Εκδρομές στην ακτή της Αλάσκας: Ολλανδία Αμερική Eurodam

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 15:09

Τα κρουαζιερόπλοια που πλέουν στην Αλάσκα διατίθενται σε όλα τα μεγέθη και τις κατηγορίες τιμών και είναι σημαντικό να επιλέξετε το κατάλληλο μεγάλο ή μικρό πλοίο για τις διακοπές σας στην κρουαζιέρα στην Αλάσκα. Η εμπειρία παίζει μεγάλο ρόλο σε πολλές αποφάσεις - Η Holland America Line άρχισε να εξερευνά την Αλάσκα το 1947 και συνέχισε να εντυπωσιάζει τους επισκέπτες της με διακοπές στη στεριά και τη θάλασσα στο Last Frontier τα τελευταία 70 χρόνια. Η πρώτη περιοδεία της εταιρείας στην Αλάσκα ήταν στο Fairbanks, αλλά η Holland America είναι πλέον πιο γνωστή για τις κρουαζιέρες της ή τις περιηγήσεις συνδυασμού ξηράς και θάλασσας.

Εξερευνήστε την Αλάσκα με την Holland America Cruises

Κάθε χρόνο η Holland America στέλνει περίπου μισή ντουζίνα πλοία στην Αλάσκα, με κρουαζιέρες που ξεκινούν στο Σιάτλ, το Βανκούβερ ή το Anchorage (Seward). Οι περισσότερες κρουαζιέρες στην Ολλανδία Αμερική στην Αλάσκα διαρκούν επτά ημέρες και εκτελούν το Inside Passage της Αλάσκας μετ' επιστροφής από το Σιάτλ ή το Βανκούβερ, αλλά ορισμένες από τις κρουαζιέρες μεταξύ Βανκούβερ και Σιούαρντ και άλλες διαρκούν 14 ημέρες ή περισσότερες.

Το Eurodam με 2100 επισκέπτες καθελκύστηκε το 2008 και είναι ένα από τα τρία μεγαλύτερα και νεότερα πλοία της εταιρείας. Το Eurodam ανακαινίστηκε σημαντικά τον Δεκέμβριο του 2015, με νέα τραπεζαρία,σαλόνι και χώρους ψυχαγωγίας, καθώς και αναβαθμίσεις στις σουίτες. Το πλοίο διαθέτει εξαιρετικά προγράμματα επί του σκάφους που περιλαμβάνουν επιδείξεις μαγειρικής στο America's Test Kitchen, μαθήματα υπολογιστών και μεγάλη ποικιλία ψυχαγωγίας στην περιοχή Music Walk και στο σαλόνι του θεάματος.

Ωστόσο, στις κρουαζιέρες στην Αλάσκα, πολλοί πιστεύουν ότι το καλύτερο μέρος για να βρεθείτε είναι έξω στα καταστρώματα τις μεγάλες καλοκαιρινές μέρες, βλέποντας το εντυπωσιακό τοπίο να περνάει και ψάχνοντας στη θάλασσα και την ακτή για μερικά από τα διάσημα άγρια ζώα της Αλάσκας. Η Holland America έχει έναν φυσιοδίφη που μένει έξω στο κατάστρωμα τον περισσότερο χρόνο όταν το πλοίο πλέει. Ο φυσιοδίφης είναι πάντα έτοιμος να απαντήσει σε ερωτήσεις ή να επισημάνει την άγρια ζωή.

Το άλλο υπέροχο πράγμα για μια κρουαζιέρα στην Ολλανδία στην Αλάσκα στην Αμερική είναι η ποικιλία και η μοναδικότητα των πολλών εκδρομών στην ξηρά που έχουν προγραμματιστεί για κάθε λιμάνι. Εδώ είναι τα καλύτερα πράγματα που μπορείτε να κάνετε στα λιμάνια του Eurodam στην Αλάσκα.

Σιάτλ: Επιβίβαση και αποβίβαση Λιμάνι κλήσης

Το Σιάτλ είναι μια υπέροχη πόλη για επίσκεψη και για να ξεκινήσετε μια κρουαζιέρα στην Αλάσκα. Οι άνθρωποι είναι φιλικοί και ο καλοκαιρινός καιρός είναι συχνά ευχάριστος. Το Σιάτλ φημίζεται για τη βροχή του, αλλά συνήθως είναι περισσότερο ψιλόβροχο. Ωστόσο, ο ήλιος συχνά λάμπει και οι θερμοκρασίες μπορεί να γίνουν πιο ζεστές από ό,τι φαντάζεστε.

