Βασικές και χρήσιμες φράσεις στα Σουαχίλι για ταξιδιώτες στην Ανατολική Αφρική

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 14:44

Αν σχεδιάζετε ένα ταξίδι στην Ανατολική Αφρική, σκεφτείτε να μάθετε μερικές βασικές φράσεις της σουαχίλι πριν πάτε. Είτε ξεκινάτε ένα σαφάρι που γίνεται μια φορά στη ζωή σας είτε σχεδιάζετε να περάσετε αρκετούς μήνες ως εθελοντής, το να μπορείτε να συνομιλείτε με τους ανθρώπους που συναντάτε στη δική τους γλώσσα συμβάλλει σημαντικά στη γεφύρωση του πολιτιστικού χάσματος. Με μερικές από τις σωστές φράσεις, θα διαπιστώσετε ότι οι άνθρωποι είναι πιο φιλικοί και εξυπηρετικοί όπου κι αν πάτε.

Ποιος μιλάει σουαχίλι;

Η Σουαχίλι είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στην υποσαχάρια Αφρική και λειτουργεί ως η κοινή γλώσσα για τους περισσότερους Ανατολικοαφρικανούς (αν και δεν είναι απαραίτητα η πρώτη τους γλώσσα). Στην Κένυα και την Τανζανία, τα σουαχίλι είναι επίσημη γλώσσα μαζί με τα αγγλικά και τα παιδιά του δημοτικού σχολείου συνήθως διδάσκονται στα Σουαχίλι. Πολλοί Ουγκαντοί καταλαβαίνουν κάποια Σουαχίλι, αν και ομιλείται σπάνια έξω από την πρωτεύουσα, την Καμπάλα. Η επίσημη γλώσσα των Νήσων Κομόρες ταξινομείται συχνά ως διάλεκτος των Σουαχίλι.

Αν ταξιδεύετε στη Ρουάντα ή στο Μπουρούντι, τα γαλλικά πιθανότατα θα σας πάνε πιο μακριά από τα Σουαχίλι, αλλά μερικές λέξεις εδώ και εκεί πρέπει να γίνουν κατανοητές και η προσπάθεια θα είναιεκτιμωμένος. Τα σουαχίλι ομιλούνται επίσης σε μέρη του Μαλάουι, της Ζάμπια, της ΛΔΚ, της Σομαλίας και της Μοζαμβίκης. Η έκδοση του 2019 της δημοσίευσης αναφοράς Ethnologue εκτιμά ότι οι διάλεκτοι της Σουαχίλι ομιλούνται ως πρώτη γλώσσα από περίπου 16 εκατομμύρια ανθρώπους και ότι πάνω από 82 εκατομμύρια άνθρωποι τη μιλούν ως δεύτερη γλώσσα. Αυτό κάνει τα Σουαχίλι τη 14η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο.

Origins of Swahili

Το Το Σουαχίλι μπορεί να χρονολογείται αρκετές χιλιάδες χρόνια πριν, αλλά εξελίχθηκε στη γλώσσα που ακούμε σήμερα με την άφιξη Αράβων και Περσών εμπόρων στην ανατολική αφρικανική ακτή μεταξύ 500 - 1000 μ. Χ. Το Σουαχίλι είναι μια λέξη που χρησιμοποιούσαν οι Άραβες για να περιγράψουν "την ακτή" και μόνο αργότερα άρχισε να εφαρμόζεται ειδικά στον παράκτιο πολιτισμό της Ανατολικής Αφρικής. Στα Σουαχίλι, η σωστή λέξη για να περιγράψει τη γλώσσα είναι τα Κισουαχίλι και τα άτομα που μιλούν τα Κισουαχίλι ως μητρική τους γλώσσα μπορεί να αυτοαποκαλούνται Waswahili. Αν και οι αραβικές και οι αυτόχθονες αφρικανικές γλώσσες αποτελούν την κύρια έμπνευση για τα Σουαχίλι, η γλώσσα περιλαμβάνει λέξεις που προέρχονται από τα αγγλικά, γερμανικά και πορτογαλικά.

