Banganga Tank: A Look Inside Ancient Hidden Mumbai

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 15:22

Κριμμένο στην άκρη του αποκλειστικού λόφου Malabar της Βομβάης, στο βόρειο άκρο του Back Bay, το Banganga Tank είναι μια ιερή όαση όπου αισθάνεται ότι ο χρόνος έχει σταματήσει για αιώνες. Η δεξαμενή είναι ένας αντίθετος μικρόκοσμος της πόλης με γρήγορο ρυθμό, και κάτι που πολλοί ντόπιοι δεν γνωρίζουν καν. Αυτό είναι κατανοητό, καθώς η απομονωμένη δεξαμενή Banganga δεν είναι κάπου που να μπορεί να περάσει τυχαία.

Η επίσκεψη στο Banganga Tank παρέχει μια εξαιρετική ευκαιρία να βυθιστείτε στην ιστορία της πόλης και να μάθετε πώς εξελίχθηκε από επτά αραιοκατοικημένα νησιά στην πολυσύχναστη μητρόπολη που είναι σήμερα. Διαβάστε παρακάτω για να ρίξετε μια ματιά στην αρχαία δεξαμενή Banganga όπως είναι τώρα και μάθετε πώς να την επισκεφτείτε.

Το παλαιότερο συνεχώς κατοικημένο μέρος στη Βομβάη

Η προέλευση του Banganga Tank είναι γεμάτη θρύλους που χρονολογούνται από το ινδουιστικό έπος, το Ramayana (το οποίο λέγεται ότι γράφτηκε περίπου τρεις αιώνες πριν από τη γέννηση του Χριστού). Προφανώς, ο Λόρδος Ραμ σταμάτησε εκεί για να αναζητήσει την ευλογία ενός σοφού, ενώ πήγαινε στη Σρι Λάνκα για να σώσει τη γυναίκα του Σίτα από τα κακά νύχια του βασιλιά των δαιμόνων Ραβάν.

Όταν διψούσε, έριξε το baan (βέλος) του στοέδαφος και ένας παραπόταμος του γλυκού νερού του ποταμού Γάγγη (Γάγγης) φύτρωσε κάτω από την επιφάνεια. Εξ ου και το όνομα Banganga. Τώρα, ένας στύλος στη μέση της δεξαμενής σηματοδοτεί το σημείο όπου το βέλος του Ram τρύπησε τη γη.

Κατασκευή δεξαμενής Banganga

Η περιοχή γύρω από τη δεξαμενή Banganga σταδιακά αναπτύχθηκε ως τόπος προσκυνήματος και εμφανίστηκαν πολυάριθμοι ναοί και νταραμσάλα (θρησκευτικά σπίτια ανάπαυσης). Μερικοί από τους πρώτους άποικους ήταν ο Gaud Saraswat Brahmins. Ένας από αυτούς, ο οποίος ήταν υπουργός στην αυλή της δυναστείας των Ινδουιστών Silhara, κατασκεύασε την υπάρχουσα δεξαμενή και τον παρακείμενο ναό Walkeshwar το 1127. Η δομή της δεξαμενής μήκους 135 μέτρων και βάθους 10 μέτρων κατασκευάστηκε πάνω από την πηγή, η οποία συνεχίζει να παρέχουν ροή γλυκού νερού. Σήμερα, το Gaud Saraswat Brahmin Temple Trust εξακολουθεί να κατέχει και να διαχειρίζεται τη δεξαμενή και τον ναό.

A Heritage Precinct

Η Επιτροπή Διατήρησης Κληρονομιάς της Μουμπάι έχει ανακηρύξει το Banganga Tank ως δομή κληρονομιάς Βαθμού Ι, πράγμα που σημαίνει ότι είναι εθνικής ή ιστορικής σημασίας και δεν επιτρέπονται δομικές αλλαγές. Πολλά από τα κτίρια και τους ναούς που περιβάλλουν τη δεξαμενή έχουν καθεστώς πολιτιστικής κληρονομιάς Βαθμού ΙΙ Α, κάτι που επίσης εμποδίζει την ανάπλαση. Ωστόσο, οι τυχαίες πολυκατοικίες φαίνονται κοντά στο παρασκήνιο, απειλώντας να κατακλύσουν τον ήρεμο θύλακα.