Τα κρουαζιερόπλοια επιβιβάζονται από δύο διαφορετικές προβλήτες και τα έγγραφα της κρουαζιέρας θα σας πουν πού να βρείτε το πλοίο σας. Τα πλοία Eurodam και άλλα πλοία Holland America επιβιβάζονται στην προβλήτα 91, η οποία βρίσκεται βόρεια του κέντρου της πόλης κοντά στη γέφυρα Magnolia. ΑλλαΟι γραμμές κρουαζιέρας δένουν επίσης στην προβλήτα 91, ενώ άλλες είναι στην προβλήτα 66.

Είναι διασκεδαστικό να έρθετε στο Σιάτλ μια ή δύο μέρες νωρίτερα και να χρησιμοποιήσετε τον χρόνο για να εξερευνήσετε όλα τα αξιοθέατα όπως το Space Needle, την αγορά Pike Place, την προκυμαία, τους κήπους Chihuly and Glass και την ιστορική υπόγεια περιοχή. Όταν τα κρουαζιερόπλοια πλέουν τους καλοκαιρινούς μήνες, θα δείτε πολλούς άλλους επισκέπτες που είτε ξεκινούν μια κρουαζιέρα είτε μόλις αποβιβάστηκαν από μια.

Το Eurodam σαλπάρει αργά το απόγευμα για την Αλάσκα και οι επιβάτες συγκεντρώνονται στα υπαίθρια καταστρώματα για να παρακολουθήσουν τον ορίζοντα να υποχωρεί και να επιφυλάξουν τις όρκες και τα δελφίνια.

Είναι μακρύς ο δρόμος μέχρι το πρώτο λιμάνι, το Τζούνο, οπότε το Eurodam σαλπάρει για περίπου 40 ώρες πριν φτάσει στην πρωτεύουσα της πολιτείας της Αλάσκας.

Juneau: Το πρώτο λιμάνι του Eurodam

Το Juneau είναι η πρωτεύουσα της Αλάσκας και λόγω της θέσης του στο εσωτερικό πέρασμα, είναι η μόνη πρωτεύουσα των ΗΠΑ που δεν είναι προσβάσιμη με αυτοκίνητο. Οι επισκέπτες πρέπει να φτάσουν αεροπορικώς ή θαλάσσης. Είναι επίσης η μόνη πρωτεύουσα των ΗΠΑ με κοντινό παγετώνα!

Το Holland America Eurodam δένει ακριβώς στο κέντρο της Τζούνο, ώστε όσοι δεν κάνουν οργανωμένη εκδρομή στην ακτή, μπορούν να περπατήσουν στα καταστήματα, τα μπαρ ή το Mount Roberts Tramway. Ωστόσο, το Eurodam προσφέρει περισσότερες από 40 εκδρομές στην ξηρά στο Τζούνο, καλύπτοντας μια μεγάλη ποικιλία δραστηριοτήτων, εμπειριών και κόστους. Οι επισκέπτες του κρουαζιερόπλοιου θα πρέπει να επωφεληθούν από τα μοναδικά πράγματα που μπορούν να κάνουν μέσα και γύρω από το Τζούνο.

Όλες οι πιο ακριβές εκδρομές στην ξηρά (πάνω από 500 $ ανάάτομο) περιλαμβάνει μια βόλτα με ελικόπτερο σε παγετώνα, κατασκήνωση με έλκηθρο σκύλων ή τοποθεσία στην άγρια φύση. Αν και αυτές οι τιμές είναι πολύ υψηλές, θα έχετε μια ισόβια ανάμνηση της περιπέτειας. Το Holland America Eurodam έχει επίσης εκδρομές με υδροπλάνο και σκάφος από το Τζουνό. Τα υδροπλάνα σας μεταφέρουν σε έναν παγετώνα ή ψάχνετε για άγρια ζωή.

