Berlin's Mitte Neighborhood: The Complete Guide

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 15:29

Το Mitte (που μεταφράζεται σε "μέση") είναι η κεντρική γειτονιά του Βερολίνου. Κρατάει τα περισσότερα από τα κορυφαία αξιοθέατα της πόλης και πολλοί τουρίστες δεν εγκαταλείπουν ποτέ αυτή την kiez (γειτονιά), καθώς υπάρχει αρκετός εδώ για να γεμίσει αρκετές μέρες στην πόλη.

Ιστορία

Η παλαιότερη περιοχή του Βερολίνου βρίσκεται στο Mitte. Το Nikoliviertel είναι το παλιό Βερολίνο με λιθόστρωτα δρομάκια, γοητευτικά σπίτια και μια εκκλησία από το 1200. Αυτή ήταν μια στάση στον κύριο εμπορικό δρόμο με τους οικισμούς Alt-Berlin και Cölln εκατέρωθεν του Spree. Μόνο η βάση του Nikolaikirche είναι πρωτότυπη, καθώς αυτή η περιοχή υπέστη σοβαρές ζημιές κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, αλλά έχει αποκατασταθεί πιστά και περιστασιακά διοργανώνει εκδηλώσεις με ηθοποιούς ντυμένους στις αρχές του 20ου αιώνα. Το Mitte έγινε η πρώτη συνοικία της πόλης βάσει του νόμου για το Μεγάλο Βερολίνο το 1920.

Το μόνο πράγμα που διαταράσσει την ψευδαίσθηση των παλιών ημερών είναι ο Fernsehturm (Τηλεοπτικός Πύργος) της εποχής της ΛΔΓ που φαίνεται από πάνω. Λίγα βήματα μακριά από αυτό το μεσαιωνικό τμήμα βρίσκεται το όνειρο της ΛΔΓ της Alexanderplatz, μιας από τις κύριες αρτηρίες της πόλης. Πολλά κτίρια αντικατοπτρίζουν τον ιδεαλισμό του καθεστώτος στις δεκαετίες του 1960 και του 1970 από τον Πύργο της Τηλεόρασης με τον μυστικό σταυρό του μέχρι το Brunnen der Völkerfreundschaft (Σιντριβάνι της Φιλίας των Λαών) μέχρι το Weltzeituhr (ΚόσμοςΡολόι).

Μεταξύ 1961 και 1990, το Mitte ήταν μέρος του Ανατολικού Βερολίνου, κλειστό στη Δύση και περιτριγυρισμένο από το Τείχος του Βερολίνου. Το εμβληματικό συνοριακό πέρασμα του Checkpoint Charlie εξακολουθεί να υπάρχει εδώ για να το επισκεφτούν οι τουρίστες.

Το 2001, οι περιφέρειες σχεδιάστηκαν εκ νέου και οι Tiergarten και Wedding εντάχθηκαν στην περιφέρεια Mitte. Αν και τώρα τεχνικά Mitte, έχουν τα δικά τους μοναδικά χαρακτηριστικά. Για να ρίξετε μια ματιά σε κάποια από την ιστορία και την ανάπτυξη της περιοχής, το Μουσείο Mitte παρέχει μια εξαιρετική επισκόπηση.

Τι να κάνετε εκεί

Με πολλά αξιοθέατα που πρέπει να δείτε από το Brandenburger Tor μέχρι το Reichstag, το Mitte είναι μια απαραίτητη στάση για όποιον ταξιδεύει από ή προς το Βερολίνο. Ωστόσο, το σύστημα συγκοινωνιών του Βερολίνου είναι εξαιρετικό και η διαμονή σε μια πόλη διαφορετική από το Mitte μπορεί να σας εξοικειώσει καλύτερα με τις πολλές πτυχές της πόλης και τους ανθρώπους που ζουν εκεί.

