Μια εισαγωγή στον κόσμο των ιαπωνικών Yokai

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 14:37

Σε αυτό το άρθρο

Η Ιαπωνία προσφέρει μια πλούσια ταπισερί λαογραφίας, εμπνευσμένη από τους μύθους και τις παραδόσεις του Σιντοϊσμού, και μαζί με αυτή τη λαογραφία έρχονται ιστορίες για φαντάσματα και πλάσματα-γνωστά στην Ιαπωνία ως γιοκάι-που κάνουν κόλπα ή βοηθούν τους ανθρώπους που διασταυρώνονται. Αυτά τα γιοκάι υπάρχουν εδώ και αιώνες, και οι ιστορίες τους λέγονται συχνά στα παιδιά και συχνά εμφανίζονται στη λογοτεχνία και στα κινούμενα σχέδια. Ακόμη και σε αυτόν τον σύγχρονο κόσμο, εξακολουθούν να είναι βαθιά ριζωμένα στην ιαπωνική κουλτούρα.

Η άνοδος του Amabie, ενός μυθικού θαλάσσιου γιοκάι που έχει συνδεθεί έντονα με την πρόσφατη πανδημία στην Ιαπωνία, δείχνει πόσο σχετικές είναι αυτές οι ιστορίες με τον δημόσιο λόγο ακόμη και σήμερα. Μάθετε περισσότερα για τον συναρπαστικό κόσμο των γιοκάι, τις εμφανίσεις τους στη λαϊκή κουλτούρα και πού μπορείτε να επισκεφτείτε και να μάθετε περισσότερα για αυτά τα μυθικά πλάσματα.

Τι είναι οι Yokai;

Συχνά σχετίζεται με τέρατα και φαντάσματα, το γιοκάι μπορεί να περιλαμβάνει οτιδήποτε σαγηνευτικό, μυστηριώδες και παράξενο. Μπορούν να είναι μια δύναμη για το καλό, ουδέτερη, αδιάφορη, ακόμη και καλοπροαίρετη. Δημοφιλές στην περίοδο Έντο (1603 έως 1868), θα μπορούσατε να βρείτε κάποτε αναφορές εφημερίδων για τοπικά στοιχειώματα και θεάσεις που αντιμετωπίζονταν ως σημαντικά γεγονότα. Καλλιτέχνες όπως η ToriyamaΟ Sekien και διάφοροι συγγραφείς της εποχής άρχισαν να συλλέγουν τις ιστορίες και τους θρύλους από όλη τη χώρα, διατηρώντας τους για τις επόμενες γενιές. Ο κόσμος του yokai είναι συναρπαστικός. Είναι ένας συνδυασμός παραδόσεων που ιδρύθηκαν στις αρχικές λαϊκές φυλές της Ιαπωνίας, που χρονολογούνται από τον όγδοο αιώνα, οι οποίες αργότερα συγχωνεύτηκαν με την κινεζική και ινδική λαογραφία, τον σιντοϊσμό και τον βουδισμό. Μια κοινή συσκευή πλοκής στα anime και τα manga, τα yokai εμφανίζονται επίσης σε εθνικές και διεθνείς ταινίες και βιντεοπαιχνίδια.

Amabie, ο Yokai που μάχεται την πανδημία

Yokai έγινε για άλλη μια φορά διεθνή είδηση πρόσφατα, όταν ένα χαριτωμένο τέρας της ιαπωνικής λαογραφίας, που εδώ και καιρό συνδέθηκε με επιδημίες και απώθηση από λοιμούς, άρχισε να γίνεται viral στο ιαπωνικό Twitter.

Για πρώτη φορά τεκμηριώθηκε το 1846, η ιστορία της Amabie επικεντρώνεται γύρω από έναν κυβερνητικό αξιωματούχο που συναντά τον γιοκάι ενώ τεκμηριώνει ένα μυστηριώδες πράσινο φως στη θάλασσα. Η Amabie, που μοιάζει με μια φολιδωτή γοργόνα με μακριά μαλλιά, τρία πόδια και τα χαρακτηριστικά ενός μικρού πουλιού, προειδοποιεί για μια επιδημία που θα χτυπήσει την Ιαπωνία μετά από έξι χρόνια καλής συγκομιδής. Ο γιοκάι συμβούλεψε τον άνδρα να σχεδιάσει μια εικόνα του εαυτού του και να τη μοιραστεί με όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους για να καταστείλει την επιδημία.

