Songkran: Φεστιβάλ νερού της Ταϊλάνδης

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 14:14

Μερικές φορές αναφέρεται ως Φεστιβάλ Νερού της Ταϊλάνδης, το Songkran είναι μια ετήσια εκδήλωση που σηματοδοτεί την έναρξη της Ταϊλανδικής Πρωτοχρονιάς. Είναι η μεγαλύτερη γιορτή σε ολόκληρη τη χώρα και είναι επίσης διάσημη ως μια από τις πιο άγριες νερομαχίες στις οποίες μπορείτε να συμμετάσχετε ποτέ. Ενώ το Holi στην Ινδία μπορεί πιθανώς να διεκδικήσει τον τίτλο για το πιο βρώμικο φεστιβάλ, το Songkran στην Ταϊλάνδη είναι σίγουρα το πιο υγρό φεστιβάλ στην Ασία.

Κάθε χρόνο σε αυτές τις γιορτές, που λαμβάνουν χώρα μεταξύ 13 και 15 Απριλίου κάθε χρόνο, άγνωστοι συγκεντρώνονται στην παιχνιδιάρικη επιδίωξη να εμποτίσουν ο ένας τον άλλον. Δεν υπάρχει τρόπος να αποφύγετε τα μεγάλα πλήθη ανθρώπων που κρατούν πιστόλια νερού, κουβάδες και μπαλόνια. Ευτυχώς, το καλοσυνάτο φεστιβάλ πιτσιλίσματος συμπίπτει με τις καυτές θερμοκρασίες τον Απρίλιο -τον πιο ζεστό μήνα του χρόνου-αλλά υπάρχουν πολλά περισσότερα σε αυτές τις διακοπές από μια απλή δικαιολογία για να χαλαρώσετε και να χαλαρώσετε.

Τι είναι το Songkran;

Επίσημα γνωστό ως Songkran, το φεστιβάλ νερού της Ταϊλάνδης έχει να κάνει με τον καθαρισμό, τον καθαρισμό και το νέο ξεκίνημα. Κατά την προετοιμασία για τις διακοπές, τα σπίτια καθαρίζονται και τα αγάλματα του Βούδα μεταφέρονται στους δρόμους σε μια πομπή για να πλυθούν με λουλούδια-αρωματικό νερό. Οι πρεσβύτεροι τιμούνται επίσης ρίχνοντας με σεβασμό νερό στα χέρια τους.

Αν και η αληθινή παράδοση του Songkran είναι να ραντίζουμε με νερό τους ανθρώπους, οι διακοπές έχουν εξελιχθεί καθώς οι ταξιδιώτες και οι ντόπιοι φορούν κανόνια νερού και κουβάδες για να μεταφέρουν τις «ευλογίες» σε άλλο επίπεδο. Το λούσιμο ή το ράντισμα των ανθρώπων με νερό σημαίνει το ξέπλυμα των κακών σκέψεων και πράξεων. Τους φέρνει καλή τύχη τη νέα χρονιά. Μερικές φορές οι σωλήνες πυρός χρησιμοποιούνται για να διαδώσουν πραγματικά τις καλές ευλογίες! Στην αρχή, πολλοί Ταϊλανδοί προσθέτουν πάγο στο νερό τους ή σχηματίζουν ομάδες που φορούν μάσκες ή μπανάνες ενώ κρατούν μεγάλα κανόνια νερού. διασκέδαση.

When is Songkran;

Το Songkran κάποτε βασιζόταν στο σεληνιακό ημερολόγιο, ωστόσο, τώρα οι ημερομηνίες έχουν καθοριστεί. Το Songkran τρέχει επίσημα για τρεις ημέρες, ξεκινώντας στις 13 Απριλίου και ολοκληρώνονται στις 15 Απριλίου. Οι τελετές έναρξης ξεκινούν το πρωί της 13ης Απριλίου.

