Περπάτημα στη φυλακή Hoa Lo, στο Hanoi Hilton του Βιετνάμ

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 15:11

Η φυλακή Hoa Lo, πιο γνωστή ως "Hanoi Hilton", είναι ένα μουσείο κοντά στη γαλλική συνοικία του Ανόι, στο Βιετνάμ. Κατασκευάστηκε για πρώτη φορά στα τέλη της δεκαετίας του 1890 από τους Γάλλους αποικιστές του Βιετνάμ ως κεντρική φυλακή (Maison Centrale) για Βιετναμέζους εγκληματίες.

Καθώς η κυριαρχία του Βόρειου Βιετνάμ πέρασε από τους Γάλλους στους Ιάπωνες στους Βιετναμέζους κομμουνιστές, οι αιχμάλωτοι άλλαξαν επίσης - Βιετναμέζοι κομμουνιστές που φυλακίστηκαν από τις φοβισμένες γαλλικές αρχές έδωσαν τη θέση τους σε Αμερικανούς αιχμαλώτους πολέμου που συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια του Πόλεμος του Βιετνάμ.

Αν περιμένατε, ωστόσο, μια πιστή αφήγηση της ζωής των Αμερικανών αιχμαλώτων στο Ανόι Χίλτον, θα απογοητευτείτε πολύ από την έκθεση – η ιστορία γράφεται από τους νικητές, τελικά, και την ιστορία που λένε εδώ είναι αυτή των ηρωικών Βιετναμέζων κομμουνιστών που φυλακίστηκαν, βασανίστηκαν και εκτελέστηκαν από τους Γάλλους και Ιάπωνες κατακτητές.

Μετάβαση στο Hanoi Hilton

Η φυλακή Hoa Lo είναι πιο εύκολα προσβάσιμη με ταξί. 1 Το Pho Hoa Lo βρίσκεται ακριβώς στη γωνία του Pho Ha Ba Trung, νότια της λίμνης Hoan Kiem στο χείλος της γαλλικής συνοικίας (Google Maps). Διαβάστε για τις μεταφορές στο Ανόι.

Η Φυλακήκαταλαμβάνει το μήκος του Pho Hoa Lo, το οποίο εκτείνεται από το Pho Hai Ba Trung έως το Pho Tho Nhuom. Απομένει μόνο το νότιο άκρο του – το υπόλοιπο καταβροχθίστηκε από το συγκρότημα των Πύργων του Ανόι τη δεκαετία του 1990.

Για να μπείτε, θα χρειαστεί να πληρώσετε είσοδο 30.000 VND (περίπου 1,30 $ ΗΠΑ) στην πύλη, αλλά θα σας δοθεί ένα έγχρωμο φυλλάδιο κατά την πληρωμή. (Διαβάστε για τα χρήματα στο Βιετνάμ.) Επιτρέπεται η φωτογραφία.

Λείψανα από το χωριό Phu Kanh, φυλακή Hoa Lo

Με την είσοδο στην πύλη και την πληρωμή της εισόδου, θα οδηγηθείτε σε ένα μεγάλο κτίριο στα δεξιά σας. Το πρώτο δωμάτιο που μπαίνετε διαθέτει μια οθόνη που δείχνει το χωριό Phu Kanh που κάποτε βρισκόταν στη φυλακή Hoa Lo.

Το χωριό εμπορευόταν κυρίως την κατασκευή και πώληση κεραμικών ειδών οικιακής χρήσης, που έδωσε στο δρόμο το όνομά του -- "Hoa Lo" μεταφράζεται απευθείας σε "σόμπα" ή "πύρινο φούρνο", τα οποία αναδεύονταν σε όλο το χωριό προϊόντα οικιακής κεραμικής μέρα και νύχτα.

Το πρώτο δωμάτιο παρουσιάζει παλιά αγγεία και κλίβανους τυπικά της περιοχής πριν οι Γάλλοι ισοπεδώσουν την πόλη για να ανοίξουν τον χώρο για τη φυλακή Hoa Lo. Περίπου τέσσερις δωδεκάδες νοικοκυριά μεταφέρθηκαν στη διαδικασία.

Το δεύτερο δωμάτιο του κτιρίου παρουσιάζει ένα διορατικό διάγραμμα της φυλακής Hoa Lo στην εποχή της ακμής της, μαζί με μια μεγάλη σιδερένια πύλη που δεσπόζει πάνω από το δωμάτιο.

