Ο οδηγός σας για τη γειτονιά Kreuzberg-Friedrichshain του Βερολίνου

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 15:09

Όπως πολλές από τις πιο όμορφες γειτονιές του Βερολίνου, το Kreuzberg-Friedrichshain έχει υποστεί τεράστιες αλλαγές και ανακαινίσεις από τα κτίριά του μέχρι τους ανθρώπους του. Κάποτε το σπίτι των μεταναστών, έχει καταληφθεί με διάφορους τρόπους από καταληψίες, στη συνέχεια καλλιτέχνες και φοιτητές, και τώρα κατακλύζεται από ένα πολύ διαφορετικό διεθνές πλήθος.

Κάποτε χωριστές γειτονιές, από το 2001, οι Friedrichshain και Kreuzberg εντάχθηκαν επίσημα. Χωρίζονται από τον ποταμό Σπρέε και συνδέονται με το εμβληματικό Oberbaumbrücke. Ενώ και οι δύο είναι γνωστοί για την ατελείωτη νυχτερινή ζωή τους, τις καλλιτεχνικές σκηνές και την εναλλακτική τους ατμόσφαιρα, είναι ξεχωριστές γειτονιές με τα δικά τους αξιοθέατα και προσωπικότητες. Εδώ είναι ο οδηγός για τη γειτονιά Kreuzberg-Friedrichshain του Βερολίνου.

Ιστορία της γειτονιάς Kreuzberg-Friedrichshain του Βερολίνου

Kreuzberg: Μέχρι τον 19ο αιώνα αυτή η περιοχή ήταν αρκετά αγροτική. Αλλά καθώς η περιοχή βιομηχανοποιήθηκε, τα χωριά που έγιναν γνωστά ως Βερολίνο εξαπλώθηκαν και επεκτάθηκαν, προσθέτοντας κατοικίες. Πολλά από τα περίτεχνα κτίρια του Kreuzberg χρονολογούνται από εκείνη την εποχή, γύρω στο 1860. Οι άνθρωποι συνέχισαν να μετακινούνται στην περιοχή, καθιστώντας την τελικά την πιο πυκνοκατοικημένη συνοικία ακόμη καιαν και γεωγραφικά είναι το μικρότερο.

Το Kreuzberg είναι επίσης μια από τις νεότερες γειτονιές του Βερολίνου. Ο Groß-Berlin-Gesetz (Νόμος για το Μεγάλο Βερολίνο) αναμόρφωσε την πόλη τον Οκτώβριο του 1920, οργανώνοντάς την σε είκοσι συνοικίες. Ταξινομήθηκε ως ο VIth δήμος, ονομάστηκε για πρώτη φορά Hallesches Tor μέχρι που άλλαξαν το όνομα ένα χρόνο αργότερα μετά τον κοντινό λόφο, Kreuzberg. Αυτό είναι το υψηλότερο υψόμετρο στην περιοχή στα 66 μέτρα (217 πόδια) πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας (ναι, η πόλη είναι τόσο επίπεδη).

Μετονομάστηκε σε Horst-Wessel-Stadt από τους Ναζί το 1933, αεροπορικές επιδρομές κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο χτύπησαν την πόλη. Πολλά από τα πιο όμορφα κτίριά του χάθηκαν και ο πληθυσμός αποδεκατίστηκε. Η ανοικοδόμηση ήταν οδυνηρά αργή και μεγάλο μέρος των νέων κατοικιών ήταν φθηνό και λιγότερο από γραφικό. Μόνο τα φτωχότερα τμήματα του πληθυσμού επέστρεψαν στο Kreuzberg, κυρίως ξένοι φιλοξενούμενοι εργαζόμενοι από την Τουρκία. Αν και στη δυτική πλευρά του Τείχους του Βερολίνου, αυτή η περιοχή ήταν αναμφισβήτητα φτωχή.

Τα χαμηλά ενοίκια άρχισαν να προσελκύουν καλλιτεχνικούς νέους φοιτητές στα τέλη της δεκαετίας του 1960. Ένας αριστερός, εναλλακτικός πληθυσμός βρήκε σπίτι - μερικές φορές δωρεάν - καθώς οι καταληψίες κατέλαβαν ακατοίκητα κτίρια. Συνεχίζουν να υπάρχουν συγκρούσεις μεταξύ των αλλοδαπών που έκαναν το Κρόιτσμπεργκ σπίτι τους και πολιτογραφήθηκαν ως Γερμανοί, και νεότερων δυτικών μεταναστών, καθώς το gentrification αλλάζει κατά πολύ την εμφάνιση και την ατμόσφαιρα της γειτονιάς. Η διαμαρτυρία είναι κοινή με την Ημέρα της Εργασίας (Erster Mai) η αιτία για τους ετήσιους εορτασμούς που συχνά μετατρέπονται σε ταραχές μετά το σκοτάδι.

