London Pub Theatre - Τι είναι και πού να το βρείτε

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 15:07

Οι επισκέπτες συρρέουν στα διάσημα θέατρα του Λονδίνου, αλλά λίγοι εκμεταλλεύονται τα θέατρα παμπ της πρωτεύουσας. Και όμως αυτή η μορφή ψυχαγωγίας είναι ένα από τα πιο συναρπαστικά είδη ζωντανού θεάτρου που διατίθενται σήμερα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Η πλειοψηφία των παμπ του Λονδίνου είναι εκατοντάδων ετών. Τα κτίρια κάποτε φιλοξενούσαν ζυθοποιεία στον επάνω όροφο ή είχαν μεγάλο αριθμό δωματίων προς ενοικίαση σε ταξιδιώτες. Καθώς αυτές οι χρήσεις άρχισαν να σβήνουν - ειδικά κατά τον 20ο αιώνα - οι ιδιοκτήτες παμπ έψαχναν γύρω τους νέους τρόπους για να κερδίσουν χρήματα από τα μεγάλα ποσά του αχρησιμοποίητου χώρου τους. Δεδομένου ότι οι παμπ και το θέατρο ήταν πάντα στενά συνδεδεμένα στο Λονδίνο, η δημιουργία μικρών, οικείων χώρων θεάτρου και καμπαρέ φαινόταν φυσικό.

Πώς ξεκίνησαν όλα

Το σύγχρονο θέατρο παμπ είναι ένα σχετικά νέο φαινόμενο, αλλά έχει μια πολύ παλιά γενεαλογία. Τα θέατρα των πανδοχείων, συνηθισμένα στην εποχή του Σαίξπηρ αλλά πολύ παλαιότερα, ήταν οι πρώτοι κλειστοί χώροι παραστάσεων.

Από τον πρώιμο Μεσαίωνα, ηθοποιοί και μουσικοί ταξίδευαν σε όλη τη χώρα σε θιάσους, στήνοντας σε πανδοχεία και ταβέρνες ταξιδιωτών - τους προδρόμους των παμπ - όταν σταματούσαν για να εμφανιστούν. Αν ο ιδιοκτήτης ενός πανδοχείου τους επέτρεπε να κάνουν παραστάσεις στην αυλή του προπονητή του, θα μπορούσε να χρεώσει τους παίκτες να μπουν στην αυλή. Θα μπορούσε να χρεώσει ακόμη περισσότερο το κοινό για να ανέβει στα σκεπασμένα μπαλκόνια ή τις γκαλερί, μια κοινή παμπχαρακτηρίζεται από τον 18ο αιώνα. (Ρίξτε μια ματιά στο National Trust που ανήκει στο George Inn στο Southwark. Χτίστηκε το 1677 και είναι η τελευταία γκαλερί παμπ του Λονδίνου.) Και φυσικά, μπορούσε να πουλάει φαγητό και μπύρα.

Κατά την ελισαβετιανή εποχή, χτίζονταν τα πρώτα ειδικά κατασκευασμένα θέατρα που χρησιμοποιούσαν το μοντέλο της γκαλερί και περίκλειστης αυλής - όπως το Shakespeare's Globe Theatre - και το θέατρο της ταβέρνας σύντομα έσβησε.

London Pub Theatres Today

Ο οδηγός περιπάτου του Γουέστμινστερ και η μπλόγκερ του Λονδίνου Joanna Moncrieff λέει ότι το King's Head στο Islington, που ιδρύθηκε το 1970, είναι πιθανότατα το πρώτο θέατρο παμπ από την εποχή του Σαίξπηρ. Καθιέρωσε το μοντέλο για το τυπικό λονδρέζικο θέατρο παμπ του σήμερα σε μια αίθουσα πάνω - ή περιστασιακά κάτω από την ίδια την παμπ. Οι χώροι των καθισμάτων είναι μικροί - συχνά χωρούν λιγότερα από 60 άτομα - και ο χώρος μεταξύ του κοινού και των ηθοποιών είναι μικρός. Εάν η σκέψη ότι ένας ηθοποιός παίζει την καρδιά του ενώ σας κοιτάζει κατάματα από απόσταση περίπου τεσσάρων ποδιών είναι περισσότερο από ό,τι μπορείτε να αντέξετε, το θέατρο παμπ μπορεί να μην είναι για εσάς.