• Πύλη του Βρανδεμβούργου: Το Brandenburger Tor είναι βαθιά ενσωματωμένο στην ιστορία της πόλης από τον Ναπολέοντα μέχρι τον Κένεντι μέχρι τον Ντέιβιντ Χάσελχοφ και την πτώση του τείχους.
• Τηλεοπτικός Πύργος: Το Fernsehturm είναι το πιο ορατό στοιχείο που έχει απομείνει από τη ΛΔΓ. Στην πραγματικότητα, λόγω του χαμηλού ύψους κτιρίου και του επίπεδου εδάφους του Βερολίνου, μπορείτε να δείτε τον πύργο της τηλεόρασης για μίλια τριγύρω προς κάθε κατεύθυνση. Κοιτάξτε το μια ηλιόλουστη μέρα και απολαύστε την "Εκδίκηση του Πάπα" ενός σταυρού στην επιφάνειά του που μοιάζει με ντίσκο.
• Νησί μουσείων: Μπορεί να μην παρατηρήσετε ότι βρίσκεστε σε ένα νησί ή ανάμεσα σε μερικά από τα καλύτερα μουσεία σε όλα ταΒερολίνο στο Museuminsel, αλλά είσαι. Αυτό το Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO κυριαρχείται από το Berliner Dom (Καθεδρικός Ναός του Βερολίνου) αν πλησιάζετε από το Unter den Linden, αλλά αν συνεχίσετε κατά μήκος του Spree θα βρείτε το Altes Museum, το Alte Nationalgalerie, το Bode Museum, το Neues Museum και το διεθνώς αναγνωρισμένο Μουσείο Pergamon.
• Alexanderplatz: Αυτή η εμπορική κεντρική πλατεία είναι ο τόπος περιοδικών φεστιβάλ και ένα σημείο συνάντησης σε μια από τις πιο πολυσύχναστες στάσεις του U-Bahn, του S-Bahn και του τραμ στην πόλη.
• Reichstag: Το κεντρικό κτίριο του κοινοβουλίου της Γερμανίας είναι ένα παράδειγμα της μεταμόρφωσης που έχει υποστεί η χώρα από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Ένας τυπικός θόλος έχει αντικατασταθεί σε γυαλί για να απεικονίσει την πολιτική ιδέα του glasnost (ανοιχτό). Οι επισκέπτες μπορούν να περπατήσουν γύρω από την κορυφή της χιονόσφαιρας για μια δωρεάν (με εγγραφή) ηχητική περιήγηση που επισημαίνει διάσημες τοποθεσίες του Βερολίνου.
• Hackescher Markt: Μια σειρά από αλληλένδετες αυλές διαθέτουν τα πάντα, από περίπλοκες πλινθοδομές έως μοντέρνα καταστήματα και εστιατόρια έως indie θέατρα έως έναν περίτεχνο τοίχο γκράφιτι.
• Μνημείο των δολοφονημένων Εβραίων της Ευρώπης: Το όνομα του μνημείου του Ολοκαυτώματος από πολλούς επισκέπτες, είναι δύσκολο να χάσετε αυτό το πεδίο με κυματιστές, όρθιες πέτρες ανάμεσα στο Brandenburger Tor και Potsdamer Platz. Ωστόσο, αυτό απέχει πολύ από το μοναδικό μνημείο του Ολοκαυτώματος στο Βερολίνο.
• Rosenthaler Platz: Αυτή η hipster Μέκκα είναι γεμάτη με μια διαρκώς μεταβαλλόμενη σειρά από εστιατόρια, μπαρ και καφέ. Αν ψάχνετε κάπου να μείνετε, δοκιμάστε το Circus Hotel με το δικό του μουσείο David Hasselhof.
• Nikolaiviertel: Παρ' όλη τη μοντερνότητά του, το Mitte εξακολουθεί να είναι η τοποθεσία του παλαιότερου τμήματος του Βερολίνου. Όμορφα ανακατασκευασμένη μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, αυτή η μικρή συνοικία στεγάζει δωρεάν μουσεία, μια μεσαιωνική εκκλησία και ένα ιστορικό ζυθοποιείο δίπλα στο Spree.
• Scheunenviertel: Βόρεια του ποταμού Spree είναι μια περιοχή γεμάτη μοντέρνα καταστήματα και εστιατόρια. Ονομάστηκε "Συνοικία Αχυρώνα" για τη γεωργική βιομηχανία που βρισκόταν εδώ μετά το 1672, ήταν επίσης το κέντρο της εβραϊκής ζωής πριν από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η Συναγωγή Neue από το 1859 σώθηκε ως εκ θαύματος κατά τη διάρκεια της Kristallnacht. Εδώ βρίσκεται και το Clärchens Ballhaus, μια αίθουσα χορού που λικνίζεται για πάνω από 100 χρόνια. Πάρτε ένα μάθημα χορού πριν πατήσετε στο πάτωμα ή απλώς παρακολουθήστε τους ανθρώπους να γλιστρούν πάνω από το kaffee und kuchen.