Η έντονη ανάπτυξη του Malabar Hill ξεκίνησε τη δεκαετία του 1960. Ωστόσο, μόνο μετά τη Μεγάλη Πυρκαγιά της Βομβάης το 1803, που κατέστρεψε μεγάλο μέρος της συνοικίας του Φορτ, αυτή η πυκνή δασώδης ζούγκλα (με τίγρεις!) άρχισε πραγματικά να κατοικείται. Η καταστροφική πυρκαγιά ανάγκασε τους Βρετανούς ναεπέκτεινε την πόλη έξω από το κέντρο της και ώθησε τους κατοίκους να χτίσουν σπίτια γύρω από τον λόφο Malabar. Η ένωση των επτά νησιών της Βομβάης ολοκληρώθηκε κυρίως στο πρώτο μισό του 19ου αιώνα. Στη συνέχεια, μετά την κατεδάφιση των τειχών του Φορτ το 1864, η ελίτ της πόλης εγκαταστάθηκε επίσης στο λόφο Malabar.

Ναός Jabreshwar Mahadev

Υπάρχουν περισσότεροι από 100 ναοί στην περιοχή της δεξαμενής Banganga. Κάτω από μια πέτρινη σκάλα, στο δρόμο προς τη δεξαμενή μέσω του Banganga 2nd Cross Lane, ο ναός Jabreshwar Mahadev σφηνώνεται ανάμεσα σε πολυκατοικίες, δημιουργώντας μια εκπληκτική αντιπαράθεση. Ένα αποφασιστικό δέντρο peepal εμπλέκεται στον ναό, αλλά κανείς δεν θέλει να το αφαιρέσει, σε περίπτωση που πέσει ο ναός. Προφανώς, ο ναός πήρε το όνομά του όχι από την ισχυρή θεότητά του, αλλά από τη γη που καταλήφθηκε με τη βία, το 1840, από έναν έμπορο ονόματι Nathubai Ramdas.

Ναός Parshuram

Κοντά, ο Ναός Parshuram είναι ένας από τους λίγους ναούς του είδους του που υπάρχουν στην Ινδία. Ο Λόρδος Parshuram, μια ενσάρκωση του Λόρδου Vishnu, είναι ο πιο λατρευμένος θεός στην περιοχή Konkan. Πιστεύεται ότι δημιούργησε την ακτή Konkan, ανακτώντας τη γη από τη θάλασσα με την πτώση του τσεκούρι του. Επιπλέον, σύμφωνα με το Skanda Purana, ήταν ο Parshuram που δημιούργησε την πηγή γλυκού νερού στο Banganga ρίχνοντας το βέλος του στο έδαφος.

Banganga Tank and Walkeshwar Temple

Ο ναός Parshuram παρέχει αυπέροχη θέα στη δυτική πλευρά της δεξαμενής Banganga. Ο ψηλός λευκός shikhara (πύργος του ναού) ανήκει σε αυτό που ονομάζεται ναός Rameshwar, που χτίστηκε το 1842. Ωστόσο, αυτός ο ναός αναφέρεται συνήθως ως ναός Walkeshwar (μαζί με πολλούς άλλους γύρω από τη δεξαμενή).

Ο αρχικός ναός Walkeshwar καταστράφηκε από τους Πορτογάλους τον 16ο αιώνα, όταν απέκτησαν τον έλεγχο των νησιών της Βομβάης και άρχισαν να διαδίδουν τον Χριστιανισμό. Οι Βρετανοί ήταν πιο ανεκτικοί και ενθαρρυντικοί με τις άλλες θρησκείες, καθώς ήθελαν να προσελκύσουν μετανάστες στην πόλη για να την βοηθήσουν να αναπτυχθεί. Ο ναός ξαναχτίστηκε το 1715 με χρηματοδότηση από έναν Γκαούντ Σαρασβάτ Βραχμάνος. Έκτοτε, έχει ανακατασκευαστεί πολλές φορές, με πιο πρόσφατη τη δεκαετία του 1950.