Η πύλη βρισκόταν στο "στόμα του τέρατος" (η εξώπορτα από την οποία οι επισκέπτες περνούν στρατεύματα για να εισέλθουν στη φυλακή Hoa Lo). σήμερα, αυτός ο τεράστιος χάλυβαςΤο hulk είναι το κύριο αξιοθέατο σε ένα δωμάτιο που εισάγει τους επισκέπτες στη σκληρότητα και τη φρίκη που βιώνουν οι κρατούμενοι στο Hoa Lo.

Stockade and Shacked Prisoners

Η θήκη "E" είναι ένα μακρύ δωμάτιο με μοντέλα βιετναμέζων κρατουμένων σε φυσικό μέγεθος, δεμένα σε δύο σειρές, με το αποχωρητήριο στη μία άκρη του δωματίου. Όπως μπορεί κανείς να φανταστεί από την εικόνα, η ζωή ως πολιτικός κρατούμενος στο Hoa Lo δεν ήταν πικνίκ.

Οι κρατούμενοι περιορίζονταν σε φρικτές συνθήκες, τάιζαν σάπια τροφή δύο φορές την ημέρα και τους επιτρεπόταν μόνο δεκαπέντε λεπτά ανάπαυλα από τις αλυσίδες τους κάθε μέρα. Ο ακαδημαϊκός Peter Zinoman, γράφοντας στο βιβλίο του The Colonial Bastille: A History of Prisonment in Vietnam, 1862-1940, περιγράφει τις συνθήκες στο απόθεμα ως την κατάσταση της τέχνης στις γαλλικές φυλακές:

Οι περισσότεροι κρατούμενοι ζούσαν μαζί στον κοινόχρηστο κοιτώνα, συνήθως το μεγαλύτερο οικοδόμημα στο συγκρότημα της φυλακής. Εκεί, όλοι οι κρατούμενοι ξάπλωσαν δίπλα-δίπλα, σε υπερυψωμένες πλατφόρμες από σκυρόδεμα που έτρεχαν κατά μήκος των τειχών. Στους πρόποδες αυτών των πλατφορμών ήταν ενσωματωμένες σειρές από σιδερένια δαχτυλίδια, μέσα από τα οποία περνούσε μια μεταλλική ράβδος, γνωστή ως barre de justice. Για να μην κυκλοφορούν ελεύθερα στην ανοιχτή αίθουσα, οι κρατούμενοι κοιμόντουσαν με τους αστραγάλους τους δεμένους στην κάννη.

Τα δεσμά δεν μπορούσαν να αποτρέψουν τους κρατούμενους από την αδελφοποίηση, φυσικά. Ο Zinoman αναφέρει τα λόγια ενός πρώην κρατούμενου, ο οποίος θυμήθηκε την εποχή του στη φυλακή με μια αίσθηση νοσταλγίας. «Παρόλο που ήμασταν ακινητοποιημένοι από τις αλυσίδες γύρω από τα πόδια μας, χαιρόμασταν γιατί ήμασταν ο ένας δίπλα στον άλλον και μπορούσαμεμοιραστείτε χαρούμενες και θλιβερές αναμνήσεις», είπε ο τρόφιμος.

Στο πλάι, θα δείτε ένα κάτσο, ή ένα μπουντρούμι, όπου κρατούνταν στην απομόνωση επικίνδυνοι ή αυτοκτονικοί κρατούμενοι. Σε κάθε στενό κελί, ένας κρατούμενος ήταν δεμένος στο τσιμεντένιο πάτωμα και η περιοχή φυλασσόταν αυστηρά.

Διάδρομος και Μνημεία σε όσους δραπέτευσαν

Μόλις βγείτε από την απομονωμένη περιοχή, θα περπατήσετε σε έναν μακρύ υπαίθριο διάδρομο όπου βρίσκονται πολλά μνημεία για βιετναμέζους κρατούμενους, συμπεριλαμβανομένου ενός υπονόμου μέσω του οποίου δραπέτευσαν πέντε βιετναμέζοι θανατοποινίτες την παραμονή των Χριστουγέννων το 1951. Ο Χόα Λο δεν ήταν ποτέ "απόδειξη διαφυγής" παρά την τρομακτική φήμη της – καταγράφηκαν αρκετά επιτυχημένα jailbreak σε όλη τη μακρόχρονη ιστορία της φυλακής.

