Τα 25 καλύτερα πράγματα που πρέπει να κάνετε στην Ιερουσαλήμ

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 15:07

Η Ιερουσαλήμ είναι η πολιτική πρωτεύουσα του Ισραήλ, το επίκεντρο του θρησκευτικού προσκυνήματος για Εβραίους, Χριστιανούς και Μουσουλμάνους, μια απόλαυση για τους λάτρεις της ιστορίας και μια χώρα που είναι συνεχώς γεμάτη ένταση.

Είναι αδύνατο να μην αισθάνεσαι μια δυνατή ανάδευση μέσα σου καθώς περπατάς στους μικροσκοπικούς δρόμους της Παλιάς Πόλης ή προσεύχεσαι σε έναν τοίχο 2.000 ετών ή στέκεσαι σε χώμα που σημαίνει τόσα πολλά εκατομμύρια άνθρωποι.

Είτε αναζητάτε πνευματική ανάπτυξη, μια παθιασμένη πολιτική συζήτηση, ένα νόστιμο γεύμα ή ένα διασκεδαστικό πάρτι, εδώ είναι οι κορυφαίες 25 εμπειρίες που πρέπει να έχετε στην Ιερουσαλήμ.

Προσκύνημα στην Εκκλησία του Παναγίου Τάφου

Η Εκκλησία του Παναγίου Τάφου είναι ένα από τα πιο ιερά αξιοθέατα στον κόσμο για τους Χριστιανούς, καθώς περιέχει τόσο τον τόπο της σταύρωσης του Ιησού όσο και τον άδειο τάφο του, όπου οι Χριστιανοί πιστεύουν ότι θάφτηκε και στη συνέχεια αναστήθηκε. Θα βρείτε επίσης το παρεκκλήσι της Μαρίας Μαγδαληνής, το ελληνικό παρεκκλήσι του Αγίου Λογγίνου, ακόμη και το μέρος που πιστεύεται ότι βρέθηκε ο Αληθινός Σταυρός. Σημειώστε ότι οι χρόνοι αναμονής για να μπείτε στην εκκλησία και το Edicule μπορεί να είναι τρελοί, γι' αυτό προγραμματίστε ανάλογα.

Αφήστε μια προσευχή στο Δυτικό Τείχος

Βρίσκεται στο Όρος του Ναού, το Δυτικό Τείχος είναι αυτό που απομένει από τον αρχαίο εβραϊκό ναό που χτίστηκε πάνω από 2.000 χρόνια πριν. Ο ναός καταστράφηκε από τους Ρωμαίους το 70 μ. Χ., όταν οι Εβραίοι εξορίστηκαν από την Ιερουσαλήμ, και σήμερα, το απομεινάρι του τείχους θεωρείται ο πιο ιερός και σημαντικότερος θρησκευτικός χώρος στον κόσμο για τους Εβραίους. Σε αυτήν την υπαίθρια συναγωγή, θα βρείτε ανθρώπους να προσεύχονται, να κλαίνε και να διαβάζουν γραφές και το Σαμπάτ (το εβραϊκό Σάββατο), και θα δείτε εκατοντάδες Εβραίους να συγκεντρώνονται για να τραγουδήσουν και να χορέψουν. Είναι επίσης σύνηθες να γράφετε ένα σημείωμα ή μια προσευχή και να το αφήνετε στις σχισμές του τοίχου. Σημείωση: Είναι ανοιχτό 24 ώρες το 24ωρο και φροντίστε να ντύνεστε κατάλληλα (οι ώμοι και τα γόνατα καλύπτονται για τις γυναίκες και τα κεφάλια καλύπτονται για τους άνδρες).

Vendor Hop στην αγορά Mahane Yehuda

Η Αγορά Mahane Yehuda (επίσης γνωστή ως Shuk) βρίσκεται στην καρδιά της Ιερουσαλήμ. Την ημέρα, μπορείτε να περπατήσετε μέσα από διάφορα καταστήματα που πωλούν αρτοσκευάσματα, ψωμιά, τσάι, μπαχαρικά, κρέατα, λαχανικά και πολλά άλλα. Σταματήστε σε πολλά εστιατόρια της αγοράς (αισθάνονται κάπως σαν να ταΐζουν "σταθμούς") για να απολαύσετε απολαυστικές λιχουδιές όπως shakshuka, μπέργκερ, χυμούς και ζυμαρικά. Το βράδυ, θα βρείτε αυτή την αγορά τροφίμων να μεταμορφώνεται σε ένα πλήρες μπαρ. Μπαρ, παμπ, δυνατή μουσική, μίνι κλαμπ - είναι απόλυτο χάος και απίστευτα ηλεκτρικό.