Αλλά αν απολαμβάνετε την ευκαιρία να δείτε ολοκαίνουργια έργα ή έργα που παίζονται σπάνια, με ηθοποιούς των οποίων το ταλέντο μπορεί να είναι ακόμα λίγο ακατέργαστο, σε χώρους συχνά όχι μεγαλύτερους από τα σαλόνια μερικών ανθρώπων, αυτό είναι ένα είδος θεάτρου του Λονδίνου. δεν πρέπει να χάσετε. Και μπορεί να έχετε μια στενή συνάντηση με ένα οικείο πρόσωπο ή ένα αστέρι. Το κοινό του θεάτρου σε παμπ είναι γεμάτο από ηθοποιούς, σπουδαστές θεάτρου, λάτρεις του θεάτρου, σκηνοθέτες και πράκτορες κάστινγκ που αναζητούν νέα ταλέντα στη συγγραφή και την υποκριτική.

Πώς να δείτε ένα παιχνίδι σε μια παμπ

• Δείτε τι συμβαίνειστους κινηματογράφους παμπ, σηκώνοντας ένα περιοδικό όπως το Time Out. Μην κάνετε τον κόπο να αναζητήσετε το περιοδικό στο διαδίκτυο - πρέπει να δείτε την έντυπη έκδοση για τις πλήρεις καταχωρίσεις. Είναι δωρεάν και διαθέσιμο στους σταθμούς του μετρό στη Ζώνη 1 και 2 το πρωί της Τρίτης ή σε δεκάδες τοποθεσίες σε όλο το Λονδίνο. Πιθανότατα θα το βρείτε στο ξενοδοχείο σας ή ελέγξτε τη διαδικτυακή λίστα σημείων διανομής του Time Out για το έντυπο περιοδικό.
• Συνήθως, υπάρχει κάποιο είδος περιγραφής ή κριτικής για την κάψουλα, αλλά τα εισιτήρια για το θέατρο παμπ είναι γενικά κάτω από 20 £, επομένως είναι εύκολο - και πιο διασκεδαστικό - να ρισκάρετε.
• Μπορείτε να κλείσετε τα εισιτήριά σας εκ των προτέρων για να τα παραλάβετε πριν από την παράσταση. Αν μπορείτε, καλό είναι να προμηθευτείτε τα εισιτήριά σας εκ των προτέρων για τις πιο δημοφιλείς παραστάσεις. Διαφορετικά, απλώς εμφανιστείτε στην ώρα σας το βράδυ και μπείτε στην ουρά για να αγοράσετε ένα εισιτήριο.
• Ετοιμαστείτε να ταξιδέψετε πέρα από την κανονική περιοχή των θεάτρων που είναι γνωστή στους τουρίστες. Υπάρχουν μόνο μερικά θέατρα παμπ στο κεντρικό Λονδίνο. Το Finborough, το Kings Head και το Old Red Lion είναι μεταξύ αυτών. (Δείτε τη λίστα παρακάτω). Τα περισσότερα άλλα βρίσκονται λίγο έξω από το κέντρο και μπορεί να περιλαμβάνουν ταξίδι με λεωφορείο.
• Λόγω της νομοθεσίας περί αδειών στο Ηνωμένο Βασίλειο, ορισμένες μικρότερες θεατρικές παμπ λειτουργούν ως κλαμπ. Πρέπει να συμμετάσχετε μαζί τους για να δείτε μια παράσταση. Μπορείτε συνήθως να συμμετέχετε σε αυτό το είδος θεάτρου παμπ για μερικές λίρες όταν αγοράζετε το εισιτήριό σας.
• Το θέατρο παμπ δεν είναι θέατρο για δείπνο, αν και ορισμένες παμπ που έχουν θέατρα σερβίρουν επίσης φαγητό. Αν θέλετε να φάτε, φτάστε αρκετά νωρίς για να φάτε ένα γεύμα στην παμπ πριν ξεκινήσει το παιχνίδι. Το ίδιο το έργο δεν θα είναι στην παμπ αλλά σε έναδωμάτιο πάνω από αυτό ή ένα υπόγειο κάτω.
• Παραγγείλετε τα ποτά σας στο διάλειμμα πριν πάτε στο θέατρο, αν μπορείτε, επειδή η συντριβή στο μπαρ θα είναι έντονη αργότερα.
• Όταν το παιχνίδι πρόκειται να ξεκινήσει και όταν το διάστημα είναι έτοιμο να τελειώσει, ο ιδιοκτήτης της παμπ θα χτυπήσει ένα κουδούνι στην παμπ, προειδοποιώντας σας περίπου πέντε λεπτά για να φτάσετε στη θέση σας.