Μαθαίνω να μιλάω Σουαχίλι

Το Σουαχίλι είναι μια σχετικά απλή γλώσσα στην εκμάθηση, κυρίως επειδή οι λέξεις προφέρονται όπως γράφονται. Εάν θέλετε να επεκτείνετε τα Σουαχίλι πέρα από τις βασικές φράσεις που αναφέρονται παρακάτω, υπάρχουν αρκετοί εξαιρετικοί διαδικτυακοί πόροι για να το κάνετε. Ρίξτε μια ματιά στο Kamusi Project, ένα τεράστιο διαδικτυακό λεξικό που περιλαμβάνει έναν οδηγό προφοράς και μια δωρεάν εφαρμογή λεξικού Σουαχίλι-Αγγλικά για Android και iPhone. Το Travlang σάς επιτρέπει να κατεβάζετε ηχητικά κλιπ βασικών φράσεων Σουαχίλι, ενώΤο Σουαχίλι Γλώσσα & Πολιτισμός προσφέρει ένα μάθημα μαθημάτων που μπορείτε να ολοκληρώσετε ανεξάρτητα μέσω CD.

Ένας άλλος εξαιρετικός τρόπος για να βυθιστείτε στην κουλτούρα των Σουαχίλι είναι να ακούτε μεταδόσεις στη γλώσσα από πηγές όπως το BBC Radio στα Σουαχίλι ή η Φωνή της Αμερικής στα Σουαχίλι. Εάν προτιμάτε να μάθετε Σουαχίλι κατά την άφιξή σας στην Ανατολική Αφρική, εξετάστε το ενδεχόμενο να παρακολουθήσετε ένα μάθημα σχολής ξένων γλωσσών. Θα τα βρείτε στις περισσότερες μεγάλες πόλεις της Κένυας και της Τανζανίας. Απλώς ρωτήστε το τοπικό κέντρο τουριστικών πληροφοριών, τον ξενοδόχο ή την πρεσβεία σας. Όπως κι αν επιλέξετε να μάθετε Σουαχίλι, φροντίστε να επενδύσετε σε ένα βιβλίο φράσεων, γιατί ανεξάρτητα από το πόσο πολύ μελετάτε, είναι πιθανό να ξεχάσετε όλα όσα έχετε μάθει την πρώτη φορά που θα έρθετε επί τόπου.

Βασικές φράσεις σουαχίλι για ταξιδιώτες

Εάν οι ανάγκες σας για τα σουαχίλι είναι πιο απλές, περιηγηθείτε στην παρακάτω λίστα για να βρείτε μερικές κορυφαίες φράσεις που πρέπει να εξασκηθείτε πριν φύγετε για διακοπές.

Χαιρετίσματα

• Γεια: τζάμπο/ χουτζάμπο/ σαλαμά
• Πώς είσαι;: habari gani
• Fine (response): nzuri
• Αντίο: kwa heri/ kwa herini (περισσότερα από ένα άτομα)
• Τα λέμε αργότερα: tutaonana
• Χαίρομαι που σε γνώρισα: nafurahi kukuona
• Καληνύχτα: lala salama

Civilities

• Ναι: ndiyo
• Όχι: χαπανά
• Ευχαριστώ: asante
• Ευχαριστώ πολύ: asante sana
• Παρακαλώ: tafadhali
• OK: sawa
• Συγγνώμη: samahani
• Καλώς ήρθες: starehe
• Μπορείς να με βοηθήσεις;: tafadhali, naomba msaada
• Πώς σε λένε;: jina lako nani?
• Το όνομά μου είναι:jina langu ni
• Από πού είσαι;: unatoka wapi?
• Είμαι από: natokea
• Μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία;: naomba kupiga picha
• Μιλάς αγγλικά;: unasema kiingereza?
• Μιλάς σουαχίλι;: unasema Kiswahili?
• Μόνο λίγο: kidogo tu
• Πώς λες… στα σουαχίλι;: unasemaje… kwa kiswahili
• Δεν καταλαβαίνω: sielewi
• Φίλος: rafiki