Η ιστορία και η εικόνα της Amabie στη συνέχεια τυπώθηκαν στην τοπική εφημερίδα και διανεμήθηκαν σε όλη την Ιαπωνία. Παρά το γεγονός ότι το Amabie είναι ένα ξεχασμένο γιοκάι σε σύγκριση με τα άλλα, πιο διάσημα αδέρφια του, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι επανεμφανίζεται δυναμικά τώρα για να παρέχει άνεση σε αυτούς τους ασυνήθιστους καιρούς. Διεθνή hashtags, μάσκες προσώπου και απολυμαντικά χεριών που φέρουν όλα ταΗ εικόνα της Amabie έχει καταλάβει το ιαπωνικό διαδίκτυο το 2020.

Yokai στη λαϊκή κουλτούρα

Το Yokai είναι το αντίστοιχο της Ιαπωνίας με τα παραμυθένια πλάσματα της Ευρώπης και είναι τόσο διαδεδομένα στα ιαπωνικά μέσα ενημέρωσης που ακόμη και οι δυτικοί αναγνώστες ιαπωνικών βιβλίων και θεατές ιαπωνικής ταινίας και τηλεόρασης θα γνωρίζουν τουλάχιστον ένα ή δύο. Εδώ είναι μερικά από τα πλάσματα που αναφέρονται συχνά στη λαϊκή κουλτούρα.

Kappa

Αυτοί οι κρυμμένοι δαίμονες του νερού προκαλούν προβλήματα στους ανυποψίαστους περαστικούς παίζοντας κόλπα, επιτίθενται σε ανθρώπους, τραβώντας ζώα στο νερό, ακόμη και απαγωγώντας παιδιά. Συχνά φαίνονται μικρά και φολιδωτά και έχουν ένα μικρό βαθούλωμα στο κεφάλι τους που περιέχει μια λίμνη νερού που ονομάζεται «σάρα», η πηγή της δύναμης της κάπα. Παρά την κακία τους, είναι απίστευτα έξυπνοι και συνδέονται παραδοσιακά με ορισμένες ιατρικές προόδους στην Ιαπωνία, σε περιπτώσεις που οι κάππα αποφάσισαν να μοιραστούν τις γνώσεις τους με τους ανθρώπους.

Ακόμη και σήμερα, θα βρείτε πινακίδες σε μικρά χωριά στην αγροτική Ιαπωνία, κοντά σε σώματα γλυκού νερού που προειδοποιούν τους ανθρώπους να είναι προσεκτικοί με το κάπα γιοκάι μέσα. Για να επισκεφτείτε ένα μέρος που συνδέεται έντονα με τον θρύλο της κάπα, κατευθυνθείτε στο Jozankei Onsen όπου θα δείτε πολλά διαφορετικά αγάλματα κάπα διάσπαρτα τριγύρω και θα ακούσετε ιστορίες παιδιών που έχουν κλαπεί από τους γιοκάι.

Kodama

Αν τολμήσετε βαθιά σε ένα από τα αρχαία δάση της Ιαπωνίας, είναι βέβαιο ότι θα φτάσετε στην επικράτεια Kodama σύντομα. Αυτά τα πνεύματα του δάσους μοιάζουν με σφαίρες φωτός όταν φαίνονται από ανθρώπινα μάτια,και έτσι έχουν εκπροσωπηθεί με πολλούς διαφορετικούς τρόπους από συγγραφείς και καλλιτέχνες. Συνηθέστερα, απεικονίζονται ως μικροσκοπικά λαμπερά πράσινα ή λευκά πλάσματα. Τα kodama κατοικούν σε δέντρα και λέγεται ότι παίρνουν τη ζωτική τους δύναμη από το δέντρο με το οποίο συνδέονται.

Ένα από τα πιο φιλικά γιοκάι, έχουν στόχο να διατηρήσουν την ισορροπία στη φύση και να ευλογήσουν τη γη γύρω από το σπίτι τους. Είναι ικανοποιημένοι εκτός και αν ενοχλούνται. Τα δέντρα που πιστεύεται ότι κρατούν ένα kodama επισημαίνονται από τους ντόπιους με ένα σχοινί γνωστό ως "shimenawa", έτσι ώστε να προστατεύονται. Η κοπή ενός δέντρου που στεγάζει ένα kodama μπορεί να φέρει μια κατάρα στην κοινότητα. Πρόσφατα εμφανίστηκαν στη λαϊκή κουλτούρα ως φιλικά και χαριτωμένα πνεύματα καθοδήγησης, όπως στα βιντεοπαιχνίδια Nioh samurai από την Team Ninja και στην ταινία του Studio Ghibli "Princess Mononoke."