Δείτε τους χειρόγραφους της Νεκράς Θάλασσας στο Μουσείο του Ισραήλ

Καταταγμένο ως ένα από τα κορυφαία μουσεία τέχνης και αρχαιολογίας στον κόσμο, αυτό το μουσείο φιλοξενεί την πιο εκτεταμένη συλλογή βιβλικής αρχαιολογίας στον κόσμο. Θα βρείτε εκθέσεις, έργα τέχνηςγκαλερί και ειδικές εκδηλώσεις, καθώς και να έχετε την ευκαιρία να δείτε τα Χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας, τα παλαιότερα βιβλικά χειρόγραφα που υπάρχουν και αντιπροσωπεύουν σχεδόν ολόκληρη την Εβραϊκή Βίβλο. Πάνω από 2.000 ετών, αυτά τα κείμενα ανακαλύφθηκαν αρχικά από Βεδουίνους στις σπηλιές του Κουμράν (τη σημερινή Δυτική Όχθη) το 1947. Περιλαμβάνουν ακόμη και έναν οδηγό για κρυμμένους θησαυρούς γύρω από το Ισραήλ.

Διαβάστε την τέχνη στο Ticho House

Μετά την περιήγησή σας στο Μουσείο του Ισραήλ, φροντίστε να κατευθυνθείτε στο Ticho House, μια γαλήνια όαση που είναι γνωστή ως πολιτιστικός κόμβος της Ιερουσαλήμ. Το ισόγειο του σπιτιού λειτουργεί ως γκαλερί τέχνης με τα έργα της Anna Ticho, ένας αγαπημένος Ισραηλινός ζωγράφος, καθώς και εκθέτει έργα άλλων καλλιτεχνών. Στον επάνω όροφο βρίσκεται το υπέροχο ιταλικό καφέ Anna, διακοσμημένο με υπέροχες ζωγραφιές οροφής και υπέροχη θέα.

Tisch Family Zoological Gardens

Βρίσκεται στη γειτονιά Malha στη νοτιοδυτική Ιερουσαλήμ, αυτός ο εντυπωσιακός και εκτεταμένος μη κερδοσκοπικός ζωολογικός κήπος προσελκύει πάνω από 750.000 επισκέπτες κάθε χρόνο στη γραφική του τοποθεσία. Ενώ φιλοξενούν πολλά πλάσματα από όλο τον κόσμο, ο ζωολογικός κήπος δίνει έμφαση στα ζώα που αναφέρονται στη Βίβλο (εξάλλου αυτή είναι η Ιερουσαλήμ). Ο ζωολογικός κήπος είναι επίσης αφιερωμένος στη διατήρηση, σε συνεργασία με πολλές τοπικές πρωτοβουλίες για την καλύτερη διατήρηση της φύσης και της άγριας ζωής στο Ισραήλ. Υπάρχουν συχνά εκθέσεις, εκδηλώσεις και εργαστήρια για να παρακολουθήσετε, επομένως προγραμματίστε το ταξίδι σας ανάλογα.

Ασκήστε το παζάρι σας στην Παλιά Πόλη

Αν και τα καταστήματα της Παλιάς Πόλης είναι πιο ακριβά και πιο τουριστικά από άλλες εμπορικές περιοχές, η περιπλάνηση, η εξερεύνηση και οι αγορές αναμνηστικών στην Παλιά Πόλη είναι μια ταραχώδης και διασκεδαστική εμπειρία που αξίζει τις ελαφρώς υψηλότερες τιμές. Καθώς διασχίζετε τα μικροσκοπικά, στενά δρομάκια, θαυμάστε τα πολλά όμορφα κασκόλ, ρούχα, τεχνουργήματα, μπιχλιμπίδια και κοσμήματα και εξασκηθείτε στην τέχνη της διαπραγμάτευσης. Μερικά υπέροχα καταστήματα συγκεκριμένα είναι το George and Dorin Sandrouni Armenian Ceramics, απέναντι από τον καθεδρικό ναό στη χριστιανική συνοικία και το Shorashim Biblical Gift Shop στην εβραϊκή συνοικία στην οδό Tiferet Israel.