Τα σκαλοπάτια του Banganga Tank εξυπηρετούν πολλούς σκοπούς: έναν παιδότοπο για τα παιδιά, έναν κοινωνικό κόμβο για τους κατοίκους, έναν χώρο για στεγνό πλύσιμο και ένα μέρος για να εκτελέσετε puja (λατρεία). Παρά την πηγή γλυκού νερού της, η δεξαμενή Banganga ως τόπος λατρείας μολύνεται ολοένα και περισσότερο. Το νερό έχει γίνει ένα ανθυγιεινό σκούρο πράσινο από τα αντικείμενα που πετάγονται συχνά μέσα του ως μέρος θρησκευτικών τελετουργιών.

Deepstambhas

Deepstambhas (κολώνες φωτός) σηματοδοτούν την είσοδο στο Banganga Tank, καθώς και σημαντικούς ναούς στην περιοχή. Παραδόξως, ένας άγιος λέγεται ότι είναι θαμμένος κάτω από τον καθένα!

Οδός γύρω από τη δεξαμενή Banganga

Η δεξαμενή Μπανγκάνγκα πλαισιώνεται από έναν στενό δρόμο με ναούς, σπίτια και νταραμσάλες (θρησκευτική ανάπαυσησπίτια). Αποτελεί τη διαδρομή του ιερού παρίκραμα, μια βόλτα γύρω από τη δεξαμενή με τα πόδια, την οποία οι Ινδουιστές πιστεύουν ότι έχει τεράστια καθαριστικά οφέλη.

Καταπάτηση κοινοτήτων μεταναστών

Μετανάστες από διάφορες κοινότητες έχουν καταπατήσει τις άκρες της δεξαμενής Banganga και έχτισαν εκεί προσωρινές κατασκευές, αλλάζοντας τον ιστό της. Το εγκαταλελειμμένο Punjabi dharamshala έχει μια πρωταρχική θέση στο νοτιοδυτικό άκρο της δεξαμενής που βλέπει προς τον ωκεανό. Προφανώς, οι αστέρες του κινηματογράφου Χίντι γιόρτασαν το Χόλι εκεί τη δεκαετία του 1930 και του 1940. Τώρα, η περιοχή φιλοξενεί κατοίκους παραγκούπολης που την έχουν καταλάβει τις τελευταίες δεκαετίες.

Ναός Ganpati

Ένας μικρός ναός Ganpati βρίσκεται απέναντι από τον ναό Rameshwar και χτίστηκε επίσης την ίδια εποχή, το 1842. Η αρχιτεκτονική του ναού συνδυάζει στυλ Μαράθι και Γκουτζαράτι. Το είδωλό του έχει φιλοτεχνηθεί με λεπτότητα από λευκό μάρμαρο. Αυτός ο ναός πραγματικά ζωντανεύει κατά τη διάρκεια του ετήσιου φεστιβάλ Ganesh Chaturthi, το οποίο γιορτάζεται ευρέως στη Βομβάη.

Ναός Lakshmi Narayan

Υπάρχει μια αξιοσημείωτη επιρροή Γκουτζαράτι στο Banganga Tank, η οποία είναι ιδιαίτερα εμφανής στους ναούς. Ένας τέτοιος ναός είναι ο ναός Gujarati Lakshmi Narayan, που βρίσκεται δίπλα στον ναό Ganpati, με τα δύο αγάλματα dwarapala (θυροφύλακα).

Ναός Hanuman

Ο σύγχρονος ναός Hanuman είναι ίσως ο πιο πολύχρωμος ναός στο Banganga Tank. Στεγάζει ένα έντονα ζωγραφισμένοιερό με ένα είδωλο του Χάνουμαν που κουβαλά ένα στιλέτο (αντί για μαχαίρι).

Συνέχεια σε 11 από 15 παρακάτω. >

Ναός Venkateshwar Balaji

Στη βορειοανατολική πλευρά της δεξαμενής Banganga, ο ναός Venkateshwar Balaji είναι ένας από τους παλαιότερους ναούς της περιοχής. Αφιερωμένο στον Λόρδο Βισνού, χτίστηκε το 1789, σε στυλ Maratha, αλλά με τρούλο που είναι κοινός στην ισλαμική αρχιτεκτονική. Ο ναός είναι ασυνήθιστος επειδή έχει ένα είδωλο του Βισνού με τα μάτια ανοιχτά, καθώς και δύο διαφορετικά είδωλα Ganesh. Ανεβείτε τα σκαλιά προς τα δεξιά καθώς μπαίνετε στο ναό και θα ανταμειφθείτε με μια γραφική θέα στη δεξαμενή.