Λίστα θεατρικών παμπ του Λονδίνου

Δεν μπορείτε ποτέ να πείτε, πολύ νωρίτερα, τι μπορεί να προγραμματιστεί στα θέατρα της παμπ του Λονδίνου. Για αρχή, ρίξτε μια ματιά σε αυτούς τους συνδέσμους προς μερικούς από τους πιο δημοφιλείς του Λονδίνου.

• Above the Lord Stanley Pub Αυτός είναι ένας μικροσκοπικός χώρος (30 θέσεις) πάνω από μια παμπ της πόλης Camden που προστατεύεται από την ανάπτυξη με την ονομασία Asset of Community Value. Έχει σποραδικές παραστάσεις - βραδιές κωμωδίας, μουσική. Ελέγξτε τον ιστότοπο της παμπ ή τηλεφωνήστε (0207 284 3266) για να δείτε αν συμβαίνει κάτι στον χώρο του θεάτρου πάνω από την παμπ.
• Above the Stag Αυτό είναι το μοναδικό επαγγελματικό LGBT+ θέατρο του Ηνωμένου Βασιλείου και είναι ένα βραβευμένο θέατρο. Τώρα βρίσκεται στην περιοχή Vauxhall. Τα γεύματα πριν από την εμφάνιση σερβίρονται στο μπαρ.
• The Barons Court Theatre στην παμπ Curtains Up. Αυτός ο χώρος 60 θέσεων στα θησαυροφυλάκια κάτω από την παμπ παρουσιάζει ένα μείγμα από περίπου 70% κλασικά - The House of Bernarda Alba, The Good Person of Szechuan - και 30% νέα δουλειά. Το μπαρ σερβίρει φαγητό για ένα γεύμα πριν από το θέατρο.
• The Canal Café Theatre ένας χώρος κωμωδίας πάνω από την παμπ Bridge στη Μικρή Βενετία. Στην άκρη του καναλιού Regents, φιλοξενούν κριτικές κωμωδίας και ελάχιστα γνωστές αναβιώσεις από το 1979. Είναι το σπίτι του New Review, έναπαράσταση που κατέχει το Παγκόσμιο Ρεκόρ Γκίνες ως η μακροβιότερη κριτική κωμωδίας στον κόσμο. Ανεβάζει μετά τις άλλες παραστάσεις, αργά το βράδυ, 4 ημέρες την εβδομάδα, 50 εβδομάδες το χρόνο.
• The Drayton Arms Theatre Ένα από τα νεότερα θέατρα παμπ του Λονδίνου, αυτός ο χώρος σχετικά με την παμπ Drayton Arms στο South Kensington έγινε επαγγελματικό περιθωριακό θέατρο μόλις το 2011. Πριν από αυτό, ήταν χώρος πρόβας για το BBC και πρόβα και χώρο παράστασης για μαθητές ηθοποιούς στην κοντινή Ακαδημία Webber Douglas.
• The Etcetera πάνω από το Oxford Arms στην Camden High Street. Ο Guardian αποκαλεί αυτό ένα από τα καλύτερα θέατρα παμπ του Λονδίνου. Είναι ιδρυτικό μέλος του Camden Fringe και φιλοξενεί το London Horror Festival. Προσέξτε το Φεστιβάλ Black Box, μια εκδήλωση τριών εβδομάδων κάθε χρόνο, όταν οι επισκέπτριες εταιρείες προσφέρονται στη σκηνή δωρεάν, σε αντάλλαγμα για μια διάσπαση στο box office. Είναι μια ευκαιρία να δείτε φρέσκες νέες ιδέες στη σκηνή - μερικές υπέροχες, μερικές τρομερές.