Φάτε χούμους στο Abu Shukri

Θα το παραμελούσαμε αν δεν αναφέραμε τουλάχιστον μία απίστευτη εμπειρία χούμους κατά τη διαμονή σας στην Ιερουσαλήμ. Ένα από τα καλύτερα μέρη για να δοκιμάσετε χούμους είναι το Abu Shukri, ένα οικογενειακό, στενό και χαοτικό εστιατόριο στη μουσουλμανική συνοικία της Παλιάς Πόλης. Δεν υπάρχουν μενού εδώ, αλλά το τυπικό πιάτο περιλαμβάνει ένα μπολ με κρεμώδες χούμους με φάβα (fuul), ρεβίθια ή κουκουνάρι με μια πλευρά από πίτα και λαχανικά. Ζητήστε τους να σας φέρουν μερικά φαλάφελ για να τα συνοδεύσετε με το χούμους σας, τα οποία είναι υπέροχα τραγανά και καρυκευμένα στην εντέλεια. Συμβουλή: δεν παίρνουν κάρτες, οπότε φέρτε μετρητά.

Αποκτήστε το Artsy στο Bezalel Street Fair

Παρόμοια με την έκθεση Nachalat Binyamin στο Τελ Αβίβ, θα βρείτε πάνω από 150 πάγκους με αυθεντικά χειροτεχνήματα, έργα τέχνης, παιχνίδια, ρούχα, κοσμήματα, κεραμικά, ζωντανή μουσική και πολλά άλλα κάθε Παρασκευή από τις 10 π.μ. έως τις 4 μ.μ. στον πεζόδρομο της οδού Bezalel. Η έκθεση είναι πολύχρωμη, ζωντανή και ποικιλόμορφη, αντανακλώντας τοΟ πολιτισμός της Ιερουσαλήμ και το μείγμα του Ισραήλ στο σύνολό του. Είναι δωρεάν η συμμετοχή και το τέλειο μέρος για να βρείτε μοναδικά και πρωτότυπα αναμνηστικά.

Αποκτήστε εκπληκτική θέα στο Όρος των Ελαιών

Για όσους κυνηγούν μια εντυπωσιακή θέα, το Όρος των Ελαιών είναι για εσάς. Τα παλιά χρόνια, χώριζε την πόλη από την έρημο της Ιουδαίας, αντιπροσωπεύοντας τα ανατολικά σύνορα της Αρχαίας Ιερουσαλήμ. Εδώ, θα αγνοήσετε την Παλιά Πόλη της Ιερουσαλήμ, καθώς και ένα μεγάλο εβραϊκό νεκροταφείο που κάνει αυτόν τον ιστότοπο τόπο προσκυνήματος για τους Εβραίους. Αυτό το νεκροταφείο είναι σημαντικό, καθώς πιστεύεται ότι όταν έρθει ο Μεσσίας, οι Εβραίοι σε αυτήν την τοποθεσία θα είναι οι πρώτοι που θα αναστηθούν, οπότε μπορείτε να φανταστείτε ότι πρόκειται για μερικούς πολυπόθητους κουλοχέρηδες.

Δείτε μερικές από τις παλαιότερες ελιές στον κόσμο στον κήπο της Γεθσημανή

Στους πρόποδες του Όρους των Ελαιών βρίσκεται ο Κήπος της Γεθσημανής, το θέαμα στο οποίο προσευχήθηκε ο Ιησούς όταν προδόθηκε από τον Ιούδα και στη συνέχεια συνελήφθη το βράδυ πριν από τη σταύρωση του. Με ηλικία περίπου 800 ετών, τα οκτώ αρχαία ελαιόδεντρα εδώ είναι μερικά από τα παλαιότερα στον κόσμο και έχουν πνευματική σημασία ως απόγονοι των ίδιων των ελαιόδεντρων που στάθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της σημαντικής βιβλικής στιγμής.