Όσοι αναζητούν κάτι πιο δραστήριο μπορούν να κάνουν μια περιήγηση που περιλαμβάνει πεζοπορία σε παγετώνα, φερμουάρ, ψάρεμα, ποδηλασία ή καγιάκ. Επτά εκδρομές στην ξηρά μεταφέρουν τους ταξιδιώτες στον κοντινό παγετώνα Mendenhall με λεωφορείο. Μερικές από αυτές τις περιηγήσεις στο Mendenhall επιτρέπουν άφθονο ελεύθερο χρόνο για όσους θέλουν να κάνουν πεζοπορία.

Όλη η άγρια ζωή στην Αλάσκα είναι εξωτική και τα περισσότερα είδη είναι μοναδικά στη Βόρεια Αμερική. Η Holland America έχει οκτώ εκδρομές παρατήρησης φαλαινών στην ακτή που λειτουργούν στο Τζούνο. Ορισμένες από αυτές τις περιηγήσεις εγγυώνται ότι είτε θα δείτε μια φάλαινα είτε θα λάβετε μερική επιστροφή χρημάτων από τον χειριστή. Οι φάλαινες μπορεί κανείς να δει σε πολλά μέρη του κόσμου, αλλά το να βλέπεις τις φάλαινες στην Αλάσκα είναι μια καταπληκτική ανάμνηση που πρέπει να πάρεις στο σπίτι.

Glacier Bay: Το δεύτερο λιμάνι του Eurodam

Ο Glacier Bay είναι ο προορισμός του Eurodam την τέταρτη ημέρα της κρουαζιέρας στην Αλάσκα από το Σιάτλ. Το Glacier Bay National Park and Preserve είναι ένα τεράστιο πάρκο και μεγάλο μέρος του είναι προσβάσιμο μόνο από το νερό. Τα κρουαζιερόπλοια σταματούν κοντά στο γραφείο του πάρκου και στο κέντρο επισκεπτών για να παραλάβουν μερικούς δασοφύλακες που περνούν τη μέρα παρέχοντας πληροφορίες και πληροφορίες για το πάρκο.

Οι επιβάτες μένουν στο πλοίο, συγκεντρώνονται στα σαλόνια ήέξω στα καταστρώματα για να δείτε τους παγετώνες και την άγρια ζωή του Glacier Bay. Ο σχολιασμός των δασοφυλάκων μεταφέρεται σε μερικούς από τους κοινόχρηστους χώρους, έτσι ώστε οι επισκέπτες να μην χάνουν τίποτα. Καμία από τις κρουαζιέρες δεν έχει εκδρομές στην ξηρά εκτός του πλοίου.

Οι παγετώνες της παλίρροιας είναι τα αστέρια αυτής της επίσκεψης στο εθνικό πάρκο, αλλά οι επισκέπτες μπορούν επίσης να δουν κατσίκες του βουνού, θαλάσσια λιοντάρια Steller και αρκούδες. Το πλοίο πλέει πολύ αργά, αφήνοντας άφθονο χρόνο για να απολαύσετε τη θέα. Οι φάλαινες δεν φαίνονται τόσο πολύ στο πάρκο, καθώς οι παγετώνες που λιώνουν και γεννούν ρίχνουν περισσότερο γλυκό νερό και λάσπη στο νερό από ό,τι οι φάλαινες.

Είναι πολύ ενδιαφέρον να ακούς τους δασοφύλακες να εξηγούν για τους παγετώνες και τις παγετώδεις κοιλάδες και να ακούς τον ερμηνευτικό οδηγό των Ιθαγενών Αμερικανών να περιγράφει πόσο σημαντική ήταν (και είναι) η περιοχή του πάρκου για τις ιθαγενείς φυλές της Αμερικής που κάποτε ζούσαν εκεί.

Sitka: Το Τρίτο Λιμάνι του Eurodam

Το Sitka βρίσκεται στο εξωτερικό του Inside Passage. Αν αυτό δεν έχει νόημα, βρίσκεται στη δυτική πλευρά ενός από τα νησιά στο Inside Passage, αλλά είναι στον Ειρηνικό Ωκεανό και όχι σε κανάλι. Μεγάλα πλοία όπως το Eurodam of Holland America είτε αγκυροβολούν και προσφέρουν τους καλεσμένους τους στην πόλη είτε ελλιμενίζονται λίγο έξω από τη Sitka και παρέχουν δωρεάν μεταφορά με λεωφορείο προς την πόλη.