Στο άλλο άκρο, το Kreuzberg φιλοξενεί το περιεκτικό Karneval der Kulturen (Καρναβάλι των Πολιτισμών). Ένα από τα καλύτερα φεστιβάλτης χρονιάς, γιορτάζει τις πολλές διαφορετικές κουλτούρες που συνθέτουν το Βερολίνο με μια εντυπωσιακή παρέλαση στο δρόμο συν πολλές ζωντανές παραστάσεις, έθνικ φαγητό και εκθέματα.

Το Kreuzberg χωρίζεται περαιτέρω σε υποδιαιρέσεις της Δύσης (Kreuzberg 61) και της Ανατολής (SO36):

Kreuzberg 61 - Η περιοχή γύρω από το Bergmannkiez είναι αστική και εξαιρετικά επιθυμητή με φυλλώδη δέντρα που περικλείονται από υπέροχα Altbaus (παλιά κτίρια). Το Graefekiez είναι εξίσου όμορφο και βρίσκεται δίπλα στο κανάλι.

SO36 - Πιο βρώμικη από τη δυτική πλευρά του και εκπέμπεται από το Kotti (Kottbusser Tor), αυτή είναι η πραγματική καρδιά του Kreuzberg. Το Eisenbahnkiez είναι η «ωραιότερη», πλησιέστερη γειτονιά.

Friedrichshain: Αυτή η προπολεμική βιομηχανική μονάδα παραγωγής ενέργειας υπέστη σοβαρές ζημιές κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Ενώ πολλά κτίρια κατεδαφίστηκαν εντελώς, υπάρχουν τρύπες από σφαίρες σε ορισμένες κατασκευές σήμερα.

Όταν το Βερολίνο χωρίστηκε το 1961, τα σύνορα μεταξύ των κατεχόμενων τομέων των ΗΠΑ και της Σοβιετικής Ένωσης διέτρεχαν μεταξύ Friedrichshain και Kreuzberg με τον ποταμό Spree ως διαχωριστική γραμμή. Ο Friedrichshain ήταν στα ανατολικά και ο Kreuzberg στα δυτικά.

Ένας από τους κύριους δρόμους του έχει υποστεί πολλές μετονομασίες από Große Frankfurter Straße σε Stalinallee σε σημερινό Karl-Marx-Allee και Frankfurter Allee. Συνορεύει με εντυπωσιακές κοινωνικές κατοικίες γνωστές ως «εργατικά ανάκτορα» που βραβεύτηκαν για τις σύγχρονες ανέσεις τους, όπως οι ανελκυστήρες και ο κεντρικός αέρας, όταν κατασκευάστηκαν τη δεκαετία του 1940 και του '50. Είναι επίσης διάσπαρτο με πολιτιστικά μνημεία όπως το Kino International και το CafeMoskau.

Οι καλλιτέχνες και οι γκαλερί τους έχουν από καιρό βρει ένα σπίτι εδώ, με την άτυπη τέχνη του δρόμου να επισημαίνει κάθε εξωτερική επιφάνεια. Οι καταληψίες κάποτε κατέλαβαν πολλά από τα εγκαταλελειμμένα κτίρια γύρω από το Βερολίνο, αλλά έχουν απομείνει μόνο λίγα οχυρά. Η περιοχή εξακολουθεί να είναι προσκολλημένη στην αμμώδη πλευρά της - παρά την ανεξέλεγκτη εξευγενισμό. Πηγαίνετε εδώ για τα κλαμπ χωρίς σήμανση που κρύβονται κάτω από τον S-Bahn, την ιστορία του τοίχου και νόστιμα φθηνά εδέσματα.

Τι να κάνετε στη γειτονιά Kreuzberg-Friedrichshain του Βερολίνου

Το Oberbaumbrücke είναι η κόκκινη γέφυρα που διασχίζει από το Friedrichshain στο Kreuzberg και παρόλο που τώρα ενώνει την περιοχή, ήταν κάποτε συνοριακό πέρασμα στο διαιρεμένο Βερολίνο. Οι επισκέπτες μπορούν να διασχίσουν αυτήν τη γραφική γέφυρα με τα πόδια, το ποδήλατο, το αυτοκίνητο ή τον ανοιχτό κίτρινο U-Bahn που οδηγεί από πάνω.