Επισκεφθείτε τον Τάφο της Παναγίας

Ευτυχώς για τους χριστιανούς τουρίστες, πολλοί από τους πιο ιερούς τόπους προσκυνήματος του Χριστιανισμού συγκεντρώνονται βολικά μαζί. Βρίσκεται επίσης στους πρόποδες τουΤο Όρος των Ελαιών είναι ο τάφος της Παναγίας, που αναπαύεται σε εκκλησία μέσα σε φρούριο σπηλιάς. Ο τρόπος πρόσβασης σε αυτό; Κάτω από μια σκαλιστή σκάλα του 12ου αιώνα, πελεκημένη από τον βράχο. Το σπήλαιο είναι αμυδρά φωτισμένο με κεριά που οι επισκέπτες μπορούν να ανάψουν για να προσευχηθούν και να προσκυνήσουν τον ιερό τόπο.

Επισκεφτείτε τον τάφο του Βασιλιά Δαβίδ

Βρίσκεται ακριβώς μπροστά από την Πύλη της Σιών στο όρος Σιών (δυτικά του Όρους των Ελαιών) και λίγο μετά την Αίθουσα του Μυστικού Δείπνου βρίσκεται ο τάφος του Βασιλιά Δαβίδ, που χτίστηκε από τους Σταυροφόρους 2.000 χρόνια μετά τον θάνατό του. Αν και η Παλαιά Διαθήκη αναφέρει ότι θάφτηκε κάπου αλλού, αυτός ο ιερός τόπος εξακολουθεί να είναι ιδιαίτερος για Μουσουλμάνους, Χριστιανούς και Εβραίους, καθώς ήταν ένας διάσημος πολεμιστής βασιλιάς της Παλαιάς Διαθήκης υπεύθυνος για τη σύνθεση πολλών βιβλικών ψαλμών. Σημείωση: Θα βρείτε την αίθουσα προσευχής χωρισμένη για άνδρες και γυναίκες και υπάρχει αυστηρή πολιτική απαγόρευσης κινητών τηλεφώνων.

Αποκτήστε το Pride σας στο βίντεο

Είναι όλα χαμόγελα και θετικές δονήσεις στο Video! Ένα κρυφό κόσμημα, αυτό το φιλικό γκέι μπαρ είναι το ιδανικό μέρος για τους LGBTQ τουρίστες και τους ντόπιους, όπως η Britney, η Madonna, η Rihanna και η Beyonce. Αυτό το μέρος είναι εξαιρετικό για παρέες, αλλά μην ανησυχείτε αν πετάτε μόνοι σας - σίγουρα θα συναντήσετε ενδιαφέροντες, ζεστούς και φιλόξενους ανθρώπους σε αυτό το μπαρ με ωραία αίσθηση. Φροντίστε να ελέγξετε τον ιστότοπό τους για εντυπωσιακές επερχόμενες εκδηλώσεις και θεματικές βραδιές.

Go Full Hipster στο Cassette Bar

Θα νιώσετε σαν να βρίσκεστε σε μια εντελώς διαφορετική πόλη καθώς μπαίνετε από μια πόρτα καλυμμένη με κασέτες και σε ένα μικροσκοπικό, hipster-chic μπαρ. Με μια κάπως χαμηλότερη αίσθηση του Μανχάταν από την ανατολική πλευρά, το πλήθος έχει επίσης μιαδροσερή ατμόσφαιρα για το σχολείο, αλλά η απίστευτη λίστα αναπαραγωγής και τα ρέοντα ποτά το καθιστούν μια αξιόλογη εναλλακτική εμπειρία για τη διαμονή σας στην ιερή πόλη.

Πάρτι με ντόπιους στο Cactus 9

Αν θέλετε να διασκεδάσετε με τους ντόπιους, το Cactus 9 είναι ένα υπέροχο μπαρ ηλεκτρονικής μουσικής με νόστιμα ποτά και δροσερές δονήσεις. Είναι μια ωραία αλλαγή ρυθμού από την πιο αργή, πιο ιστορική και θρησκευτική ατμόσφαιρα της Ιερουσαλήμ. Τα Σαββατοκύριακα, αυτό το μέρος μετατρέπεται σε ένα πλήρες hot spot, γι' αυτό φορέστε άνετα παπούτσια και ετοιμαστείτε να βάλετε το αυλάκι σας.

