Οδηγός για το Sinulog στο Cebu - η μεγαλύτερη γιορτή των Φιλιππίνων

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 15:11

Αν έχετε αρκετό χρόνο για να πιάσετε μόνο μία γιορτή στις Φιλιππίνες, τότε προγραμματίστε το ταξίδι σας για το Cebu's Sinulog Festival την τρίτη Κυριακή του Ιανουαρίου.

Το Sinulog είναι μια θορυβώδης, απαγορευμένη έκφραση του πολιτισμού των Φιλιππίνων: αρχικά ένα καθολικό φεστιβάλ που γιορτάζει την εικόνα του Santo Niño (Christ Child) που στεγάζεται στην εκκλησία Basilica del Santo Niño του Cebu, η Sinulog έχει μεταμορφωθεί σε Mardi Gras- σαν ένα χορταστικό Σαββατοκύριακο.

Η Μεγάλη Παρέλαση που διασχίζει φίδια στις μεγάλες οδούς του Cebu είναι σίγουρα η πιο δημοφιλής εκδήλωση της Sinulog, αν και τα αυτοσχέδια πάρτι στους παράδρομους του Cebu έχουν γίνει επίσης ένα αξέχαστο μέρος της εμπειρίας Sinulog.

Τι είναι το Sinulog Festival;

Δεν θα υπήρχε Sinulog χωρίς τον Santo Niño, και ενδεχομένως ούτε καθολικισμός στις Φιλιππίνες. Αυτή η μικροσκοπική, ψηλή εικόνα του Χριστού Παιδιού είναι το παλαιότερο θρησκευτικό κειμήλιο των Φιλιππίνων, που βρίσκεται επί του παρόντος στην ομώνυμη εκκλησία στο Cebu (εικόνα παραπάνω).

Το άγαλμα δόθηκε από τον Φερδινάνδο Μαγγελάνος το 1521 ως δώρο βάπτισης στην Humamay, τη βασίλισσα του Rajah Humabon. Σύμφωνα με το μύθο, ο Baladhay, σύμβουλος του Rajah Humabon, βρισκόταν άρρωστος μπροστά στην εικόνα του Santo Niño. Μετά από λίγες μέρες, βρέθηκε θεραπευμένος και να χορεύει με σθένος. εξήγησε ότι ένα μικρό παιδί (και έδειξε τον Σάντο Νίνιο) τον είχε γαργαλήσει ξύπνιο.

Προσπαθώντας να τρομάξει το παιδί, ο Baladhay χόρεψε τα βήματα του "Sinulog" για πρώτη φορά, μιμούμενος τις κινήσεις του ποταμού. Δύο βήματα μπροστά, ένα βήμα πίσω - οι θιασώτες του Santo Niño που χορεύουν στους δρόμους κάθε Sinulog όλα αυτά τα χρόνια ακολούθησαν από τότε (κυριολεκτικά) τα βήματα του Baladhay.

Ημερολόγιο συμβάντων Sinulog

Η τρίτη Κυριακή του Ιανουαρίου είναι στην πραγματικότητα μία από τις τελευταίες ημέρες των εορτασμών Sinulog. το φεστιβάλ ξεκινά σωστά περισσότερο από μία εβδομάδα πριν από αυτήν την ημερομηνία.

Η κυβέρνηση της πόλης, οι τοπικοί εκκλησιαστικοί και οι θιασώτες του Santo Niño ξεκινούν τον Sinulog με μια μετάνοια βόλτα στη Βασιλική του Santo Niño. Τις επόμενες εννέα ημέρες στη συνέχεια καταλαμβάνονται από νέες μάζες στις εκκλησίες του Cebu, οι οποίες γιορτάζονται παράλληλα με ένα γεμάτο ημερολόγιο καλλιτεχνικών εκδηλώσεων, πάρτι και θεάματα σε όλη την πόλη. (Για ένα ενημερωμένο πρόγραμμα εκδηλώσεων, επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο στη διεύθυνση sinulog.ph.)