Αν και επίσημα το φεστιβάλ διαρκεί μόνο τρεις ημέρες, πολλοί άνθρωποι απογειώνονται από τη δουλειά και παρατείνουν το φεστιβάλ σε έξι ημέρες - ιδιαίτερα σε μέρη δημοφιλή στους τουρίστες όπως το Τσιάνγκ Μάι και το Πουκέτ. Εάν φτάσετε λίγες μέρες νωρίτερα, θα συνεχίσετε να θέλετε να έχετε έτοιμες τις αδιάβροχες τσάντες σας, καθώς μερικά ενθουσιασμένα παιδιά μπορεί να ανυπομονούν να σας ξεφορτωθούν μέρες πριν την επίσημη έναρξη του φεστιβάλ.

Προειδοποίηση: Ετοιμαστείτε νωρίς! Τα ενθουσιασμένα παιδιά μπορεί να σας καταπνίξουν (καιτο smartphone ή το διαβατήριό σας) ημέρες πριν από την επίσημη έναρξη του φεστιβάλ.

Πού να γιορτάσετε

Αν και το επίκεντρο του Songkran είναι γύρω από την παλιά τάφρο της πόλης στο Τσιάνγκ Μάι, θα βρείτε μαζικούς εορτασμούς στην Μπανγκόκ, το Πουκέτ και όλες τις άλλες τουριστικές περιοχές. Εάν γιορτάζετε στο Τσιάνγκ Μάι, να είστε έτοιμοι για τεράστια πλήθη και αδιέξοδο στην κυκλοφορία γύρω από την τάφρο της Παλιάς Πόλης. Η μεταφορά από την Μπανγκόκ στο Τσιάνγκ Μάι είναι πολύ απασχολημένη τις ημέρες πριν από το Songkran. Θα χρειαστεί να φτάσετε μέρες νωρίτερα για να βρείτε κατάλυμα στην Παλιά Πόλη κοντά στη δράση. Κλείστε νωρίς το εισιτήριό σας για την αναχώρησή σας, εάν αναμένετε να φύγετε αμέσως μετά τη γιορτή.

Το Tha Pae Gate θα είναι το επίκεντρο του φεστιβάλ νερού, με τους ανθρώπους να χρησιμοποιούν την τάφρο ή τους σωλήνες που παρέχονται από τα μπαρ για να γεμίσουν τους κουβάδες και τα πιστόλια νερού τους. Εδώ, θα μπορείτε επίσης να δείτε την παρέλαση των αγαλμάτων του Βούδα που περνούν από την κύρια πύλη για να πλυθούν κατά τη διάρκεια αυτής της θρησκευτικής τελετής.

Οι μικρότερες πόλεις και οι επαρχίες μπορεί να γιορτάζουν πιο παραδοσιακά με έμφαση στις δραστηριότητες του ναού και όχι στο γλέντι. Για μια πιο παραδοσιακή εμπειρία, σκεφτείτε να επισκεφθείτε τον Isaan. Αυτή η περιοχή στη βορειοανατολική Ταϊλάνδη δέχεται πολύ λιγότερους επισκέπτες από ό,τι θα έπρεπε και είναι ενδιαφέρον να δει κανείς δεδομένης της στενής σύνδεσης της περιοχής με τον πολιτισμό του Λάος. Φυσικά, το Songkran δεν γιορτάζεται μόνο στην Ταϊλάνδη. Μπορείτε επίσης να βρείτε φεστιβάλ στο Λάος, τη Μιανμάρ, την Καμπότζη και άλλα μέρη της Νοτιοανατολικής Ασίας.

Πώς να γιορτάσετε

Ο παραδοσιακός τρόπος να ευχηθείςκάποιος καλά στο Songkran και για να κάνει ειρήνη αφού τα πιτσιλίσει είναι με sah-wah-dee pee mai που σημαίνει "καλή χρονιά". Μπορείτε να το πείτε αυτό ως βασικό χαιρετισμό κατά τη διάρκεια του Songkran ή αφού πείτε ένα γεια σε κάποιον στα Ταϊλανδέζικα. Πιθανότατα, θα ακούσετε επίσης suk san wan Songkran (προφέρεται: suke sahn wahn song kran) που σημαίνει "ευτυχισμένη ημέρα Songkran."

