Borneo's Derawan Islands: The Complete Guide

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 14:25

Τα νησιά Derawan στο Ανατολικό Καλιμαντάν είναι ένα από τα πιο συναρπαστικά μέρη με βιοποικιλότητα για να ταξιδέψετε στο Βόρνεο. Ακόμη και με μια σύντομη διαμονή, μπορείτε να δείτε γιγάντια μαντάτα, φαλαινοκαρχαρίες, δελφίνια, μέδουσες χωρίς κεντρί και θαλάσσιες χελώνες υπό εξαφάνιση. Το να φτάσετε εκεί απαιτεί υπομονή, επομένως οι ταξιδιώτες επιλέγουν πιο συχνά να μείνουν στο Βόρνεο της Μαλαισίας και να βουτήξουν τα νησιά της Sabah προς τα βόρεια.

Μόνο δύο από τα 31 νησιά της αλυσίδας Derawan έχουν καταλύματα: το Pulau Derawan και το μεγαλύτερο νησί Maratua σε σχήμα αγκίστρου. Το Pulau Derawan είναι πιο κοντά στην ηπειρωτική χώρα και επομένως πιο ανεπτυγμένο, ενώ το νησί Maratua είναι σχετικά παρθένο και έχει πολύ περισσότερο χώρο. Ανεξάρτητα από το πού βρίσκεστε, ωστόσο, θα παίρνετε ταχύπλοα για να απολαύσετε αξέχαστες περιπέτειες σε όλη την αλυσίδα.

Το μικρό αεροδρόμιο στο νησί Maratua χειρίζεται μόνο παράτυπες, ναυλωμένες πτήσεις, αλλά οι αρχές ελπίζουν να το αλλάξουν σύντομα. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για τα νησιά Derawan για να φτάσετε εκεί πριν ανοίξουν οι πύλες του τουρισμού.

Σχεδιάζοντας το ταξίδι σας

• Καλύτερη εποχή για επίσκεψη: Τα νησιά Derawan έχουν σταθερές βροχοπτώσεις καθ' όλη τη διάρκεια του έτους. Ωστόσο, ο Ιούλιος, ο Αύγουστος και ο Σεπτέμβριος είναι συχνά πιο ξηροί. Τα Σαββατοκύριακα και οι αργίες είναι πιο πολυσύχναστα.
• Γλώσσα: ΜπαχάσαΗ Ινδονησία είναι η εθνική γλώσσα, αλλά οι πολλοί εθνικοί Bajau που ζουν στα νησιά μιλούν την ινδονησιακή διάλεκτο Bajau. Πολλοί άνθρωποι που εργάζονται με τουρίστες μιλούν λίγα αγγλικά.
• Νόμισμα: Ρουπία Ινδονησίας (IDR). Οι τιμές γράφονται με "Rs" ή "Rp" μπροστά από το ποσό.
• Ταξίδι: Το ταξίδι μεταξύ των νησιών απαιτεί ανώμαλες βόλτες με ταχύπλοο. Αν και υπάρχουν λίγα σκούτερ και μικρά φορτηγά στο νησί Maratua, η ενοικίαση ποδηλάτου είναι ένας ευχάριστος τρόπος για τους τουρίστες να εξερευνήσουν το νησί. Το μικροσκοπικό Pulau Derawan μπορεί να περιηγηθεί με τα πόδια σε περίπου μία ώρα.
• Ταξιδιωτική συμβουλή: Σχεδόν όλα τα τρόφιμα και οι προμήθειες πρέπει να μεταφερθούν από την ηπειρωτική χώρα με πλοίο. Οι τιμές είναι σημαντικά υψηλότερες στα νησιά και θα έχετε λιγότερες επιλογές για προϊόντα περιποίησης, σνακ και άλλα είδη. Φέρτε ό,τι χρειάζεστε μαζί σας από την ηπειρωτική χώρα.

Things to Do

Παραλείψτε τις περιηγήσεις που ενθαρρύνουν αφύσικη συμπεριφορά (π.χ. ταΐζετε φαλαινοκαρχαρίες) και αποφύγετε να ακολουθήσετε τα βήματα των πολλών επισκεπτών στα νησιά Derawan που έχουν κάνει μια κακή συνήθεια να χειρίζονται τις μέδουσες και τις μωρές χελώνες για να τραβήξουν φωτογραφίες. Ευτυχώς, υπάρχουν πολλοί τρόποι για να απολαύσετε τη θαλάσσια ζωή χωρίς να την θέσετε σε κίνδυνο.