Στο τέλος της περιόδου novena, τα επόμενα γεγονότα λαμβάνουν χώρα διαδοχικά:

• Traslacion. Την Πέμπτη, το Santo Niño και μια εικόνα της Παναγίας της Γουαδελούπης - κάνει το δρόμο του από τη Βασιλική στο Ιερό του Αγίου Ιωσήφ στη γειτονική πόλη Mandaue.
• Ποτάμια παρέλαση. Την Παρασκευή, μια ποτάμια πομπή που φέρει τον Santo Niño κάνει κύκλους από την προβλήτα Ouano προς το νησί Lapu-Lapu, μετά πίσω στο Cebu καιη Βασιλική.
• Πανηγυρική παρέλαση. Το Σάββατο, μια επίσημη θρησκευτική πομπή κάνει κύκλους στους κύριους δρόμους του Cebu, ξεκινώντας και τελειώνοντας στη Βασιλική. Οι πιστοί του Santo Niño ακολουθούν την πομπή, κρατώντας κεριά ενώ χορεύουν το Sinulog. Μερικοί από αυτούς συμμετέχουν για να ευχαριστήσουν τον Santo Niño για τις προσευχές που απαντήθηκαν. άλλοι συμμετέχουν για να ζητήσουν χάρη για ευχές που δεν έχουν γίνει ακόμη.
• Μεγάλη παρέλαση. Την Κυριακή, μια τεράστια παρέλαση με ομάδες πολύχρωμα ντυμένων συμμετεχόντων χορεύουν στους κύριους δρόμους του Cebu. Η παρέλαση κορυφώνεται με μια μεγάλη εκδήλωση στο αθλητικό συγκρότημα Cebu City, όπου οι θίασοι με τις καλύτερες επιδόσεις διαγωνίζονται για περισσότερα από ένα εκατομμύριο πέσος σε βραβεία.
• Hubo. Λίγες μέρες μετά τη Μεγάλη Παρέλαση, πραγματοποιείται στη Βασιλική μια Λειτουργία που ονομάζεται "Hubo" (γδύσιμο) - ο Santo Niño είναι τελετουργικά γδύσιμος, λούζεται αρωματισμένο νερό και ντύθηκε πριν τοποθετηθεί ξανά στην κόγχη του. Το Hubo σηματοδοτεί το επίσημο τέλος του φεστιβάλ Sinulog.

The Sinulog Grand Parade

Ως επισκέπτης της Sinulog, πρέπει να μείνετε για όλη τη σύνθεση; Θεέ μου, όχι! Το Grand Parade είναι το μεγαλύτερο γεγονός στο ημερολόγιο Sinulog (που παρακολούθησαν 2 εκατομμύρια πέρυσι) και είναι το μόνο που πρέπει να δείτε.

Η Μεγάλη Παρέλαση βαδίζει αργά σε ένα βρόχο 4 μιλίων. μπορείτε να αρχίσετε να παρακολουθείτε τη δράση από τη λεωφόρο Mango (επίσης γνωστή ως λεωφόρος General Maxilom), καθώς η παρέλαση κινείται δυτικά σε αυτόν τον δρόμο, γύρω από τον κύκλο Fuente Osmeña, στη συνέχεια στη λεωφόρο Osmeña προς το Cebu City SportsΚέντρο.

Οι ομάδες που συμμετέχουν στην Παρέλαση προέρχονται από όλες τις Φιλιππίνες. Οι πόλεις στέλνουν τους καλύτερους, πιο περίπλοκα ντυμένους χορευτές τους, όλοι μαζί κουβαλούν αντίγραφα του Santo Niño ενώ φωνάζουν "Pit Senyor!", ταλαντεύονται και χοροπηδούν στον ενισχυμένο ρυθμό του θεματικού τραγουδιού Sinulog σε ατελείωτη επανάληψη (θα προσπαθήσετε να το βγάλετε από το κεφάλι σου στο τέλος της ημέρας, θα αποτύχεις).

Sinulog's Rowdy Party Scene

Τα τελευταία χρόνια, το Sinulog έχει εξελιχθεί από ένα νηφάλιο πολιτιστικό/θρησκευτικό φεστιβάλ σε ένα θορυβώδες πάρτι που διαρκεί μια εβδομάδα. Κυριολεκτικά εκατομμύρια έφηβοι και εικοσάχρονοι συνωστίζονται στους δρόμους του Cebu κατά τη διάρκεια του Sinulog - όχι μόνο για να παρακολουθήσουν τα χρώματα της Grand Parade, αλλά και για να κάνουν παρέα στους παράδρομους που εκπέμπουν τη λεωφόρο Maxilom για να γιορτάσουν.