Μπορεί να είναι εύκολο να χαθείς στον ενθουσιασμό, αλλά υπάρχουν μερικοί άρρητοι κανόνες που πρέπει να έχεις κατά νου κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ.

• Μην πετάτε νερό μετά τη δύση του ηλίου. Θα δείτε ανθρώπους να το κάνουν, αλλά κάνουν λάθος.
• Μην πιτσιλάτε μοναχούς, έγκυες γυναίκες ή μωρά.
• Μην αφαιρείτε το πουκάμισο ή το φόρεμά σας απρεπώς. Το 2016, ένας Βρετανός συνελήφθη και κατηγορήθηκε για δημόσια χυδαιολογία επειδή αφαίρεσε το πουκάμισό του.

Πώς να αποφύγετε να βραχείτε

Δεν μπορείς! Αν δεν κρυφτείτε σε κλειστό χώρο για τρεις ημέρες, μπορείτε μόνο να μειώσετε τα μούσκεμα πηγαίνοντας κάπου στην ύπαιθρο όπου το νερό ραντίζεται περισσότερο παρά πετιέται. Ακόμη και τότε, σε μέρη με λιγότερα farangs (ξένους), μπορεί να θεωρηθείτε ως στόχος προτεραιότητας. Μόνο οι μοναχοί, ο βασιλιάς και οι έγκυες γυναίκες εξαιρούνται από το πιτσίλισμα. Ανεξάρτητα από το πόσο πολύ παραπονιέστε ή τι αντικείμενα έχετε μαζί σας, το προσωπικό του ξενοδοχείου μπορεί να σας επιτεθεί με νερό αμέσως μόλις βγείτε από το δωμάτιό σας.

Ναι, το να έχει κανείς συνεχώς νερό, μερικές φορές παγωμένο με πάγο πάνω από το κεφάλι, μπορεί να δοκιμάσει την υπομονή κάποιου μετά τη δεύτερη ή την τρίτη ημέρα. Ξεχάστε να προσπαθείτε να καθίσετε, να διαβάσετε ή να εργαστείτε σε οποιαδήποτε υπαίθρια εγκατάσταση. Το τελεσίγραφο είναι ξεκάθαρο: Εάν δεν το κάνετεθέλετε να βραχείτε ή να συμμετάσχετε στους χαοτικούς εορτασμούς, μην πάτε πουθενά κοντά στο Songkran! Είτε σχεδιάστε να συμμετάσχετε στη μάχη και να διασκεδάσετε ή περιμένετε τη γιορτή κάπου αλλού.

Πώς να παραμείνετε ασφαλείς

Το Το Songkran έχει να κάνει με τη διασκέδαση και το καλό κάρμα τη νέα χρονιά, αλλά για κάποιο λόγο, το να κουβαλάς ένα μεγάλο πλαστικό όπλο νερού φαίνεται να ενθαρρύνει τους ανθρώπους. Μην είστε ένας από τους τρανταχτούς που χρησιμοποιούν το φεστιβάλ ως δικαιολογία για να συμπεριφέρονται σαν νταής (π.χ. να πιτσιλίζουν κόσμο τη νύχτα ή να πυροβολούν σε εσωτερικούς χώρους σε επιχειρήσεις). Όπως μπορείτε να φανταστείτε, το Songkran οδήγησε στην καταστροφή περισσότερων από το μερίδιο που διαθέτει σε κάμερες και τηλέφωνα, επομένως θα πρέπει επίσης να αδιαβροχοποιήσετε όλες τις συσκευές σας ή να αφήσετε όλα τα τιμαλφή στο ξενοδοχείο σας.