• Πηγαίνετε κατάδυση: Μαζί με τα νησιά Togean στο Sulawesi και τη Raja Ampat στην Παπούα, τα νησιά Derawan αποτελούν μέρος ενός «κοραλλικού τριγώνου» που θεωρείται μια από τις πλουσιότερες περιοχές για τη θαλάσσια ζωή σεο κόσμος. Η βιοποικιλότητα κάτω από την επιφάνεια είναι ασυναγώνιστη - οι πιθανές θεάσεις ποικίλουν σε μεγέθη από μαντάτες και φαλαινοκαρχαρίες έως πυγμαίους ιππόκαμπους. Τα καταστήματα καταδύσεων προσφέρουν συνήθως πακέτα διαμονής.
• Επισκεφτείτε το νησί Σαγκαλάκι: Η εκδρομή στο νησί Σαγκαλάκι είναι ένα από τα πιο δημοφιλή πράγματα που μπορείτε να κάνετε στα νησιά Derawan. Το Σαγκλάκι φιλοξενεί ένα καταφύγιο θαλάσσιων χελωνών και οι επισκέπτες μπορούν επίσης να κάνουν κολύμβηση με αναπνευστήρα σε ένα σημείο όπου συχνάζουν τα μεγάλα μαντάτα. (Αν και η κολύμβηση με αναπνευστήρα είναι καλή, το να δεις μαντά δεν είναι εγγυημένο.)
• Δείτε τις θαλάσσιες χελώνες: Μπορείτε να εντοπίσετε πράσινες θαλάσσιες χελώνες (απειλούμενες με εξαφάνιση) και θαλάσσιες χελώνες γερακιού (κρίσιμα απειλούμενες) ανά πάσα στιγμή ενώ κάνετε κολύμβηση με αναπνευστήρα ή ακόμα και απλώς περπατάτε στην παραλία! Να είστε προσεκτικοί για τις φωλιές και τα αυγά.
• Κολυμπήστε με τις μέδουσες: Το νησί Kakaban και το νησί Maratua φιλοξενούν υφάλμυρες λίμνες όπου οι μέδουσες έχουν χάσει την ικανότητά τους να τσιμπούν, πράγμα που σημαίνει ότι οι επισκέπτες μπορούν να κολυμπήσουν σε σουρεαλιστικά σμήνη από αβλαβείς μέδουσες. Ακόμη και η μέδουσα κουτιού, μια εξαιρετικά επικίνδυνη μέδουσα σε άλλα μέρη, είναι ακίνδυνη εδώ.
• Εξερευνήστε με ποδήλατο: Εάν χρειάζεστε μια μέρα έξω από το νερό, νοικιάστε ένα ποδήλατο στο νησί Maratua και ξεκινήστε την οδήγηση. Θα έχετε τη δυνατότητα να δείτε σκηνές της καθημερινής ζωής και να γνωρίσετε νέους ανθρώπους. Είναι απίθανο να χαθείτε, αλλά οδηγήστε με προσοχή στους αμμώδεις δρόμους. Οι μεγάλες σαύρες οθόνης που θα προσπεράσετε μοιάζουν με δράκους του Komodo, αλλά είναι ακίνδυνοι εκτός και αν τις βάλετε στη γωνία. Οι μακάκοι πίθηκοι, από την άλλη, μπορεί να ενδιαφέρονται για οτιδήποτε κουβαλάτε και να οργανώσουν μια επιδρομή!

Τι να φάτε και να πιείτε

Τα θαλασσινά είναι μια προφανής επιλογή για φαγητό στα νησιά Derawan, αλλά το να βλέπεις τη θάλασσα από το εστιατόριο δεν εγγυάται πάντα φρεσκάδα. Δώστε προσοχή στον όγκο κυκλοφορίας ενός εστιατορίου - τα ψάρια μερικές φορές μεταφέρονται από τις αγορές στην ηπειρωτική χώρα και ο πάγος δεν διαρκεί πολύ κοντά στον ισημερινό.