Αξιοθέατα στο γάμο

Ο γάμος (προφέρεται VED-ding) έχει πολύ διαφορετική φήμη από ό,τι μεγάλο μέρος του Mitte. Βρίσκεται ακριβώς βόρεια του κεντρικού Mitte, η περιοχή εξακολουθεί να είναι ένας παράδεισος σχετικά φθηνών ενοικίων σε μεγάλα ιστορικά κτίρια. Αλλά το κουρασμένο πια ρητό, "Wedding kommt" ("Ο γάμος έρχεται/αναπτύσσεται"), έχει ειπωθεί εδώ και χρόνια και είναι περισσότερο μια προειδοποίηση παρά μια υπόσχεση.

Το Το gentrification αλλάζει αυτή τη γεμάτη ζωντάνια περιοχή καθώς μετακομίζουν νεαροί Γερμανοί και δυτικοί μετανάστες. Είναι μια από τις πιο διαφορετικές γειτονιές με αφρικανικά παντοπωλεία, χίπστερ ζυθοποιίες, τουρκικά εστιατόρια και κορεάτικα καταστήματα νυχιών. Υπολογίζεται ότι το 30 τοις εκατό του πληθυσμού εδώ είναι μη Γερμανοί.

• Μνημείο του Τείχους του Βερολίνου: Ακριβώς πάνω από τα σύνορα από το κέντρο του Mitte βρίσκεται το καλύτερο μνημείο της πόλης για το Τείχος του Βερολίνου. Μια βόλτα κατά μήκος της πρώην γραμμής του τείχους παρουσιάζει την ιστορία με σπαρακτική λεπτομέρεια με οθόνες μεγάλης κλίμακας μέχρι να φτάσετε στο ίδιο το κέντρο. Γεμάτο με ειδησεογραφικά πρωτοσέλιδα της εποχής καθώς και έναν ανακατασκευασμένο τοίχο με πλατφόρμα προβολής για τους επισκέπτες, είναι αδύνατο να μην νιώσετε την αποξένωση που δημιουργήθηκε από αυτή τη σημαντική περίοδο στο παρελθόν του Βερολίνου.
• Panke: Αυτό το κανάλι διασχίζει νωχελικά τη γειτονιά, που συνορεύει με παιδικές χαρές, εστιατόρια, πάρκα, βιβλιοθήκες και πολλά άλλα.
• Uferstudios: Σε αποθήκες που ανήκαν στο παρελθόν στην BVG, μια σειρά από στούντιο παραστάσεων φιλοξενούν φεστιβάλ και παραστάσεις avant-garde. Ακριβώς απέναντι στο Uferhallen όπου κάποτε ζούσαν τα λεωφορεία, το Café Pförtner αποτίει φόρο τιμής στο παρελθόν της τοποθεσίας με γοητευτικά καθίσματα σε εστιατόριο μέσα σε ένα παλιό σχολικό λεωφορείο.
• Silent Green: Αυτός ο χώρος τέχνης προσφέρει ένα τακτικό πρόγραμμα ζωντανής μουσικής, προβολών και διαλέξεων, όλα στο πρώτο κρεματόριο στο Βερολίνο.