Δωρεάν περιήγηση στην Κνεσέτ (κοινοβούλιο του Ισραήλ)

Η Ιερουσαλήμ δεν είναι μόνο το θρησκευτικό κέντρο του Ισραήλ, είναι και η πολιτική πρωτεύουσα. Και με μια χώρα που προκαλεί τόσο σκληρή πολιτική συζήτηση στα μέσα ενημέρωσης, μπορεί να σας ενδιαφέρει να δείτε πού διεξάγονται πολλές από αυτές τις σκληρές συζητήσεις. Κάντε μια δωρεάν ξενάγηση τις Κυριακές και τις Πέμπτες για να μάθετε πώς διαμορφώνεται η πολιτική και δείτε μερικές απίστευτες τέχνες, ταπετσαρίες και γλυπτά διάσημων καλλιτεχνών όπως ο Marc Chagall. Οι περιηγήσεις είναι διαθέσιμες στα Αγγλικά, Εβραϊκά, Αραβικά, Αμχαρικά, Γαλλικά, Ρωσικά, Ισπανικά και Γερμανικά.

Δοκιμάστε κουρδικό φαγητό στο Ishtabach

Για τους καλοφαγάδες, αυτό το μικρό κουρδικό hot spot Kosher είναι απολύτως απαραίτητο. Ακριβώς έξω από το Shuk, αυτό το διάσημο εστιατόριο είναι περισσότερο γνωστό για το Shamburak, ένα αλμυρό, τραγανό γλυκό που σερβίρεται με κρέατα, πατάτες, καραμελωμένα κρεμμύδια, πιπεριές και τσιμιτσούρι. (Το καλύτερο είναι το μάγουλο Shamburak, κατά την ταπεινή αλλά απόλυτα σωστή γνώμη μου). Η ζύμη με κρέας συνήθως συνοδεύεται απότρεις πλευρικές σαλάτες, με βάση ό,τι είναι τα πιο φρέσκα υλικά της εβδομάδας.

Δείπνο Shabbat με Shabbat of a Lifetime

Σαμπάτ είναι το εβραϊκό Σάββατο, ή ημέρα ανάπαυσης. Από την Παρασκευή το βράδυ έως το βράδυ του Σαββάτου, θα διαπιστώσετε ότι μεγάλο μέρος της Ιερουσαλήμ είναι κλειστό (τα μέσα μαζικής μεταφοράς σταματούν να λειτουργούν, τα καταστήματα είναι κλειστά και οι δρόμοι είναι αρκετά γυμνοί). Το δείπνο Shabbat είναι μια πολύ ξεχωριστή στιγμή για να συναντηθείτε, να αποσυνδεθείτε από την τεχνολογία και να μοιραστείτε ένα γεύμα με αγαπημένα πρόσωπα. Ο οργανισμός Shabbat of a Lifetime επιτρέπει στους τουρίστες να συμμετάσχουν σε αυτό το τελετουργικό, συνδυάζοντάς σας με μια εβραϊκή οικογένεια στην Ιερουσαλήμ που θα σας κεράσει ένα παραδοσιακό γεύμα Shabbat πέντε πιάτων.

Θαυμάστε το Dome of the Rock

Αν έχετε δει ποτέ μια μικρή χρυσή μπάλα στο φόντο των φωτογραφιών της Ιερουσαλήμ, κοιτάζατε ένα από τα παλαιότερα και πιο σεβαστά δείγματα ισλαμικής αρχιτεκτονικής. Βρίσκεται στην Παλιά Πόλη στο Όρος του Ναού, ο Θόλος του Βράχου πιστεύεται ότι είναι το σημείο όπου ο Μωάμεθ ανέβηκε στον ουρανό, γεγονός που τον καθιστά τον τρίτο ιερότερο τόπο για τους μουσουλμάνους. Οι μη μουσουλμάνοι επισκέπτες μπορούν να θαυμάσουν τον Θόλο του Βράχου από έξω, αρκεί να είναι ντυμένοι σεμνά (μόνο οι μουσουλμάνοι επιτρέπονται μέσα στον Θόλο) και δεν επιτρέπεται να φέρουν ιερά εβραϊκά αντικείμενα.