Σχεδόν κάθε γεύμα περιλαμβάνει ρύζι από προεπιλογή. Το κοτόπουλο, το ψάρι και τα αυγά είναι κοινά στα μενού, αλλά οι χορτοφάγοι δεν θα πρέπει να δυσκολεύονται πολύ να εντοπίσουν το νόστιμο tempeh. Η ζυμωμένη πρωτεΐνη σόγιας μερικές φορές τηγανίζεται σε sambal, μια ινδονησιακή πάστα τσίλι, η οποία μπορεί να παρασκευαστεί με belacan (πολτός γαρίδας που έχει υποστεί ζύμωση). Δυτική κουζίνα ποικίλης ποιότητας μπορείτε επίσης να βρείτε σε ξενώνες και θέρετρα.

Η κατανάλωση φρέσκων καρύδων είναι ένας καλός τρόπος για να αντικαταστήσετε τους ηλεκτρολύτες που χάνονται κατά την εφίδρωση. Δυστυχώς, τα νησιά Derawan υποφέρουν από ένα πρόβλημα με το πλαστικό μπουκάλι. Επωφεληθείτε εάν το ξενοδοχείο ή ο ξενώνας σας προσφέρει γέμισμα μπουκαλιών.

Πού να μείνετε

Τα καταλύματα είναι φθηνότερα στο Pulau Derawan, το πιο πυκνά αναπτυγμένο από τα νησιά Derawan. Αν και το νησί Maratua είναι πιο ακριβό, οι περισσότεροι επισκέπτες συμφωνούν ότι η ομορφιά αξίζει να πληρώσετε περισσότερα.

Θα βρείτε ρομαντικά θέρετρα και θέρετρα καταδύσεων που αναφέρονται στους ιστότοπους κρατήσεων, αλλά μικρότερες κατοικίες μπορούν να βρεθούν στο Derawan και το Maratua μετά την άφιξή σας. Μπορείτε ενδεχομένως να εξοικονομήσετε χρήματα και να απολαύσετε πιο προσωπική αλληλεπίδραση κάνοντας κράτηση για μια ή δύο διανυκτερεύσεις με μια οικογένεια από την Ινδονησία.

Ταξιδιωτική συμβουλή: "Losmen" και "rumah tamu" είναι ινδονησιακές λέξεις για πανδοχείο ήξενώνας.

Φτάνοντας εκεί

Εκτός και αν είστε αρκετά τυχεροί να πραγματοποιήσετε μια από τις σπάνιες πτήσεις στο νησί Maratua (TRK), θα χρειαστεί να πάρετε έναν συνδυασμό πτήσεων, μίνι λεωφορείων και σκαφών για να φτάσετε στα νησιά Derawan. Οι περιφερειακές πτήσεις και τα σκάφη συχνά καθυστερούν λόγω του καιρού-κρατήστε ένα ευέλικτο δρομολόγιο.

Επιλογή 1: Πετάξτε στο αεροδρόμιο του Καλλιμάρου (BEJ), 6 μίλια από το Tanjung Redeb στο Μπεράου. Από εκεί, πάρτε ένα ταξί ή κοινόχρηστο μίνι λεωφορείο για το Tanjung Batu (τρεις ώρες) και, στη συνέχεια, μια βάρκα για το νησί Derawan ή το νησί Maratua (45 λεπτά).

Επιλογή 2: Πετάξτε στο Tarakan στο Βόρειο Καλιμαντάν (TRK) και μετά πάρτε ένα τετράωρο πλοίο για το νησί Derawan. Αυτή η επιλογή κόβει πολλά χερσαία ταξίδια και αναμονή. Ωστόσο, το μεγάλο ταξίδι με το πλοίο μπορεί να είναι ακριβό και άβολο.

Ανάλογα με τις συνθήκες της θάλασσας, τα ταξίδια με ταχύπλοο μπορεί να είναι ανώμαλα και υγρά. Αδιάβροχο το διαβατήριο, το τηλέφωνο και τις αποσκευές σας. Λάβετε προφυλάξεις για ναυτία στη θάλασσα. Το Dimenhydrinate (με την επωνυμία Dramamine στις Ηνωμένες Πολιτείες) μπορεί να βρεθεί στα τοπικά φαρμακεία. Για μια πιο φυσική λύση, δοκιμάστε να πιπιλίσετε ένα κομμάτι ξυρισμένο ωμό τζίντζερ από μια από τις αγορές.