Αξιοθέατα στο Κρόιτσμπεργκ

• Görltizer Park: Το Görli είναι βρώμικο, τραχύ και συχνά γεμάτο με κόσμο. Γι' αυτό μας αρέσει. Τα πράγματα συμβαίνουν πάντα εδώ (αν και πολύ λιγότερο εμπόριο ναρκωτικών αφού η αστυνομία τους έδιωξε από το πάρκο… και στην κοντινή Revaler Strasse). Παρά τον παρατεταμένο αντιπρόσωπό του, αυτό είναι ένα εξαιρετικό μέρος για παιδιά με έναν κάπως κρυμμένο ζωολογικό κήπο, τέλειους λόφους για έλκηθρο το χειμώνα και μίνι γκολφ μαύρου φωτός στην κεντρική δομή.
• Κανάλι Landwehr: Αυτό το χαλαρό κανάλι περιπλανιέται σε μερικά από τα πιο ακριβά ακίνητα της πόλης. Γλιστράει επίσης σε μια από τις καλύτερες αγορές και είναι το τέλειο μέρος για να κάνετε όπως κάνουν οι ντόπιοι αγοράζοντας μια μπύρα και χαλαρώνοντας στογρασίδι.
• Markthalle Neun: Αυτή η αίθουσα διεθνούς αγοράς βρίσκεται στο επίκεντρο όλων των μοντέρνων πραγμάτων στο φαγητό και είναι γεμάτη θετικά κάθε εβδομάδα για την εκδήλωση Street Food Πέμπτη.
• Badeschiff: Βάλτε μια φορτηγίδα στο ποτάμι και φορτώστε την ακτή με άμμο και θα έχετε μια από τις καλύτερες παραλίες στο Βερολίνο. Τα κλαμπ περιβάλλουν την περιοχή, ώστε να μην χρειάζεται να σταματήσετε τα πάρτι μόλις δύσει ο ήλιος.
• Another Country: Ένα από τα καλύτερα αγγλικά βιβλιοπωλεία στο Βερολίνο με μια εκτενή λίστα εκδηλώσεων και αναγνώσεων.
• Wranglerkiez: Αυτή η γειτονιά ακριβώς απέναντι από το Oberbaumbrucke είναι γεμάτη γλεντζέδες κάθε Σαββατοκύριακο - προς μεγάλη απογοήτευση ορισμένων ντόπιων που έχουν οργανώσει συναντήσεις κατά του τουρισμού.
• Viktoriapark: Αυτό το πάρκο είναι μια όαση ηρεμίας σε ένα μερικές φορές ταραγμένο Kiez. Αναζητήστε τον τέλειο καταρράκτη που δημιούργησε ο Κάιζερ Φρίντριχ ΙΙΙ και απολαύστε μια γέφυρα στο Golgatha Biergarten.
• SO36: Αυτό το εμβληματικό κλαμπ ήταν ένα από τα στοιχεία της πανκ σκηνής της δεκαετίας του 1970 με τον Iggy Pop και τον David Bowie να περιλαμβάνονται στην πελατεία τους.
• Bergmannstrasse: Ο Ritzy Bergmannkiez επικεντρώνεται στον ομώνυμο δρόμο. Έχει ακόμη και το δικό του φεστιβάλ, το Bergmannstraßenfest.