Οι περισσότεροι επιβάτες κρουαζιέρας που επισκέπτονται τη Σίτκα κάνουν μια εκδρομή στην ακτή για να δουν την άγρια ζωή ή να μάθουν περισσότερα για την ιστορία ή τον πολιτισμό των αυτόχθονων πληθυσμών της περιοχής. Η Ολλανδία Αμερική έχει περίπου δύο δωδεκάδες ακτήεπιλογές εκδρομής στη Σίτκα, επομένως είναι δύσκολο να διαλέξετε μόνο μία.

Εκδρομές στην ακτή άγριας ζωής

Ολλανδία Η Αμερική έχει περίπου μισή ντουζίνα εκδρομές που χρησιμοποιούν βάρκες για να πλεύσουν γύρω από το λιμάνι και τις ακτές ορισμένων από τα γειτονικά νησιά. Τα νερά και τα νησιά γύρω από τη Σίτκα έχουν άφθονη άγρια ζωή και ζώα όπως θαλάσσιες ενυδρίδες, αετοί, φάλαινες και θαλάσσιοι λιοντάρια φαίνονται συχνά από τα τοπικά εκδρομικά σκάφη. Μια περιήγηση με σκάφος άγριας φύσης χρησιμοποιεί ακόμη και ένα jet boat και μια άλλη χρησιμοποιεί μια θαλάσσια σχεδία που κινείται έως και 50 μίλια την ώρα, η οποία επιτρέπει στους επισκέπτες της να δουν την άγρια ζωή όταν επιβραδύνει, καθώς και μια συναρπαστική βόλτα. Αρκούδες συναντώνται σπάνια έως ότου ο σολομός αρχίσει να γεμίζει τα ρυάκια στα μέσα του καλοκαιριού. Ωστόσο, ορισμένες εκδρομές στην ακτή περιλαμβάνουν μια επίσκεψη στη μονάδα διάσωσης Fortress of the Bear όπου αποκαθίστανται οι καφέ αρκούδες της Αλάσκας. Άλλες εκδρομές στην ακτή άγριας ζωής επισκέπτονται το Alaska Raptor Center, το οποίο έχει πολλά "αρπακτικά στην κατοικία".

Εκδρομές στην Ακτή Ιστορίας και Τέχνης

Η Ολλανδία Αμερική έχει επίσης τέσσερις εκδρομές στην ακτή Sitka για όσους αγαπούν την ιστορία, την τέχνη και την αρχιτεκτονική. Το ένα περιλαμβάνει ακόμη και την επιλογή να δημιουργήσετε τον δικό σας πίνακα εμπνευσμένο από την Αλάσκα και να τον πάρετε μαζί σας στο σπίτι. Μια άλλη ξενάγηση οδηγεί τους επισκέπτες να εξερευνήσουν το Μουσείο Σέλντον Τζάκσον, το οποίο διαθέτει μια τεράστια συλλογή από τεχνουργήματα ιθαγενών Αμερικανών και Ινουίτ. Μια τρίτη εκδρομή εξετάζει τη ρωσική και ιθαγενή αμερικανική ιστορία του Sitka σε ένα σπίτι σε στυλ φυλής και στο Εθνικό Ιστορικό Πάρκο Sitka.

Ενεργές και ασυνήθιστες εξορμήσεις στην ξηρά

Holland America έχει κανονίσει 14 πολύ δραστήριες ή ασυνήθιστες εκδρομές στην ξηρά, όπωςκαγιάκ, ποδηλασία, πεζοπορία, ψάρεμα, εξερεύνηση με 4x4 ή κολύμβηση με αναπνευστήρα με στεγνή στολή. Μια πολύ διασκεδαστική και μοναδική εκδρομή Sitka είναι ένα "Pedal and Pub Crawl", όπου εξερευνάτε την πόλη με ένα ποδήλατο ενώ μαθαίνετε για την ιστορία της Sitka και σταματάτε για μερικές μπύρες στη διαδρομή.