Πολιτισμός και Έθιμα

• Αν και θα πρέπει να προσπαθήσετε να μάθετε μερικές λέξεις της Μπαχάσα Ινδονησίας, δεν το μιλούν όλοι όσοι ζουν στα νησιά Derawan. Ο εθνοτικός λαός Bajau έχει τη δική του διάλεκτο. Σε ομαδικές εκδρομές, φιλικοί ταξιδιώτες από άλλα μέρη της Ινδονησίας συχνά προσφέρονται εθελοντικά να μεταφράσουν ένα μενού ή οδηγίες βαρκάρη για εσάς. Η επικοινωνία μπορεί να είναι μεγαλύτερη πρόκληση σε μικρότερα σπίτια, αλλά αυτό μπορεί να γίνει διασκεδαστικόμαθησιακή εμπειρία.
• Οι εγχώριοι ταξιδιώτες στην Ινδονησία συνήθως λατρεύουν να συναντούν διεθνείς ταξιδιώτες. Μην εκπλαγείτε αν σας ζητηθεί να πρωταγωνιστήσετε σε μερικές ομαδικές φωτογραφίες μαζί!
• Όπως αλλού στην Ινδονησία, καλύψτε το όταν βγαίνετε από το νερό. Το τοπικό φόρεμα είναι συντηρητικό και ο ισημερινός δεν είναι πολύ μακριά - το δέρμα σας θα σας ευχαριστήσει.
• Τα μαγειρεμένα σπιτικά γεύματα σε οικογενειακές κατοικίες είναι συχνά τα πιο αξέχαστα. Το φαγητό γίνεται κοινόχρηστα σε καθορισμένες ώρες. Οι επισκέπτες μπορεί να έχουν την επιλογή να χρησιμοποιήσουν σκεύη, αλλά οι ντόπιοι συχνά τρώνε με τα χέρια τους. Χρησιμοποιήστε μόνο το δεξί σας χέρι όταν τρώτε. Για να δείξετε σεβασμό, περιμένετε το μεγαλύτερο άτομο στο τραπέζι για να ξεκινήσει το γεύμα του. Το να δοκιμάζετε τουλάχιστον λίγο από όλα είναι ευγενικό, αλλά κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε για να μην σπαταλήσετε φαγητό ή σάλτσες.

Συμβουλές εξοικονόμησης χρημάτων

• Τα Σαββατοκύριακα στα νησιά Derawan είναι μια ανάμεικτη ευλογία καθώς οι Ινδονήσιοι ταξιδιώτες ξεκινούν να ζήσουν τη θαλάσσια ζωή. Οι εκδρομές για κολύμβηση με αναπνευστήρα και τα καταλύματα είναι πολύ πιο πολυσύχναστα, αλλά μπορείτε να εξοικονομήσετε πολλά χρήματα συνεργαζόμενοι για να μοιραστείτε το κόστος του σκάφους με τους ταξιδιώτες του Σαββατοκύριακου. Το να ταξιδεύετε μόνοι σας τις καθημερινές είναι ο πιο ακριβός τρόπος για να επισκεφθείτε τα νησιά Derawan. μπορεί να χρειαστεί να ναυλώσετε ένα ολόκληρο σκάφος μόνοι σας ή να περιμένετε πολλή ώρα για να ενταχθούν και άλλοι επιβάτες.
• Τα νησιά Derawan είναι πολυσύχναστα κατά τη διάρκεια της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς και σε τοπικές αργίες όπως η Ημέρα Ανεξαρτησίας της Ινδονησίας στις 17 Αυγούστου. Η εύρεση καταλύματος θα είναι μεγαλύτερη πρόκληση.
• Υπάρχει μια τράπεζα με ATM στο νησί Maratua (το BPD K altim ακριβώς βόρεια του Maratua Dive Centre), αλλά τα ΑΤΜ στο νησί Derawan ενδέχεται να υπόκεινται σεδιακοπές δικτύου ή προβλήματα συντήρησης. Φέρτε μαζί σας αρκετή ρουπία Ινδονησίας για να αποφύγετε να πληρώσετε για ένα σκάφος στην ηπειρωτική χώρα και πίσω μόνο για να χρησιμοποιήσετε ένα ΑΤΜ.
• Μπορείτε να εξοικονομήσετε χρήματα επιλέγοντας να φάτε μακριά από τον ξενώνα σας. Το νησί Derawan φιλοξενεί πολλά warungs, απλά εστιατόρια που σερβίρουν βασικά ινδονησιακά πιάτα.
• Δεν αναμένεται φιλοδώρημα όταν ταξιδεύετε στα νησιά Derawan.