Αξιοθέατα στο Friedrichshain

• East Side Gallery: Το μεγαλύτερο εναπομείναν τμήμα του Τείχους του Βερολίνου οδηγεί στη γέφυρα από το Ostbahnhof. Μετά το άνοιγμα των συνόρων το 1990, καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο κλήθηκαν να το ζωγραφίσουν και πολλά από αυτά τα έργα έχουν γίνει εμβληματικά του Βερολίνου και του τείχους. Αυτή η περιοχήσυνεχίζει να αναπτύσσεται με τμήματα που έχουν αφαιρεθεί για την πρόσβαση σε πολυτελή διαμερίσματα (ολοκληρώνεται με διαμαρτυρία) και πολλές υπηρεσίες τουριστών που έχουν δημιουργηθεί κατά μήκος του ποταμού Spree. Ωστόσο, τίποτα δεν μπορεί να αφαιρέσει από αυτήν την άποψη.
• Boxhagener Platz: Αυτή η πλατεία φιλοξενεί μια αγορά αγροτών κάθε Σάββατο και μια από τις καλύτερες υπαίθριες αγορές της πόλης την Κυριακή. Κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, υπάρχουν υπέροχες επιλογές για ψώνια και φαγητό στην πλατεία.
• Warschauer Strasse: Η περιοχή γύρω από αυτήν την άγνωστη συνάντηση του U-Bahn και του S-Bahn είναι ένα δημοφιλές σημείο για κλαμπ και νυχτερινή ζωή. Αν θέλετε να μείνετε στη δράση, το Michelberger Hotel προσφέρει μικρά, κομψά δωμάτια και ένα εξαιρετικό hang-out lounge.
• RAW & Revaler Strasse: Αυτή η περιοχή έχει αρνητική φήμη ως παράδεισος εμπόρων ναρκωτικών, αλλά αν δεν σας ενδιαφέρει είναι κάτι περισσότερο από συζήτηση. Στην πραγματικότητα, πρόκειται για μια καλλιτεχνική εναλλακτική περιοχή που καλύπτεται από street art. Το RAW είναι ένας συγκεχυμένος λαβύρινθος εστιατορίων, κλαμπ και εκδηλώσεων - όπως το συγκρότημα κλαμπ Cassiopeia, η υπαίθρια αγορά Neue Heimat τις Κυριακές και το απίστευτο ταϊλανδέζικο μπάρμπεκιου στο Khwan. Απλώς μην αισθάνεστε άνετα, καθώς το κλείσιμο και τα ξανά ανοίγματα είναι συνηθισμένα. Η Bordering Revaler Straße (και η κοντινή Simon Dach Straße) προσφέρουν παρόμοια ατμόσφαιρα και έχουν αναφερθεί ως Techno Strich (Strip).
• Το Ichiban Karaoke του Monster Ronson: Πίσω από αυτό το αβλαβές μπροστινό μέρος του μπαρ είναι το όνειρο ενός τραγουδιστή στο ντους. Αυτό το καραόκε μπαρ διαθέτει ιδιωτικές αίθουσες διαφορετικού μεγέθους, καθώς και μια κεντρική σκηνή για να επιδείξουν οι ντόπιοι. Πηγαίνετε την Τρίτη το βράδυ για το off-the-wall drag show.
• ΦρανκφούρτηAllee: Αυτή η μεγαλειώδης ανατολικογερμανική λεωφόρος διαθέτει πολυκατοικίες που ήταν το απόγειο της μόδας και σημαντικά μνημεία σχεδόν μέχρι την πλατεία Alexanderplatz. Αναζητήστε τους πράσινους θολωτούς πύργους του Frankfurter Tor που σκάνε στον ορίζοντα.
• Berghain: Το κλαμπ για το τέλος όλων των κλαμπ είναι μια τεράστια αποθήκη με σκοτεινά δωμάτια και μια περίφημη πολιτική για τις πόρτες. Το να στέκεσαι στην ουρά είναι η μισή εμπειρία.

Πώς θα φτάσετε στη γειτονιά Kreuzberg-Friedrichshain του Βερολίνου

Πώς θα φτάσετε στο Kreuzberg

Ενώ το Βερολίνο διαθέτει υπέροχα μέσα μαζικής μεταφοράς, το Kruezberg έχει μερικά περίεργα σημεία σύνδεσης και η εξάρτησή του από λεωφορεία έναντι τραμ μπορεί να κάνει τους χρόνους λιγότερο ακριβείς από άλλα μέρη της πόλης. Τούτου λεχθέντος, είναι εύκολο να φτάσετε και να μετακινηθείτε μέσω του S-Bahn, του U-Bahn ή του λεωφορείου.

Η Bergmannstraße είναι εύκολα προσβάσιμη από το U6 στο Mehringdamm. Για το SO36, το Kottbusser Tor είναι το ιδανικό σημείο εκκίνησης για το Erster Mai ή το καλύτερο τουρκικό φαγητό στην πόλη. Για την ολοένα και πιο αριστοκρατική περιοχή Kreuzkölln, κατεβείτε από το U8 στους σταθμούς Schönleinstraße ή Hermannplatz.

Πώς να φτάσετε στο Friedrichshain

Το Friedrichshain συνδέεται καλά με τον κύριο σταθμό του πρώην Ανατολικού Βερολίνου, Ostbahnhof, που βρίσκεται εδώ. Η Warschauer Straße είναι ένα άλλο σημαντικό σημείο σύνδεσης εδώ και η πλησιέστερη στάση από το Friedrichshain προς το Kreuzberg.

Σε αντίθεση με το Kreuzberg, οι στάσεις στο Friedrichshain αποτελούν μέρος του εκτεταμένου δικτύου τραμ, το οποίο είναι ένα βήμα πιο πάνω από το λεωφορείο, καθώς και του συστήματος S-Bahn και U-Bahn.