Συνέχεια σε 12 από 15 παρακάτω. >

Memorial Stones

Υπάρχουν μερικές ενδιαφέρουσες πορτοκαλί βαμμένες πέτρες που κάθονται δίπλα στα σκαλοπάτια που οδηγούν στο Banganga Tank. Αυτές οι παλλίες είναι αναμνηστικές πέτρες νεκρών πολεμιστών που λατρεύονται από τους Γκουτζαράτι.

Συνέχεια σε 13 από 15 παρακάτω. >

Dhobi Ghat

Το dhobi ghat στο Mahalaxmi είναι το πιο διάσημο υπαίθριο πλυντήριο ρούχων της Βομβάης. Υπάρχει επίσης ένα γκατ Ντόμπι στην οδό Bhagwanlal Indrajit, στη βορειοδυτική γωνία της δεξαμενής Banganga, αν και δεν είναι καθόλου κοντά στην κλίμακα του Mahalaxmi.

Συνέχεια σε 14 από 15 παρακάτω. >

Dashnami Goswami Akhada

Κάτω από ένα κουβάρι δέντρων πιο πέρα κατά μήκος της οδού Bhagwanlal Indrajit, στη βορειοδυτική γωνία της δεξαμενής Banganga, βρίσκεταιτο απέραντο νεκροταφείο της κοινότητας Goswami. Αυτό το σπάνιο νεκροταφείο ανήκει σε μια ινδουιστική αίρεση που θάβει τους νεκρούς της, οι οποίοι έχουν πάρει σανγιάς (απάρνηση), αντί να τους αποτεφρώσουν. Αξιοσημείωτο είναι ότι εξακολουθεί να χρησιμοποιείται. Οι επιτύμβιες στήλες με τα πόδια πάνω τους υποδηλώνουν την ταφή μιας γυναίκας, ενώ αυτές με ένα ταύρο shivlinga και Nandi είναι αρσενικό.

Συνέχεια σε 15 από 15 παρακάτω. >

Πώς να επισκεφτείτε το Banganga Tank

Το Banganga Tank προσφέρει μια ευπρόσδεκτη ανάπαυλα από τον ξέφρενο ρυθμό της πόλης. Αξίζει τον κόπο να αφιερώσετε λίγο χρόνο απλά να καθίσετε στα σκαλιά και να απορροφήσετε την καθημερινότητα εκεί. Ωστόσο, αν σας ενδιαφέρει η λεπτομερής κληρονομιά του Banganga Tank, είναι καλύτερο να κάνετε μια περιήγηση. Πήγα στην περιήγηση με τα πόδια Banganga Parikrama που διεξήγαγε η Khaki Tours, μια ομάδα που ειδικεύεται σε περιπάτους πολιτιστικής κληρονομιάς στη Βομβάη. Εναλλακτικά, το Mumbai Moments προσφέρει αποκλειστικές περιηγήσεις στο Banganga Tank.

Πώς θα φτάσετε εκεί

Το Η δεξαμενή Banganga βρίσκεται στο Walkeshwar, στο λόφο Malabar στη νότια Βομβάη. Εάν ταξιδεύετε με το τοπικό τρένο της Βομβάης, οι πλησιέστεροι σιδηροδρομικοί σταθμοί είναι ο Charni Road και ο Grant Road στη Δυτική Γραμμή. Θα χρειαστεί να πάρετε ταξί από το σταθμό.

Μπορείτε να εισαγάγετε Banganga Tank ως εξής:

• Via Walkeshwar Road στο ανατολικό άκρο. Προσπεράστε το Walkeshwar Bus Depot και την είσοδο της κατοικίας του Κυβερνήτη. Στρίψτε δεξιά στην Banganga 1st Cross Lane ή στο Banganga 2nd Cross Lane λίγο πιο μπροστά.
• Via Bhagwanlal Indrajit Road στο βορειοδυτικό άκρο, πέρα από το Dashnami Goswami Akhada, το κρεματόριο και τοdhobi ghat.
• Via Dongersey Road στο βορειοανατολικό άκρο, δίπλα από μια σειρά από πολυώροφα κτίρια.