Δοκιμάστε Jerusalem Mixed Grill στο Sima's

Δεν μπορείτε να φύγετε από την Ιερουσαλήμ χωρίς να δοκιμάσετε το πιο διαβόητο πιάτο: me'orava Yerushalmi, ή μικτή ψησταριά Ιερουσαλήμ. Αποτελείται από αρνί, κοτόπουλο και κρέατα οργάνων και είναι για να πεθάνεις. Θα βρείτε ένα από τα καλύτερα παραδείγματα αυτού του πιάτου στοΤο Sima's, ένα προσγειωμένο εστιατόριο με μπλε γιακά, που υπάρχει από το 1969. Ένα καταφύγιο για σαρκοφάγα σκληροπυρηνικά, θα βρείτε επίσης κεμπάπ, ζυμαρικά με κρέας, entrecôte και πολλά άλλα.

Drink Beers στο BeerBazaar Jerusalem

Στο εσωτερικό του Shuk, θα βρείτε αυτό το μοντέρνο, kosher και σούπερ τοπικό καταφύγιο craft μπίρας με περισσότερες από 100 ισραηλινές μπύρες για να διαλέξετε. Γευματίστε την επιλογή τους από εποχιακές σαλάτες, σάντουιτς και φθηνά φαγητά, ενώ ρουφήξτε μέσα από τις χορταστικές και νόστιμες μπίρες τους. Η ατμόσφαιρα είναι δροσερή και χαλαρή, ένα ωραίο καταφύγιο από το χάος της αγοράς. Μην χάσετε τα βράδια της Πέμπτης (το βράδυ του Σαββάτου του Ισραήλ), όπου μπορείτε να δείτε αυτό το παζάρι σε πλήρη εξέλιξη και ακόμη και να παρακολουθήσετε μια ζωντανή παράσταση που διοργανώνει το προσωπικό.

Δείτε τη μουσική στο Freddy Lemmon

Ένα άλλο στολίδι του Shuk είναι αυτό το καλλιτεχνικό μπαρ που έχει να κάνει με τα καλά vibes. Ο Freddy Lemon φιλοξενεί μικρές συναυλίες, slams ποίησης και άλλες μουσικές παραστάσεις όταν οι πωλητές φρούτων και λαχανικών κλείσουν τα καταστήματα για την ημέρα. Θα σας αρέσει να κάθεστε γύρω από το εξωτερικό αίθριο, να πίνετε μια μπύρα με βρύση και να απολαύσετε τη ζωντανή μουσική ανάμεσα στο κοινό σας που αγαπά τη μουσική.

Πιείτε ζεστό κρασί στο Hashchena

Αν ψάχνετε για πιο αργούς ρυθμούς και ένα οικείο περιβάλλον, ρίξτε μια ματιά στο Haschena Wine Bar (Εβραϊκά για τη γειτονιά) που βρίσκεται μέσα στο Shuk. Καθίστε έξω ή μέσα, οι άνθρωποι παρακολουθούν και επιλέγουν από μια εκτενή λίστα με μπύρες, κοκτέιλ και ζεστά κρασιά που ταιριάζουν με τη ζεστή ατμόσφαιρα. Φροντίστε να παρακολουθείτε τις ζωντανές μουσικές εκπομπές τα απογεύματα της Παρασκευής πριν από το Shabbat.

Αποτίετε φόρο τιμής στα θύματα του Ολοκαυτώματος στο Yad Vashem

Αυτή η πανεπιστημιούπολη 45 στρεμμάτων με εσωτερικά και υπαίθρια μουσεία, γλυπτά, κήπους, εκθέσεις και ερευνητικά κέντρα δημιουργήθηκε για να τιμήσει τα θύματα του Ολοκαυτώματος. Μια απολύτως ακατέργαστη και έντονη εμπειρία, φροντίστε να προετοιμαστείτε ιδιαίτερα για το μνημείο των παιδιών, ένα αγιασμένο σπήλαιο φωτισμένο μόνο με αναμνηστικά κεριά «δημιουργώντας την εντύπωση εκατομμυρίων αστεριών που λάμπουν στο στερέωμα» ενώ τα ονόματα των νεκρών παιδιών ακούγονται στο το φόντο. Είναι αποκαρδιωτικό, ναι, αλλά είναι μια πολύ συγκινητική εμπειρία που θα κουβαλάς μαζί σου για τα επόμενα χρόνια.