Οι κρατούμενοι κατάφεραν κάποτε να βγουν ακριβώς από την πόρτα της φυλακής. στη συγκεχυμένη μετάβαση μεταξύ της γαλλικής και της ιαπωνικής εξουσίας στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ορισμένοι κρατούμενοι απλώς άλλαξαν τα ρούχα της φυλακής και κατάφεραν να δραπετεύσουν.

Ένας θανατοποινίτης από τον οποίο μπορείτε να φύγετε

Αφού διασχίσετε το μήκος του διαδρόμου, θα περάσετε από το κατάλυμα για γυναίκες κρατούμενες, πριν μπείτε σε μια γκαλερί σκληρότητας που διέπραξαν οι Γάλλοι αποικιστές. Οι γυναίκες κρατούμενες δεν γλίτωσαν από το σκληρό καθεστώς της φυλακής – η Zinoman παραθέτει από μια αναφορά που έκανε κάποιος M. Chastenet de Géry σχετικά με τις απάνθρωπες συνθήκες της γυναικείας συνοικίας.

Η γυναικεία συνοικία παρουσιάζει από ένα υγιεινό και ηθικόαπό την άποψη και από τη σκοπιά της απλής ανθρωπότητας μια πραγματικά εξοργιστική εικόνα. Σε μια περιοχή χτισμένη για 100 κρατούμενους το πολύ, 225 από αυτά τα άθλια πλάσματα είναι κλειδωμένα. Ούτε ταξινομημένα ούτε κατηγοριοποιημένα, σχηματίζουν έναν απερίγραπτο όχλο. πολιτικοί κρατούμενοι, κρατούμενοι κοινού δικαίου, ανήλικοι παραβάτες και δώδεκα μητέρες, μαζί με τα βρέφη τους.

Το μπουντρούμι των θανατοποινιτών στέκεται αμέσως μετά τη γυναικεία συνοικία -- σε αυτό το δωμάτιο, τα εγκλήματα των Γάλλων αποικιοκρατών παρουσιάζονται με επίπονες λεπτομέρειες.

Μια γκιλοτίνα στέκεται σε έναν τοίχο για να υπογραμμίσει τις φρικιαστικές εκτελέσεις που έγιναν εδώ. Δίπλα έχει αναρτηθεί μια vintage φωτογραφία με τρία κεφάλια με γκιλοτίνα. Αυτή η συγκεκριμένη γκιλοτίνα ήταν φορητή – το προσωπικό της καλύτερο ήταν γνωστό ότι έλαβε χώρα στη φυλακή Yen Bai, όπου έντεκα μέλη μιας εθνικιστικής ομάδας πέθαναν από τη λεπίδα της.

Memorial Garden

Ο επόμενος σταθμός βρίσκεται στον μεγαλύτερο υπαίθριο χώρο στη φυλακή Hoa Lo: ένα μνημείο μνήμης για τους τιμώμενους νεκρούς του επαναστατικού κινήματος του Βιετνάμ. Για τους Αμερικανούς, αυτό το μνημείο μπορεί να παρουσιάζει μια τρομακτική αποσύνδεση – τελικά, δεν είχαμε μεγαλώσει να πιστεύουμε ότι το "Hanoi Hilton" ήταν σύμβολο καταπίεσης;

Αλλά η φυλακή Hoa Lo ρίχνει μια διαφορετική σκιά στην ιστορία του Βιετνάμ – υπό τους Γάλλους, η φυλακή ήταν ένα χωνευτήριο για την επανάσταση, και όσοι πέθαναν στις ανείπωτες συνθήκες της θεωρούνται σήμερα από τους Βιετναμέζους ως μάρτυρες.

Η αμερικανική εμπειρία POW στο Hoa Lo, την οποία θα δούμε στη συνέχεια, αξίζει αλλάμικρή υποσημείωση για την ιστορία της φυλακής και την ιστορία του Βιετνάμ γενικότερα.

