιστικούς κανόνες και οι Ισλανδοί είναι γενικά άτυποι μεταξύ τους ακόμα και σε επιχειρηματικό περιβάλλον. Τούτου λεχθέντος, εδώ είναι μερικές κοινές λέξεις που μπορεί να θέλει να μάθει οποιοσδήποτε "outlander":

Αγγλική λέξη/φράση	Ισλανδική λέξη/φράση
Ναι	Já
Όχι	Nei
Ευχαριστώ	Takk
Ευχαριστώ πολύ	Takk fyrir
Καλώς ήρθες	þú ert velkominn/Gerðu svo vel
Παρακαλώ	Vinsamlegast/Takk
Συγγνώμη	Fyrigefðu
Γεια	Halló/Góðan daginn
Αντίο	Bless
Πώς σε λένε;	Hvað heitir þú?
Χαίρομαι που σε γνώρισα	Gaman að kynnast þér
Πώς είσαι;	vernig hefur þú það?
Καλό	Góður/Góð (άνδρας/θηλυκ.)
Κακό	Vonndur/Vond (αρσενικό/θηλυκό)

Λέξεις για να πάρεις

Η ενοικίαση αυτοκινήτου για να δείτε τη γη είναι ένας δημοφιλής τρόπος για να επισκεφτείτε τα αξιοθέατα. Ωστόσο, μην οδηγείτε αλόγιστα και μην επιδεικνύετε τις οδηγικές σας ικανότητες. Οι ντόπιοι δεν θα εντυπωσιαστούν. Επίσης, μην οδηγείτε πολύ αργά, καθώς αυτό μπορεί επίσης να δημιουργήσει μια επικίνδυνη κατάσταση. Και ό,τι κι αν κάνετε, μην σταματήσετε στη μέση του δρόμου αν θέλετε να βγάλετε φωτογραφία. Τράβα πρώτα.

Αγγλική λέξη/φράση	Ισλανδική λέξη/φράση
Πού είναι…;	Hvor er…?
Ένα εισιτήριο για…, παρακαλώ	Einn miða til …, (takk fyrir).
Πού πας;	Hvert ertu að fara?
Λεωφορείο	Strætisvagn
Στάση λεωφορείων	Umferðarmiðstöð
Αεροδρόμιο	Flugvöllur
Αναχώρηση	Brottför
Άφιξη	Koma
Γραμείο ενοικίασης αυτοκινήτων	Bílaleiga
Ξενοδοχείο	Hótel
Δωμάτιο	Herbergi
Κράτηση	Bókun

Ξοδεύω Χρήματα

Αντί για μια γενική κούπα ή μπλουζάκι Ισλανδίας, ένα ωραίο αναμνηστικό από την Ισλανδία θα μπορούσε να είναι χειροποίητα κοσμήματα από ηφαιστειακά πετρώματα ή ένα μπουκάλι σκληρό ποτό Brennivin. Επίσης, λάβετε υπόψη ότι το φιλοδώρημα στην Ισλανδία δεν αναμένεται και σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να είναι προσβλητικό. Η υπηρεσία συνυπολογίζεται ήδη στο κόστος.

Αγγλική λέξη/φράση	Ισλανδική λέξη/φράση
Πόσο κοστίζει αυτό;	Hvað kostar þetta (mikið)
Open	Opið
Κλειστό	Lokað
Θα ήθελα να αγοράσω …	Ég mundi vilja kaupa …
Δέχεστε πιστωτικές κάρτες;	Takið þið við krítarkortum?
Ένα	einn
Δύο	tveir
Three	þrír
Τέσσερα	fjórir
Πέντε	fimm
Έξι	sex
Seven	sjö
Οκτώ	átta
Εννέα	níu
Δέκα	tíu
μηδέν	núll