Ketchikan: Το τέταρτο λιμάνι του Eurodam

Το Ketchikan έχει δύο διακριτικά χαρακτηριστικά που θα θυμούνται οι περισσότεροι ταξιδιώτες κρουαζιέρας-είναι μια από τις πιο βροχερές πόλεις στις ΗΠΑ και νομιμοποίησε την πορνεία σε ορισμένες περιοχές από το 1903 έως το 1954. Μερικοί από τους παλιούς οίκους ανοχής Ketchikan όπου το αθλητικό γυναίκες» που έζησαν και εργάστηκαν (όπως τις έλεγαν) μπορούν ακόμα να βρεθούν στην οδό Creek, και μερικά από τα παλιά σπίτια προσφέρουν περιηγήσεις.

Αν και το Holland America Eurodam βρίσκεται στο Ketchikan μόνο για 6 ώρες, το κρουαζιερόπλοιο έχει 33 εκδρομές στην ξηρά για να απολαύσουν οι επισκέπτες του. Οι περισσότερες από αυτές τις ημιημερήσιες εκδρομές είναι τέσσερις ώρες ή λιγότερο, επομένως οι επισκέπτες μπορούν να συμμετάσχουν σε μια περιήγηση και να έχουν ακόμα χρόνο να εξερευνήσουν το Ketchikan μόνοι τους, καθώς το πλοίο δένει πολύ κοντά στην οδό Creek και τις κύριες εμπορικές περιοχές.

Μερικοί ταξιδιώτες αναρωτιούνται γιατί τα κρουαζιερόπλοια περνούν μόνο έξι ώρες στο Ketchikan και μετά σταματούν στη Βικτώρια για μόλις έξι ώρες. Γιατί να μην περάσετε περισσότερο χρόνο στο Ketchikan; Η Βικτώρια είναι ένα εξαιρετικό λιμάνι, αλλά τα πλοία σταματούν εκεί για να συμμορφωθούν με τον νόμο περί εμπορικού ναυτικού του 1920 (νόμος Jones). Το Κογκρέσο ψήφισε αυτόν τον νόμο για να προστατεύσει τον Αμερικανόναυτιλία, αλλά καλύπτει και τα κρουαζιερόπλοια. Απαιτεί όλα τα πλοία που δεν φέρουν σημαία στις Ηνωμένες Πολιτείες να περιλαμβάνουν ένα ξένο λιμάνι στα δρομολόγιά τους. Δεδομένου ότι όλα τα μεγάλα κρουαζιερόπλοια εκτός από ένα (το Pride of America) δεν φέρουν σημαία στις Ηνωμένες Πολιτείες, περιλαμβάνουν ένα λιμάνι του Καναδά στα δρομολόγια κρουαζιέρας στην Αλάσκα ή επιβιβάζονται/αποβιβάζονται στο Βανκούβερ.

περιηγήσεις περιπέτειας

Το Eurodam διαθέτει 14 εκδρομές περιπέτειας όταν το πλοίο είναι ελλιμενισμένο στο Ketchikan. Μερικά από αυτά περιλαμβάνουν κολύμβηση με αναπνευστήρα. Φόδρα με φερμουάρ? αποστολές με τζιπ, κανό, ζωδιακό κύκλο ή καρότσι περιπέτειας. Άλλοι δίνουν στους επισκέπτες την ευκαιρία να ψαρέψουν σολομό ή ιππόγλωσσα. Μία από τις αποστολές ψαρέματος σάς επιτρέπει ακόμη και να φάτε τα ψάρια που έχετε πιάσει!

Εστιατόρια

Εκτός από το να τρώτε τα δικά σας ψάρια, η Holland America έχει άλλες τέσσερις εκδρομές στο Ketchikan για καλοφαγάδες. Το αποκορύφωμα όλων αυτών των περιηγήσεων είναι η κατανάλωση καβουριών της Αλάσκας ή/και άλλων ειδών θαλασσινών. Η τοποθεσία της γιορτής και η διασκέδαση των καβουριών κάνουν το καθένα διαφορετικό.