Ταξίδι

• Πού είναι το…?: ni wapi…?
• Αεροδρόμιο: uwanja wa ndege
• Στάση λεωφορείων: stesheni ya basi
• Στάση λεωφορείου: bas stendi
• Πάση ταξί: stendi ya teksi
• Σταθμός τρένου: stesheni ya treni
• Τράπεζα: benki
• Αγορά: soko
• Αστυνομικό τμήμα: kituo cha polisi
• Ταχυδρομείο: ταχυδρομείο
• Τουριστικό Γραφείο: ofisi ya watali
• Τουαλέτα/μπάνιο: διαλέξτε
• Τι ώρα είναι η… φεύγει;: inaondoka saa… ngapi?
• Λεωφορείο: βάση
• Μίνι λεωφορείο: matatu (Κένυα); Ντάλα Ντάλα (Τανζανία)
• Αεροπλάνο: ndege
• Τρένο: treni/gari la moshi
• Υπάρχει λεωφορείο για…;: kuna basi ya…?
• Θα ήθελα να αγοράσω ένα εισιτήριο: nataka kununua tikiti
• Είναι κοντά: ni karibu;
• Είναι μακριά: ni mbali;
• Εκεί: huko
• Εκεί: χλωμό
• Εισιτήριο: tikiti
• Πού πας;: unakwenda wapi?
• Πόσο είναι ο ναύλος;: nauli ni kiasi gani;
• Ξενοδοχείο: hoteli
• Δωμάτιο: chumba
• Κράτηση: akiba
• Υπάρχουν κενές θέσεις για απόψε;: mna nafasi leo usiko; (Κένυα: iko nafasi leo usiku;)
• Δεν υπάρχουν κενές θέσεις: hamna nafasi. (Κένυα: hakuna nafasi)
• Πόσο είναι ανά διανυκτέρευση;: ni bei gani kwa usiku?

Μέρες και Αριθμοί

• Σήμερα: leo
• Αύριο: kesho
• Χθες: jana
• Τώρα: sasa
• Αργότερα: baadaye
• Κάθε μέρα: kila siku
• Δευτέρα: Jumatatu
• Τρίτη: Jumanne
• Τετάρτη: Jumatano
• Πέμπτη: Alhamisi
• Παρασκευή: Ljumaa
• Σάββατο: Jumamosi
• Κυριακή: Jumapili
• 1: moja
• 2: mbili
• 3: tatu
• 4: nne
• 5: tano
• 6: sita
• 7: saba
• 8: nane
• 9: tisa
• 10: Kumi
• 11: kumi na moja (δέκα και ένα)
• 12: kumi na mbili (δέκα και δύο)
• 20: ishirini
• 21: ishirni na moja (είκοσι και ένα)
• 30: θελαθίνη
• 40: arobaini
• 50: hamsini
• 60: σιτίνι
• 70: sabini
• 80: themanini
• 90: tisini
• 100: mia
• 200: mia mbili
• 1000: elfu
• 100, 000: laki

Φαγητό και Ποτά

• Θα ήθελα: nataka
• Φαγητό: chakula
• Ζεστό/κρύο: ya moto/baridi
• Νερό: maji
• Ζεστό νερό: Maji ya moto
• Πόσιμο νερό: Maji ya kunywa
• Σόδα: σόδα
• Μπύρα: bia
• Γάλα: maziwa
• Κρέας: nyama
• Κοτόπουλο: nyama kuku
• Ψάρια: σουμάκι
• Μοσχάρι: nyama ng'ombe
• Fruit: matunda
• Λαχανικά: μπόγκα

Υγεία

• Πού μπορώ να βρω ένα…;: naweza kupata…wapi;
• Γιατρός: daktari/mganga
• Νοσοκομείο: νοσοκομείο
• Ιατρικό κέντρο: matibabu
• Είμαι άρρωστος: mimi ni mgonjwa
• Χρειάζομαι γιατρό: nataka kuona daktari
• Πονάει εδώ: naumwa hapa
• Πυρετός: Homa
• ελονοσία: μελαρία
• Κουνουπιέρα: chandalua
• Πονοκέφαλος: umwa kichwa
• Διάρροια: harisha/endesha
• Έμετος: tapika
• Ιατρική: Dawa

Ζώα

• Ζώο: wanyama
• Buffalo: nyati/mbogo
• Chitah: duma/chita
• Αγελάδα: n'gombe
• Elephant: tembo/ndovuh
• Giraffe: twiga
• Gaat: mbuzi
• Ιπποπόταμος: kiboko
• Hyena: fisi
• Leopard: chui
• Lion: simba
• Ρινόκερος: kifaru
• Warthog: ngiri
• Wildebeest: nyumbu
• Ζέβρα: punda milia

Αυτό το άρθρο ενημερώθηκε από την Jessica Macdonald στις 13 Ιανουαρίου 2020.