Το ινδικό κεφάλι ταλαντεύεται ή κουνιέται: Τι σημαίνει αυτό;

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 14:01

Σε αυτό το άρθρο

Το περίεργο ινδικό κούνημα του κεφαλιού, ταλάντευση ή ανατριχίλα είναι η πηγή πολλής σύγχυσης και απορίας μεταξύ των ξένων, ειδικά την πρώτη φορά που κάποιος έρχεται αντιμέτωπος με αυτό. Μοιάζει με διασταύρωση μεταξύ ενός νεύματος και του κουνήματος, αλλά σημαίνει «ναι»; Ή, σημαίνει «όχι»; Ή, ακόμα και "ίσως";

Η σύγχυση αυξάνεται όταν η χειρονομία είναι σιωπηλή. Χωρίς ομιλία για να δώσει στοιχεία σχετικά με το μήνυμα που υποτίθεται ότι μεταφέρει, είναι εύκολο να αισθάνεσαι μπερδεμένος και πιθανώς προσβεβλημένος.

Ωστόσο, μόλις ανακαλύψετε την έννοια της ταλάντωσης της κεφαλής και τις πολλές χρήσεις της, αυτό που πραγματικά προκαλεί έκπληξη είναι το πόσο μολυσματική γίνεται αυτή η χειρονομία. Όποιος έχει περάσει αρκετό χρόνο στην Ινδία είναι πιθανό να έχει πιάσει τον εαυτό του να κουνάει ασυναίσθητα το κεφάλι του. Ακόμη και οι Ινδοί που συνήθως δεν κουνούν πολύ τα κεφάλια τους θα το κάνουν αυτόματα ως απάντηση σε μια άλλη ταλάντωση του κεφαλιού. Πολλές φορές, δεν συνειδητοποιούν καν ότι το κάνουν!

Λοιπόν, τι είναι αυτό το μυστηριώδες κεφάλι;

Πώς χρησιμοποιείται το Indian Head Wobble

Η ταλάντευση του κεφαλιού είναι το μη λεκτικό ισοδύναμο της πολυχρηστικής και πανταχού παρούσας λέξης Χίντι achha. Μπορεί να σημαίνει οτιδήποτε από «καλό» έως «καταλαβαίνω». Οι Ινδοί που δεν μιλούν αγγλικά βασίζονται συχνά σε μια ταλάντευση του κεφαλιού τους για να επικοινωνήσουν με ξένους τουρίστες.

Η ταλάντευση της κεφαλής χρησιμοποιείται συνήθως ως σημάδι για να δείξει ότι αυτό που λέγεται γίνεται κατανοητό. Για παράδειγμα, αν πείτε σε κάποιον ότι θα τον συναντήσετε σε ένα συγκεκριμένο μέρος στις 5 η ώρα και σας κουνήσει το κεφάλι, σημαίνει ότι είναι μια χαρά και θα είναι εκεί. Εάν ρωτήσετε κάποιον εάν το τρένο πηγαίνει προς τον προορισμό σας και εκείνος κουνάει το κεφάλι του σε απάντηση, σημαίνει «ναι». Ωστόσο, η ταλάντευση του κεφαλιού μπορεί να χρησιμοποιηθεί με σκόπιμα διφορούμενο τρόπο. Το να λες ευθέως «όχι» θεωρείται ευρέως ως αγενές ή ασεβές στην ινδική κουλτούρα. Το να δίνετε μια αόριστη ταλάντευση είναι ένας τρόπος για να μην κάνετε μια σταθερή δέσμευση χωρίς να είστε προσβλητικοί. Αυτό κάνει ακόμη και τους Ινδούς να εξοργίζονται!

Μερικοί άνθρωποι θα δώσουν επίσης μια ασαφή και χωρίς ενθουσιασμό ταλάντευση εάν αισθάνονται αναποφάσιστοι ή αδιάφοροι. Για παράδειγμα, όταν τους ρωτάμε αν θέλουν να πάνε σε ένα συγκεκριμένο εστιατόριο. Άλλες καταστάσεις όπου είναι πιθανό να αντιμετωπίσετε μια ταλάντωση του κεφαλιού περιλαμβάνουν:

• Σαν εναλλακτική του "ευχαριστώ", που δεν λέγεται συνήθως στην Ινδία.
• Για να αναγνωρίσεις την παρουσία κάποιου. Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο αν δείτε κάποιον που γνωρίζετε απέναντι αλλά δεν μπορείτε να του φωνάξετε.
• Σαν χειρονομία καλοσύνης ή καλοσύνης, για παράδειγμα, εάν κάποιος καθίσει δίπλα σας στο τρένο.

Πού θα συναντήσετε την ταλάντωση του ινδικού κεφαλιού

Παρόμοια με το πώς οι διάφορες περιοχές στην Ινδία έχουν διαφορετικά έθιμα και γλώσσες, τοΟ τρόπος με τον οποίο ταλαντεύονται τα κεφάλια ποικίλλει επίσης. Θα διαπιστώσετε ότι όσο πιο νότια πηγαίνετε στην Ινδία, τόσο πιο διαδεδομένη γίνεται η ταλάντευση του κεφαλιού. Οι άνθρωποι από τις πολιτείες της νότιας Ινδίας, όπως η Κεράλα, είναι πολύ ενθουσιώδεις, ενώ στα βουνά της βόρειας Ινδίας, η χειρονομία είναι λιγότερο συχνή.

Χωρίς αμφιβολία, ωστόσο, η ταλάντευση του κεφαλιού είναι η μοναδική καθολική χειρονομία που ενώνει όλους τους Ινδούς. Τα πολιτισμικά και γλωσσικά εμπόδια διαλύονται ως εκ θαύματος με μια ταλάντευση. Είναι σίγουρα μια περίπτωση "οι πράξεις μιλούν πιο δυνατά από τα λόγια."

Συμβουλές για την κατανόηση της ταλάντωσης του κεφαλιού της Ινδίας

Έχετε υπόψη αυτούς τους δείκτες και θα είστε σε καλό δρόμο για να κατανοήσετε την ταλάντευση του κεφαλιού της Ινδίας:

• Μια γρήγορη και συνεχόμενη ταλάντευση του κεφαλιού σημαίνει ότι το άτομο καταλαβαίνει πραγματικά. Όσο πιο έντονη είναι η ταλάντευση, τόσο περισσότερη κατανόηση υπάρχει.
• Μια γρήγορη ταλάντευση από τη μία πλευρά στην άλλη σημαίνει "ναι" ή "εντάξει".
• Μια αργή απαλή ταλάντευση, μερικές φορές συνοδευόμενη από ένα χαμόγελο, είναι σημάδι φιλίας και σεβασμού.