Η Πιλοτική Έκθεση

Η εμπειρία των Αμερικανών αιχμαλώτων στο "Hanoi Hilton" κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ παίζεται εξ ολοκλήρου στο "μπλε δωμάτιο", γνωστό και ως πιλοτική έκθεση. Οι δύο γκαλερί στην πιλοτική έκθεση δείχνουν μια εξαιρετικά απολυμανθείσα άποψη της ζωής των αιχμαλώτων στη φυλακή Hoa Lo του Ανόι.

Μια γκαλερί εξιστορεί τη ζημιά που επισκέφθηκαν το Βιετνάμ από αμερικανικά αεροπλάνα και τις προσπάθειες να δικαιολογήσει τη φυλάκιση των εκατοντάδων Αμερικανών αιχμαλώτων, πιλότων που καταρρίφθηκαν πάνω από το Βόρειο Βιετνάμ και φυλακίστηκαν σε βιετναμέζικες φυλακές όπως ο Χόα Λο. Ο γερουσιαστής της Αριζόνα Τζον ΜακΚέιν παίζει εξέχοντα ρόλο σε αυτή την έκθεση, καθώς η στολή πτήσης του βρίσκεται σε μια άκρη της γκαλερί και τα προσωπικά του αντικείμενα είναι διάσπαρτα σε όλη την έκθεση.

Η δεύτερη γκαλερί φέρεται να δείχνει τη μέση ζωή αιχμαλώτων αιχμαλώτων στο Hoa Lo, με φωτογραφίες ξυρισμένοι και υγιείς Αμερικανοί στρατιώτες που δημιουργούν μια μάλλον λαμπερή εικόνα της ζωής στη φυλακή. Ένας ναός που μοιάζει με εκκλησία με σταυρό και εικόνες αιχμαλώτων στην προσευχή και την προετοιμασία του χριστουγεννιάτικου δείπνου δίνει την εντύπωση της απεριόριστης θρησκευτικής ελευθερίας.

Οι εικόνες σε αυτήν τη γκαλερί είναι διαμετρικά αντίθετες από τους λογαριασμούς που δίνουν αιχμάλωτοι που επέστρεψαν, όπως ο McCain και ο Robinson Risner. βλέπουμε την άποψη της βιετναμέζικης κυβέρνησης για τη ζωή στο Hoa Lo, αλλά τίποτα από την άποψη των αιχμαλώτων.

Μνημείο Πατριωτών και Επαναστατών

ΤοΤελευταίος σταθμός στην περιοδεία Hoa Lo είναι το ιερό στον δεύτερο όροφο, με μερικά δωμάτια που χρησιμεύουν ως μνημείο για τους επιζώντες της φυλακής Hoa Lo. Τα ονόματα των αξιοσημείωτων κρατουμένων του Hoa Lo μνημονεύονται σε ορειχάλκινες πλάκες στον τοίχο. Η αίθουσα εκθέτει τα προσωπικά τους αντικείμενα (συμπεριλαμβανομένης μιας μεγάλης βιετναμέζικης σημαίας που έχει στηθεί από κριτική επιτροπή) και μνημονεύει το κελί του Κομμουνιστικού Κόμματος που ιδρύθηκε μέσα στους τοίχους της φυλακής Hoa Lo.

Ο κομμουνισμός στο Βιετνάμ μπορεί να γεννήθηκε σε φυλακές όπως η Χόα Λο -- σε τέτοιες τιμωρητικές συνθήκες, οι Γάλλοι αποικιστές διευκόλυναν άθελά τους την ανταλλαγή επαναστατικών ιδεών και ενθάρρυναν την αίσθηση της συντροφικότητας μεταξύ των ανταρτών. Ο Zinoman αναφέρει τον Truc, έναν κομμουνιστή οργανωτή της εργασίας και πρώην κρατούμενο στο Hoa Lo:

Όταν ήμουν στο Λάος, ταράχτηκα κρυφά, αλλά δεν είχα ιδέα τι ήταν ο κομμουνισμός. Μόνο αφού με έκλεισαν στη Χόα Λο και είχα την ευκαιρία να διαβάσω βιβλία και να μελετήσω, κατάλαβα τον σωστό τρόπο κομμουνιστικού αγώνα. Όταν σκέφτομαι τους μήνες στο Hoa Lo, ο χρόνος φαίνεται τόσο πολύτιμος. Μόνο χάρη στους μήνες μου στο Χόα Λο γνωρίζω κάτι από επαναστατική θεωρία.