• Flakturm Humboldthain: Παραμονεύει στην κορυφή ενός λόφου και καλύπτεται από φυλλώδη κλαδιά για ένα μέρος του χρόνου, μπορεί εύκολα να χάσετε ένα από τα πιο εντυπωσιακά ορόσημα της περιοχής. Αυτό το γραφικό πάρκο με την κοινοτική πισίνα και τα κυλιόμενα χόρτα ολοκληρώνεται με δύο πρώην πύργους Flak (πύργους αντιαεροπορικών όπλων). Τώρα καλυμμένα με συντρίμμια από τον πόλεμο, δύο πλατφόρμες προβολής εξακολουθούν να ξεπροβάλλουν από πάνω. Και κάτω από αυτόν τον ψεύτικο λόφο παραμένει ένα τεράστιο καταφύγιο αεροπορικής επιδρομής που μπορεί να εξερευνηθείμε το κάπως άνισο Berlin Underworld Tours.
• Craft Breweries: Δύο από τα καλύτερα ζυθοποιεία της πόλης βρίσκονται σε κοντινή απόσταση το ένα από το άλλο. Το Vagabund Brauerei και το Eschenbräu παρασκευάζονται στις εγκαταστάσεις και έχουν ισχυρούς τοπικούς ακόλουθους.

Αξιοθέατα στο Tiergarten

Το κύριο αξιοθέατο στο Tiergarten είναι το ομώνυμο πάρκο. Κάποτε ήταν βασιλικός κυνηγότοπος, τώρα είναι ανοιχτός στο κοινό και τα πάνω από 600 στρέμματά του τα απολαμβάνουν όλοι. Ακολουθούν μερικά από τα κυριότερα σημεία:

• Strasse des 17. Juni: Ο κεντρικός δρόμος μέσω του Tiergarten. Ξεκινά από την Πύλη του Βρανδεμβούργου και φτάνει μέχρι την πλατεία Ernst-Reuter Platz, με στίξη από τη Siegessäule (Στήλη της Νίκης)
• FKK ηλιόλουστες
• Κυριακάτικη υπαίθρια αγορά
• Cafe am Neuen See, ένα από τα καλύτερα biergartens στην πόλη
• Gaslaternen-Freilichtmuseum (Μουσείο λάμπας αερίου)
• Το πλούσιο γερμανικό φαγητό της Tiergartenquelle

Πώς να φτάσετε στο Mitte

Πολλοί επισκέπτες φτάνουν στο Βερολίνο από τον κεντρικό του σιδηροδρομικό σταθμό, Hauptbahnhof, που βρίσκεται στο Mitte. Άλλοι κύριοι σταθμοί μεταφοράς στο Mitte είναι οι Friedrichstrasse και Alexanderplatz. Από οποιοδήποτε από αυτά τα σημεία υπάρχουν εξαιρετικές επιλογές για να φτάσετε σε κάθε γωνιά της πόλης με γραμμές S- και U-Bahn, καθώς και με τραμ ή λεωφορείο. Η BVG είναι η αρχή των δημόσιων μεταφορών και έχει χρήσιμες πληροφορίες στα Αγγλικά καθώς και για προγραμματιστές ταξιδιών.

Το Tiergarten και το Wedding εξυπηρετούνται επίσης καλά με τα μέσα μαζικής μεταφοράς, καθώς το Tiergarten έχει τη δική του στάση του S-Bahn και το S+U Gesundbrunnenβρίσκεται στο ringbahn και ένα σημαντικό σημείο εισόδου στο υπόλοιπο Wedding και όχι μόνο.