Setsubun: το ιαπωνικό φεστιβάλ φασολιών

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 15:40

Setsubun, το φεστιβάλ φασολιών της Ιαπωνίας για τον εορτασμό της αρχής της άνοιξης, γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 3 Φεβρουαρίου κατά τη διάρκεια του Haru Matsuri (Φεστιβάλ της Άνοιξης).

Όπως οι εορτασμοί της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς σε όλο τον κόσμο, το Setsubun θεωρείται μια νέα αρχή. Είναι μια ευκαιρία να απαλλαγείτε από τα κακά πνεύματα που φέρνουν ασθένειες και εμποδίζουν την καλή τύχη. Και τι φοβούνται περισσότερο όλα τα κακά πνεύματα;

Φασόλια, φυσικά!

Όχι οποιαδήποτε φασόλια. Οι ψημένοι σπόροι σόγιας γνωστοί ως fuku mame (φασόλια τύχης) πετιούνται έξω από την πόρτα προς την κατεύθυνση των ανυποψίαστων κακών πνευμάτων - και μερικές φορές ένα ανώτερο αρσενικό μέλος της οικογένειας που ορίζεται να φορέσει μια μάσκα δαίμονα και να παίξει τον ανταγωνιστή για την περίσταση.

Οι εορτασμοί Setsubun έχουν γίνει διασκεδαστικές, χαοτικές υποθέσεις σε ορισμένες πόλεις. Τα πλήθη συρρέουν και κατακλύζονται για φασόλια (το να τα τρώμε είναι καλή τύχη), βραβεία και δωρεάν παιχνίδια που πετάγονται από τις δημόσιες εξέδρες -συχνά από διάσημους οικοδεσπότες. Οι εκδηλώσεις μεταδίδονται τηλεοπτικά, χορηγούνται και προωθούνται σε μεγάλο βαθμό.

Όπως συμβαίνει με πολλές γιορτές, αυτό που κάποτε ήταν μια παραδοσιακή τελετουργία που εκτελούνταν στο σπίτι έχει γίνει μια πολύ εμπορευματοποιημένη περίσταση. Τα καταστήματα πωλούν μάσκες και πολύχρωμα συσκευασμένα φασόλια σόγιας κατά τη διάρκεια της σεζόν.

Είναι το Setsubun δημόσια αργία;

Αν καιΤο φεστιβάλ φασολιών της Ιαπωνίας γιορτάζεται με πολλές παραλλαγές σε όλη τη χώρα, τεχνικά δεν αναγνωρίζεται ως επίσημη επίσημη αργία.

Ανεξάρτητα, μαζί με τη Χρυσή Εβδομάδα και τα Γενέθλια του Αυτοκράτορα, το Setsubun θεωρείται ένα σημαντικό φεστιβάλ στην Ιαπωνία. Πλήθος κόσμου συγκεντρώνεται στους βουδιστικούς ναούς και στα ιερά του Σιντοϊσμού για να μαζέψουν και να πετάξουν ψημένη σόγια. Επισκέπτονται επίσης ιερά για να προσευχηθούν για υγεία και καλή τύχη αφού ρίξουν φασόλια στο σπίτι.

Γιορτάζουμε Setsubun στο σπίτι

Το Το Setsubun γιορτάζεται δημόσια με θέρμη, αλλά μεμονωμένες οικογένειες μπορεί να εξακολουθούν να ακολουθούν την παράδοση του mame maki (ρίψη φασολιών) στο σπίτι.

Αν κάποιο αρσενικό μέλος της οικογένειας μοιράζεται το ίδιο ζωδιακό ζώο με το νέο έτος, παίζουν τον όγκρο που θέλει να μπει και να προκαλέσει προβλήματα. Εάν το ζώδιο κανενός δεν ταιριάζει, το ηλικιωμένο αρσενικό του νοικοκυριού ανταποκρίνεται προεπιλογή στον ρόλο.

Το άτομο που επιλέχθηκε να παίξει το ρόλο ενός δράκου ή του κακού πνεύματος φοράει μια απειλητική μάσκα και προσπαθεί να μπει στο δωμάτιο ή στο σπίτι. Όλοι οι άλλοι τους πετούν φασόλια και φωνάζουν: Έξω με το κακό! τόσο με σοβαρότητα, όσο και στην περίπτωση των παιδιών, μερικά γέλια.

Μόλις ο "δαίμονας" εκδιωχθεί, η πόρτα του σπιτιού χτυπιέται με ένα είδος συμβολικού, "βγες έξω και μείνε έξω!" χειρονομία. Μετά την επίσημη εκδίωξη του ογκρέ, τα παιδιά αγωνίζονται για να διασκεδάσουν και να φορέσουν τη μάσκα.