• Το μικροσκοπικό αλλά πανίσχυρο Finborough, αυτό το θέατρο πάνω από μια παμπ, όχι μακριά από το Earl's Court Station, δίνει έμφαση στη «νέα γραφή βασισμένη σε κείμενο που προκαλεί σκέψη καθώς και στα… πραγματικά παραμελημένα έργα του 19ου και του 20ου αιώνα. Το θέατρο έχει ήταν πιο σταθερή σε αυτόν τον τομέα από ό,τι η παμπ κάτω από αυτήν, αλλά τώρα υπό ανεξάρτητη διαχείριση, η παμπ είναι ανερχόμενη και ένα εξαιρετικό μέρος για να δοκιμάσετε τοπικές craft μπίρες.
• The Gate Theatre Notting Hill Ένα άλλο από τα πρώτα θέατρα παμπ του Λονδίνου, η έμφαση δίνεται στη διεθνή δουλειά και στα «παραμελημένα διεθνή κλασικά». Είναι ένα 75-θέσιο που χτυπάει τακτικά πάνω από το βάρος του. Δεν πρέπει να συγχέεται μεο κινηματογράφος Gate, ένας κινηματογράφος τέχνης, επίσης στο Νότινγκ Χιλ.
• The Hen &Chickens Κωμωδία και θέατρο σε μια βικτοριανή παμπ στο Χάιμπερι στο βόρειο άκρο του Ίσλινγκτον. Αυτό το θέατρο παμπ λειτουργεί ως σωστή λέσχη θεάτρου. Αν θέλετε να μάθετε τι συμβαίνει, πρέπει να εγγραφείτε, να τους τηλεφωνήσετε στο 020 7354 8246 ή να τους ακολουθήσετε στο Facebook.
• The King's Head Εδώ υπάρχει μια παμπ από το 1547 και ένα θέατρο από το 1970. Το επίκεντρο αυτές τις μέρες είναι στη νέα γραφή και στις «κριτικές θεατρικές αναβιώσεις». Υπάρχει επίσης πρόγραμμα μουσικών παραγωγών και όπερας δωματίου. Το θέατρο λειτουργεί ένα βραβευμένο πρόγραμμα εκπαιδευόμενων σκηνοθετών και πολλοί από τους αποφοίτους του έχουν σημειώσει σημαντική επιτυχία.
• The Landor Ένα θέατρο 60 θέσεων πάνω από μια παμπ Clapham στο Νότιο Λονδίνο, αυτό το θέατρο εστιάζει σε μουσικές παραγωγές σε ένα οικείο περιβάλλον.
• The Latchmere/Theatre 503 πρώην The Gate at The Latchmere, στο Battersea. Ως ένα από τα αρχικά συγκροτήματα θεάτρων παμπ του Λονδίνου, αυτός ο χώρος παράγει νέα γραφή για περισσότερα από 30 χρόνια. Δύο φορές το χρόνο, το πρόγραμμα Second Look τους αναβιώνει ένα πρωτοποριακό αλλά παραμελημένο έργο από τη δεκαετία του 1980 ή του '90.
• The Old Red Lion Γύρω στα 30 χρόνια και ένα από τα πιο αξιοσέβαστα θέατρα παμπ του Λονδίνου, αυτή η παμπ του Islington, κοντά στο σταθμό Angel του μετρό, έχει δει μεταφορές στο West End του Λονδίνου και στο Off-Broadway.
• Pentameters - Above the Horseshoe Pub στο Hampstead Village. Από το 1968 περίπου, αυτό το σεβαστό θέατρο έχει ανεβάσει εκατοντάδες έργα και έχει παίξει πολλά από τα κορυφαία αστέρια του θεάτρου του Λονδίνου. Είναι μια διασταύρωση μεταξύ θεάτρου παμπ και αεταιρεία παραγωγής. Αυτό το θέατρο 60 θέσεων εξακολουθεί να διευθύνεται από την ιδρυτική του καλλιτεχνική διευθύντρια, Léonie Scott-Matthews.