Kitsune

Συνήθως εμφανίζονται σε όλη την Ιαπωνία, ειδικά γύρω από τα ιερά των Σιντοϊσμών, οι αλεπούδες που αλλάζουν σχήμα πιστεύεται ότι είναι οι αγγελιοφόροι του Σιντοϊσμού θεού Ινάρι. Τα ιερά Inari, που αναγνωρίζονται γρήγορα από πολλές κόκκινες πύλες torii, συνδέονται συνήθως με το σπίτι, το ρύζι και την ευημερία. Μαζί, αποτελούν περισσότερο από το ένα τρίτο των ιερών σε όλη την Ιαπωνία. Το πιο διάσημο είναι ο ναός Fushimi Inari στο Κιότο, όπου θα βρείτε ένα kitsune να κρατά ένα τεράστιο πέτρινο κλειδί στο στόμα του. Οι αλεπούδες θα έτρωγαν τα τρωκτικά που θα έκλεβαν και θα χαλούσαν το ρύζι, αυξάνοντας τη σχέση με τον θεό Inari.

Είναι σύνηθες να αφήνουμε τηγανητό τόφου, ένα υποτιθέμενο αγαπημένο φαγητό των αλεπούδων, ως προσφορά. Αυτή η σύνδεση έχει διαποτίσει ακόμη και την κουλτούρα των τροφίμων με γεμιστό τόφουΟι τσέπες είναι γνωστές ως Inari-zushi και udon με τηγανητό tofu που γίνονται γνωστές ως kitsune-udon. Καθώς η αλεπού που αλλάζει σχήμα μπορεί να είναι ταραχοποιός, υπάρχουν πολλές ιστορίες για το kitsune που προκαλεί προβλήματα στους ανθρώπους, τους κατέχει, ακόμη και παίρνει το σχήμα γυναίκας, παντρεύεται και κάνει παιδιά. Οι επισκέπτες στο Τόκιο μπορούν επίσης να λάβουν μέρος στην παρέλαση της αλεπούς Oji όπου μπορείτε να ντυθείτε αλεπού ή απλά να φορέσετε μάσκα. Αν υπάρχει ένα γιοκάι που κυριαρχεί στην ιαπωνική κουλτούρα, αυτό είναι το kitsune.

Yurei

Ένα από τα πιο διαδεδομένα γιοκάι στη σύγχρονη κουλτούρα, ειδικά στον κινηματογράφο, είναι το ανατριχιαστικό γυναικείο φάντασμα που, δυστυχώς, δεν μπόρεσε να περάσει από αυτό το βασίλειο. Οι Yurei είναι φαντάσματα που πάντα επιθυμούν κάτι και δεν μπορούν να χορτάσουν, στοιχειώνουν οπουδήποτε, από λουτρά μέχρι ταξί. Αν και υπάρχουν στην πραγματικότητα πολλές υποκατηγορίες του φάντασμα yurei, αυτή η δημοφιλής ερμηνεία θα έχει το φάντασμα που μοιάζει με τον πρώην εαυτό της, αλλά εμφανίζεται σαν πτώμα και ντυμένο με την κηδεία της.

Το Yurei μπορεί να εντοπιστεί στη λογοτεχνία ήδη από το πρώτο μυθιστόρημα στον κόσμο: το "The Tale of Genji" του Murasaki Shikibu. Στο μυθιστόρημα, ο πρίγκιπας Genji στοιχειώνεται από το φάντασμα της Lady Rokujō. Ταινίες όπως το "The Grudge" και το "The Ring" κατάφεραν ακόμη και να διαδώσουν αυτό το ιαπωνικό γιοκάι διεθνώς. Ένα από τα πιο διάσημα (και πιο στοιχειωμένα) σημεία που μπορείτε να επισκεφτείτε στην Ιαπωνία είναι το Πηγάδι του Okiku μέσα στο Κάστρο Χιμέτζι. Το πνεύμα της Okiku, μιας νεαρής κοπέλας που υπηρετούσε τον Samurai Aoyama, στοιχειώνει το πηγάδι αφού την πέταξε μέσα από τον αφέντη της όταν αρνήθηκε τις προκαταβολές του.

6 Μέρη προς επίσκεψη για να μάθετε περισσότερα για το Yokai

Εκτός από τις τοποθεσίες που αναφέρονται παραπάνω, υπάρχουν πολλά μέρη που μπορείτε να επισκεφτείτε στην Ιαπωνία εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα για το γιοκάι. Εδώ είναι μερικά από τα καλύτερα μουσεία και καταστήματα για να εξερευνήσετε τον κόσμο του υπερφυσικού.