Η σκηνή του ποτού στο Cebu μετριάστηκε κάπως αφού η πόλη κήρυξε παράνομο το αλκοόλ εντός 300 μέτρων από τη διαδρομή της παρέλασης. Τα πάρτι έχουν απομακρυνθεί από τους κεντρικούς δρόμους και σε άλλες τοποθεσίες, με μια σειρά από πάρτι όλη την εβδομάδα πριν από το Sinulog.

Μερικά αξιοσημείωτα Sinulog shindigs περιλαμβάνουν το LifeDance Cebu, ένα χορευτικό γεγονός EDM που ακολουθεί μετά το ZoukOut και το Coachella. και Sinulog Invasion.

Surviving Sinulog: Συμβουλές για ταξιδιώτες

Το Sinulog του Cebu είναι ίσως το μεγαλύτερο street party των Φιλιππίνων και μπορεί να είναι συντριπτικό για τον πρώτο επισκέπτη. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο την εμπειρία σας στο Sinulog, έχετε υπόψη σας τις ακόλουθες συμβουλές:

Εύρεση αΞενοδοχείο Cebu σε κοντινή απόσταση από τη διαδρομή της παρέλασης. Οι δημόσιες συγκοινωνίες στο Cebu κατά τη διάρκεια του Sinulog θα καθυστερήσουν να σταματήσουν. Αν δεν έχετε μια ιδιωτική νοικιασμένη βόλτα που σας περιμένει για να σας μεταφέρει στο ξενοδοχείο ή τον ξενώνα σας, μπορεί να βρεθείτε αποκλεισμένοι στη μέση της ζώνης πάρτι. Η προτεινόμενη λύση μας: βρείτε ένα ξενοδοχείο κατά μήκος της λεωφόρου Fuente Osmeña ή Maxilom ή σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από αυτά τα μέρη.

Φορέστε κατάλληλα ρούχα. Ο καιρός της Sinulog είναι συνήθως ζεστός και ηλιόλουστος. φορέστε ελαφριά βαμβακερά ρούχα και άνετα παπούτσια, καθώς μπορείτε να περπατήσετε πολύ στη διαδρομή της παρέλασης και στους παράδρομους του πάρτι. (Διαβάστε για τον καιρό στις Φιλιππίνες.) Φορέστε ρούχα που δεν σας πειράζει να λερωθούν - εσείς και το πουκάμισό σας θα λερωθείτε με μπογιά προσώπου από τους χαμογελαστούς ντόπιους.

Προετοιμαστείτε για τη ζέστη. Φέρτε μαζί σας ένα μπουκάλι νερό και φορέστε αντηλιακό ή ένα μεγάλο καπέλο για να αποφύγετε τη ζέστη. (Διαβάστε τη λίστα μας με συμβουλές προστασίας από τον ήλιο για ταξιδιώτες στη Νοτιοανατολική Ασία.)

Ακολουθήστε τη ροή. Τα τεράστια πλήθη της Sinulog μπορεί να είναι συντριπτικά. Το "Good vibes lang" (απλώς καλές δονήσεις) είναι το πνεύμα της ημέρας - μην προσβάλλετε που λερώνετε το πρόσωπό σας με μπογιά για πολλοστή φορά, πάρτε τα πάντα με καλή διασκέδαση και απολαύστε.

Δεν υπάρχουν μπάνια. Τα μπάνια του εστιατορίου γύρω από το τραπέζι μας είχαν μεγάλες ουρές αναμονής. δεν υπήρχαν πύλες στη θέα. Προετοιμάστε την κύστη σας για μάχη.

Επαναλάβετε μετά από μένα: "Pit Senyor!" Αυτός είναι ο παραδοσιακός χαιρετισμός των Sinulog, που κάποτε προοριζόταν για έπαινο στον Santo Nino, αλλάτώρα μια έκφραση καλής θέλησης στους συναδέλφους του Sinulog. Πες το σε αγνώστους, επανέλαβε το, μη φοβάσαι να το φθείρεις. Pit Senyor !