• The Rosemary Branch Στα σύνορα του Hackney και του Islington, αυτό ήταν κάποτε μια σωστή βικτοριανή αίθουσα μουσικής, με καλλιτέχνες όπως ο Charlie Chaplin και η Marie Lloyd να πατούν στις σανίδες. Επί του παρόντος, το οποίο διαχειρίζεται μια υπερατλαντική ομάδα, παρουσιάζει έναν εκλεκτικό συνδυασμό μουσικής και θεάτρου, ενθαρρύνοντας τα «αναδυόμενα» ταλέντα.
• The Tabard Δημοφιλές στο κοινό του Δυτικού Λονδίνου, το Tabard είναι ένα μικρό αλλά σημαντικό στοιχείο στην περιθωριακή σκηνή του Λονδίνου για περισσότερα από 30 χρόνια. Σήμερα παρουσιάζει ένα μείγμα ζωντανής ψυχαγωγίας - αναβιώσεις, διασκευές, μουσική και κωμωδία.
• Επάνω στο Gatehouse στο Highgate Village. Αυτή είναι μια πολύ παλιά, γραφική παμπ. Η παλαιότερη αναφορά του σε δίσκους είναι το 1670, αλλά οι ιδιοκτήτες του του 19ου αιώνα ισχυρίστηκαν ότι ήταν παμπ από το 1337. Το αμφιθέατρό του χρονολογείται από το 1895 και έχει λειτουργήσει ως αίθουσα μουσικής, τζαζ κλαμπ, folk club (κάποτε φιλοξενούσε τους Simon και Garfunkel). Είναι η βορειότερη παμπ στο Camden και το ψηλότερο θέατρο του Λονδίνου, στα 446 πόδια πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Με 140 θέσεις, αυτό είναι μεγαλύτερο από πολλά περιθωριακά θέατρα ή παμπ και οι παραγωγές του τείνουν να είναι πιο εμπορικές, εστιάζοντας στο μουσικό θέατρο. Η παραγωγή της Avenue Q κέρδισε το βραβείο καλύτερης παραγωγής Off West End στα βραβεία Ποντικοπαγίδα το 2014.
• The White Bear Theatre Club Εστιάζοντας στη νέα γραφή και τα "χαμένα κλασικά" αυτό το θέατρο και η παμπ του Νοτίου Λονδίνου άνοιξε ξανά τον Οκτώβριο του 2016 με ένα νέο ειδικά διαμορφωμένο θέατρο και ολοκαίνουργιο μπαρ που σερβίρει φαγητό πριν και μετά το θέατρο καιποτό.

Περισσότερα Fringe Theatres

Δεν είναι όλα τα ανεξάρτητα θέατρα του Λονδίνου σε παμπ. Μερικά γεμίζουν αποθήκες που έχουν μετατραπεί, δωμάτια πάνω από καφετέριες και άλλα περίεργα. Κάποιοι, όπως το The Almeida, το The Donmar Warehouse και η βιτρίνα του Young Vic πρωταγωνιστούν μαζί με νέα συγγραφή και ταλέντα. Άλλα είναι πιο πειραματικά και δυνητικά πιο συναρπαστικά:

• Θέατρο Arcola
• Battersea Arts Centre
• The Bush
• Camden People's Theatre
• The Courtyard Theatre
• The Hampstead Theatre
• Jermyn Street
• The Lyric Hammersmith
• Menier Chocolate Factory
• The Orange Tree
• Το Οβάλ Σπίτι
• The Pleasance
• The Coronet Theatre
• The Soho Theatre
• Southwark Playhouse
• Θέατρο Royal Stratford East
• The Kiln Theatre, πρώην The Tricycle
• The Union Theatre