Ορισμένες οικογένειες επιλέγουν να πάνε σε τοπικά ιερά για να παρατηρήσουν το setsubun με λιγότερο εμπορικό τρόπο. Εάν ταξιδεύετε κατά τη διάρκεια του Setsubun χωρίςευκαιρία να επισκεφτείτε ένα οικογενειακό σπίτι, να πάτε σε ένα ιερό της γειτονιάς για να απολαύσετε μια πιο ήσυχη εκδοχή των διακοπών. Ως συνήθως, διασκεδάστε, αλλά μην ανακατεύεστε με τους θαυμαστές που βρίσκονται εκεί για κάτι περισσότερο από ευκαιρίες φωτογραφίας.

Πετάξιμο φασολιών στο κοινό

Δημόσιες τελετές ρίψης φασολιών γνωστές ως mame maki πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια του Setsubun με κραυγές και φωνές « oni wa soto! » (βγάλτε τους δαίμονες!) και «fuku wa uchi!» (έλα με την ευτυχία).

Το Modern Setsubun έχει εξελιχθεί σε χορηγούμενες, τηλεοπτικές εκδηλώσεις με εμφανίσεις από παλαιστές σούμο και διάφορες εθνικές προσωπικότητες. Καραμέλες, φάκελοι με χρήματα και μικρά δώρα πετάγονται επίσης για να δελεάσουν το ξέφρενο πλήθος που ξεσηκώνεται και σπρώχνει να μαζέψει τα βραβεία!

Τρώγοντας τα φασόλια Setsubun

Τα φιστίκια πετάγονται μερικές φορές, αλλά η παράδοση απαιτεί τη χρήση fuku mame (ψημένοι σπόροι σόγιας). Στο πλαίσιο του τελετουργικού, τρώγεται ένα φασόλι για κάθε χρόνο ζωής. Σε πολλές περιοχές, ένα επιπλέον φασόλι καταναλώνεται για καλό μέτρο για να συμβολίσει την καλή υγεία το νέο έτος.

Η πρακτική της κατανάλωσης σόγιας ξεκίνησε για πρώτη φορά στην περιοχή Kansai ή Kinki της νότιας κεντρικής Ιαπωνίας, ωστόσο, διαδόθηκε σε όλη τη χώρα από καταστήματα που πωλούν τη σόγια.

Άλλες παραδόσεις Setsubun

Κάποτε θεωρούνταν ένα είδος παραμονής Πρωτοχρονιάς στην Ιαπωνία, οι άνθρωποι γιορτάζουν κάποια μορφή Setsubun στην Ιαπωνία από το 1300. Το Setsubun εισήχθη στην Ιαπωνία ως tsuina από τους Κινέζους τον 8ο αιώνα.

Αν και δεν είναι τόσο συνηθισμένο όσο το να πετάς φασόλια,Μερικές οικογένειες εξακολουθούν να συνεχίζουν την παράδοση του yaikagashi όπου κεφάλια σαρδέλας και φύλλα πουρνάρι είναι κρεμασμένα πάνω από τις πόρτες για να αποθαρρύνουν τα ανεπιθύμητα πνεύματα να εισέλθουν.

Τα ρολά σούσι Eho-maki τρώγονται παραδοσιακά κατά τη διάρκεια του Setsubun για να φέρουν καλή τύχη. Αλλά αντί να κόβονται σε κομμάτια σούσι μιας μπουκιάς ως συνήθως, αφήνονται ολόκληρα και τρώγονται ως ρολά. Το κόψιμο κατά τη διάρκεια της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς θεωρείται άτυχο.

Καυτό σάκε τζίντζερ πίνεται για τις θερμαντικές του ιδιότητες και την καλή υγεία. Εάν τηρούνται αυστηρές παραδόσεις, μια οικογένεια τρώει σιωπηλά ενώ αντιμετωπίζει την κατεύθυνση από την οποία θα έρθει η καλή τύχη το νέο έτος. η κατεύθυνση καθορίζεται από το σύμβολο του ζωδιακού έτους.

Παλαιότερες παραδόσεις Setsubun περιελάμβαναν νηστεία, επιπλέον θρησκευτικές τελετουργίες σε ιερά, ακόμη και μεταφορά εργαλείων σε εξωτερικούς χώρους για να αποτρέψουν τα κακά πνεύματα να τα σκουριάσουν. Η γκέισα εξακολουθεί να συμμετέχει στις παλιές παραδόσεις φορώντας μεταμφιέσεις ή ντυμένες άντρες όταν είναι με πελάτες κατά τη διάρκεια του Setsubun.