Ιστορικές και Εκπαιδευτικές Περιηγήσεις

Όπως όλες οι άλλες πόλεις της Αλάσκας, το Ketchikan έχει ένα ενδιαφέρον παρελθόν και δεν είναι μόνο οι «αθλήτριες». Οι επισκέπτες μπορούν να κάνουν μια περιήγηση για να μάθουν για το τρέξιμο με παγίδες καβουριών στη Βερίγγειο Θάλασσα ενώ κάνουν ιππασία στην Aleutian Ballad, όπως ακριβώς στο The Deadliest Catch της τηλεόρασης). Μια περιήγηση εξερευνά τους δρόμους και τα νερά γύρω από το Ketchikan από μια «πάπια», η οποία είναι ένα αμφίβιο όχημα. Μια άλλη περιήγηση δείχνει στους επισκέπτες τα κυριότερα σημεία του Ketchikan και το πάρκο totem pole από ένα τρόλεϊ, ενώ άλλες περιηγήσεις εξερευνούν το ΤοτέμPole Park και το Saxman Native Village. Μια περιοδεία που είναι μοναδικά Ketchikan είναι το περίφημο Great Alaskan Lumberjack Show. Το πλοίο έχει πολλές εκδρομές που περιλαμβάνουν είσοδο στην παράσταση.

Εξερευνώντας το Εθνικό Μνημείο Misty Fjords

Πολλοί επισκέπτες των κρουαζιερόπλοιων παίρνουν είτε με πλωτήρα είτε με βάρκα από το Ketchikan στο Misty Fjords National Monument, τη δεύτερη μεγαλύτερη εθνική ερημιά στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Το Ketchikan είναι το πλησιέστερο λιμάνι στο Εθνικό Μνημείο Misty Fjords για επιβάτες που φτάνουν με μεγάλα κρουαζιερόπλοια. Η Holland America έχει τρεις εκδρομές στην ξηρά που πηγαίνουν από το Ketchikan στα Misty Fjords, τα οποία απέχουν περίπου 20 μίλια. Και τα τρία περιλαμβάνουν ένα υδροπλάνο, το οποίο παρέχει μια μεγάλη ευκαιρία να δείτε αυτή την άγρια περιοχή από τον αέρα. Η θέα είναι υπέροχη!

Βικτώρια, Βρετανική Κολομβία: Το πέμπτο λιμάνι του Eurodam

Το τελευταίο λιμάνι για το Holland America Eurodam πριν αποβιβαστεί στο Σιάτλ είναι η πόλη Βικτώρια στο νησί Βανκούβερ του Καναδά. Αφού ταξιδέψει για περίπου 29 ώρες από το Ketchikan, το πλοίο φτάνει αργά το απόγευμα την έβδομη ημέρα και μένει μέχρι τα μεσάνυχτα, γεγονός που δίνει στους επισκέπτες άφθονο χρόνο για να κάνουν μία από τις 13 εκδρομές στην ακτή ή να εξερευνήσουν τη Βικτώρια μόνοι τους.

Δεδομένου ότι η Βικτώρια είναι πιο κοσμοπολίτικη από τα άλλα λιμάνια, πολλές από τις εκδρομές επικεντρώνονται σε αξιοθέατα για να δείτε μέσα και γύρω από την πόλη ή πράγματα που μπορείτε να κάνετε όπως πίνετε βασιλικό τσάι στους κήπους Abkhazi ή περιηγηθείτε σε μερικά από τα πολλά χειροτεχνήματα της πόλης ζυθοποιεία. Οι επισκέπτες που δεν έχουν δει αρκετές φάλαινες μπορούνΚάντε μια περιπέτεια παρακολουθώντας μια τελευταία φάλαινα, ενώ όσοι αγαπούν τις πεταλούδες μπορούν να επισκεφτούν έναν κήπο με πεταλούδες έξω από την πόλη.

Πολλοί επιβάτες κρουαζιέρας που επισκέπτονται τη Βικτώρια κάνουν μια περιήγηση στους περίφημους κήπους Butchart. Αυτός ο κήπος 55 στρεμμάτων είναι ένας από τους πιο εντυπωσιακούς στον κόσμο και οι επισκέπτες λατρεύουν να εξερευνήσουν τους πολλούς μεμονωμένους κήπους που καλύπτουν ολόκληρο τον χώρο, όπως ο κήπος με τριανταφυλλιές, ο βυθισμένος κήπος, ο ιαπωνικός κήπος ή ο ιταλικός κήπος. Αν και οι κήποι Butchart βρίσκονται περίπου 14 μίλια βόρεια της Βικτώριας, θα έχετε άφθονο χρόνο για να εξερευνήσετε ολόκληρη την έκταση και το εξαιρετικό κατάστημα δώρων.