Το μεθυσμένο γλέντι είναι ένα μεγάλο μέρος του φεστιβάλ νερού της Ταϊλάνδης. Αναμένετε ορδές ανθρώπων που χορεύουν και πίνουν στους δρόμους. Η τοπική κυβέρνηση στο Τσιάνγκ Μάι έχει καταπολεμήσει όλο και περισσότερο τη συμπεριφορά υπό την επήρεια μέθης στο κοινό, οπότε μπορεί να σας επιβληθεί πρόστιμο εάν συμπεριφέρεστε απρεπώς. Θυμηθείτε να κρατάτε και τα παπούτσια σας, γιατί παρά τις προσπάθειες να απαγορευτούν τα μπουκάλια, τα σπασμένα γυαλιά καταλήγουν παντού.

Η οδήγηση σε κατάσταση μέθης είναι ένα σοβαρό πρόβλημα και οι πεζοί μπορεί να χτυπηθούν από οχήματα, επομένως θα πρέπει να είστε προσεκτικοί και σε εγρήγορση όταν διασχίζετε το δρόμο ή στέκεστε σε διασταυρώσεις. Θυμηθείτε ότι το Songkran είναι ένα θρησκευτικό φεστιβάλ, επομένως μείνετε μακριά από τους πιστούς στους ναούς και τα ιερά. Αν επισκεφτείτε ναό, δείξτε τον δέοντα σεβασμό.

Αν είστε δύσπιστοι για την καθαριότητα του νερού, να ξέρετε ότι οι αρχές της πόλης στραγγίζουν το παλιό νερό από την τάφρο και το ξαναγεμίζουν με γλυκό νερό πριν ξεκινήσει το φεστιβάλ. Το νερόεξακολουθεί να μην είναι πόσιμο, γι' αυτό προσπαθήστε να αποφύγετε να το καταπιείτε κατά τη διάρκεια της νερομαχίας. Μπορεί να συμβεί ακόμα τυχαία, οπότε βεβαιωθείτε ότι τα ταξιδιωτικά εμβόλια σας για την Ασία είναι ενημερωμένα! Οι ιοί που μεταδίδονται στο νερό εμφανίζονται συνήθως μετά το φεστιβάλ.

Άλλες παραδόσεις Songkran

Μαζί με το ράντισμα ή τη ρίψη νερού, μερικοί ντόπιοι μπορεί να αλείφουν λευκή σκόνη ή πάστα σε άλλους. Η πάστα συνήθως βουρτσίζεται απαλά στα μάγουλα και στο μέτωπο. Συμβολικά, διώχνει την κακή τύχη. Μην ανησυχείτε: Η πάστα πρέπει να είναι υδατοδιαλυτή, ώστε να μην λερώνει τα ρούχα σας.

Ένα άλλο παλιό τελετουργικό Songkran είναι να δένουμε ευλογημένα κορδόνια (sai sin) στους καρπούς των ανθρώπων. Αν κάποιος σας πλησιάσει κρατώντας ένα κορδόνι από άκρη σε άκρη, τεντώστε τον καρπό σας με την παλάμη στραμμένη προς τον ουρανό. Θα δέσουν στο νέο σας βραχιόλι (είναι συνήθως λεπτές, βαμβακερές χορδές ευλογημένες από μοναχούς) και θα πουν μια σύντομη ευλογία. Η παράδοση είναι να αφήνουμε τα κορδόνια μέχρι να σπάσουν ή να πέσουν μόνα τους. Αν γίνονται πολύ άσχημα για να τα φορέσετε, προσπαθήστε να τα λύσετε αντί να τα κόψετε, για να μην σπάσετε την καλή τύχη.

Το να φοράτε πολύχρωμα ρούχα είναι μια παράδοση κατά τη διάρκεια του Songkran. Οι τουρίστες και οι ντόπιοι φορούν συχνά ζωηρά χρώματα, λουλουδάτα πουκάμισα "Songkran" για να γιορτάσουν. Θα βρείτε πολλά κολλώδη πουκάμισα Songkran διαθέσιμα φθηνά.