Μουσείο Τέχνης Yokai: Η πρόσφατα ανακαινισμένη τριώροφη αποθήκη υφασμάτων που μετατράπηκε στο Μουσείο Τέχνης Yokai είναι ένα από τα καλύτερα μέρη για επίσκεψη για τους λάτρεις του yokai. Με περισσότερα από 800 έργα από σύγχρονους καλλιτέχνες που επιδεικνύουν τα εκατοντάδες χρόνια της κουλτούρας yokai, αυτό είναι ένα συναρπαστικό μέρος και αξίζει πολύ το ταξίδι στο νησί Shodo.

Mizuki Shigeru Road: Ένα τέλειο μέρος για να κάνετε ποδήλατο-απλώς πάρτε πρώτα τον οδηγό εντοπισμού yokai! Αυτός ο δρόμος είναι αφιερωμένος στον Mizuki Shigeru, τον καλλιτέχνη κόμικ και δημιουργό του manga με επίκεντρο το γιοκάι "GeGeGe no Kitarō", και μπορείτε να βρείτε 153 χάλκινα αγάλματα των φανταστικών πλασμάτων του διάσπαρτα τριγύρω. Υπάρχουν επίσης πάγκοι γιοκάι και πολλά καταστήματα με σουβενίρ και αρτοσκευάσματα με θέμα το γιοκάι. Αυτό πρέπει να σταματήσει για κάθε λάτρη των yokai ή των κόμικ.

Ιαπωνικό Μουσείο Ανταλλαγής Oni: Το oni είναι ένα άλλο είδος γιοκάι που συχνά περιγράφεται ως δαίμονας ή διάβολος, αλλά δεν είναι πάντα κακοί. Το γραφικό ιαπωνικό μουσείο ανταλλαγής Oni βρίσκεται στους πρόποδες του όρους Oe, το οποίο είναι το σκηνικό πολλών θρύλων oni, στη Φουκουτσιγιάμα του Κιότο. Το μουσείο διαθέτει μια μεγάλη συλλογή από έργα τέχνης, μάσκες και φιγούρες από όλο τον κόσμο με δίγλωσσες πινακίδες.

Οδός Yokai Kyoto: Οδός Ichijo-Dori, έναο ανεπιτήδευτος εμπορικός δρόμος στο Κιότο, έχει γίνει αρκετά τουριστικό αξιοθέατο χάρη στα 30 γιοκάι που πλαισιώνουν τους δρόμους που δημιούργησαν οι ιδιοκτήτες καταστημάτων. Θα δείτε τα πάντα, από τέρατα μέχρι ρούχα και οικιακά αντικείμενα - τα πεταμένα αντικείμενα μπορούν να καταληφθούν από πνεύματα. Ο δρόμος φιλοξενεί επίσης διασκεδαστικές εκδηλώσεις καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, όπως η υπαίθρια αγορά γιοκάι και η πιο συναρπαστική εκδήλωση, η παρέλαση κοστουμιών γιοκάι, που πραγματοποιείται κάθε καλοκαίρι.

Zenshoan Temple Ghost Art: Ο ναός Zenshoan στη Yanka του Τόκιο είναι ο τόπος ταφής του αφηγητή και συγγραφέα Sanyutei Encho, ο οποίος συνέλεξε περίφημα πίνακες της περιόδου Edo και Meiji με φαντάσματα ή έργα τέχνης να είναι στοιχειωμένο. Είναι ένα σχετικά άγνωστο μέρος για τους λάτρεις του yokai μέχρι τον Αύγουστο (ο μήνας του θανάτου του Encho), όταν ανοίγουν κάθε χρόνο τις πόρτες τους και παρουσιάζουν τη συλλογή στο κοινό. Οι πίνακες με φαντάσματα σπάνια εμφανίζονται και τα στοιχειωμένα έργα γενικά φυλάσσονται ασφαλή σε βουδιστικούς ναούς, επομένως αυτή είναι μια σπάνια ευκαιρία να δείτε αυτή την τεράστια συλλογή.

Μουσείο Miyoshi Mononoke: Αυτή η συλλογή των 5.000 τεμαχίων είναι ευγενική προσφορά του 68χρονου εθνολόγο και ερευνητή γιοκάι, Koichi Yumoto. Βρέθηκε στην πόλη Miyoshi στη Χιροσίμα, η συλλογή στο Μουσείο Miyoshi Mononoke περιλαμβάνει τα πάντα, από τέχνη μέχρι ψηφιακά βιβλία και φιγούρες. Είναι ένα τέλειο μέρος για να μάθετε περισσότερα για τον κόσμο του γιοκάι.