Γεγονότα La Befana και Epiphany στις 6 Ιανουαρίου στην Ιταλία

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 14:55

Η εορτή των Θεοφανείων, μια σημαντική ημερομηνία μετά τα Χριστούγεννα στο χριστιανικό ημερολόγιο, γιορτάζεται στις 6 Ιανουαρίου ως εθνική εορτή στην Ιταλία. Η παράδοση του La Befana, που φτάνει τα Θεοφάνεια, παίζει μεγάλο ρόλο στους ιταλικούς εορτασμούς των Χριστουγέννων. Οι διακοπές σηματοδοτούν επίσης το τέλος των εορτασμών των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς στην Ιταλία, μετά από τις οποίες τα παιδιά επιστρέφουν στο σχολείο, οι ενήλικες επιστρέφουν στη δουλειά και η χριστουγεννιάτικη διακόσμηση πέφτει.

Αυστηρά από θρησκευτική άποψη, η εορτή των Θεοφανείων τιμά τη δωδέκατη ημέρα των Χριστουγέννων, όταν οι τρεις Σοφοί έφτασαν στη φάτνη φέρνοντας δώρα για τον Μωρό Ιησού. Αλλά για τα παιδιά της Ιταλίας, είναι η μέρα που θα αποκτήσουν επιτέλους τα λάφυρα των διακοπών τους.

La Befana

Ο παραδοσιακός εορτασμός των γιορτών της Ιταλίας περιλαμβάνει την ιστορία μιας μάγισσας γνωστής ως La Befana που φτάνει με το σκουπόξυλο της τη νύχτα της 5ης Ιανουαρίου με παιχνίδια και γλυκά για τα καλά παιδιά και σβώλους κάρβουνου για τα κακά.

Σύμφωνα με το μύθο, το βράδυ πριν φτάσουν οι Σοφοί στη φάτνη του Μωρού Ιησού σταμάτησαν στην καλύβα μιας ηλικιωμένης γυναίκας για να ρωτήσουν οδηγίες. Την κάλεσαν να έρθει, αλλά εκείνη απάντησε ότι ήταν πολύ απασχολημένη. Ένας βοσκός της ζήτησε να έρθει μαζί του αλλά εκείνη πάλι αρνήθηκε. Αργοτερα το ίδιο βράδυ,είδε ένα μεγάλο φως στον ουρανό και αποφάσισε να ενωθεί με τους Σοφούς και τον βοσκό που έφερε δώρα που ανήκαν στο παιδί της που είχε πεθάνει. Χάθηκε και δεν βρήκε ποτέ τη φάτνη.

Τώρα η La Befana πετάει με το σκουπόξυλο της κάθε χρόνο τη νύχτα πριν από τα Θεοφάνεια, φέρνοντας δώρα στα παιδιά με την ελπίδα ότι θα μπορούσε να βρει τον Μωρό Ιησού. Τα παιδιά κρεμούν τις κάλτσες τους το βράδυ της 5ης Ιανουαρίου περιμένοντας την επίσκεψη της La Befana.

Origins

Αυτό το παραμύθι μπορεί στην πραγματικότητα να χρονολογείται από το ρωμαϊκό παγανιστικό φεστιβάλ Saturnalia, ένα φεστιβάλ μίας ή δύο εβδομάδων που ξεκινά λίγο πριν από το χειμερινό ηλιοστάσιο. Στο τέλος της Saturnalia, οι Ρωμαίοι πήγαιναν στο Ναό του Juno στον λόφο του Καπιτωλίου για να διαβάσουν την τύχη τους από έναν παλιό θρόνο. Αυτή η ιστορία πιθανότατα εξελίχθηκε στην ιστορία της La Befana.

Φεστιβάλ

Η πόλη Urbania, στην περιοχή Le Marche, διοργανώνει ένα τετραήμερο φεστιβάλ για τη La Befana από τις 2 έως τις 6 Ιανουαρίου. Τα παιδιά μπορούν να τη συναντήσουν στο La Casa Della Befana. Αυτή είναι μια από τις μεγαλύτερες γιορτές στην Ιταλία.

Οι αγώνες Befane, Regata delle Bafane, διεξάγονται στη Βενετία στις 6 Ιανουαρίου. Άντρες ντυμένοι σαν La Befana αγωνίζονται με βάρκες στο Μεγάλο Κανάλι.

Πομπές και Ζωντανές Γεννήσεις

• Στην Πόλη του Βατικανού, ακολουθώντας μια άλλη παράδοση των Θεοφανείων, μια πομπή εκατοντάδων ανθρώπων με μεσαιωνικές φορεσιές περπατά κατά μήκος της μεγάλης λεωφόρου που οδηγεί στο Βατικανό, μεταφέροντας συμβολικά δώρα για τον Πάπα. Ο Πάπας λέει μια πρωινή λειτουργία στη Βασιλική του Αγίου Πέτρου για να τιμήσει την επίσκεψη των Σοφών που φέρνουν δώρα για τον Ιησού.
• Ιστορικό της Φλωρεντίαςη πομπή, Calvacata dei Magi, συνήθως ξεκινά από το παλάτι Pitti νωρίς το απόγευμα και πηγαίνει απέναντι από τον ποταμό στον Duomo. Οι σημαιοφόροι εμφανίζουν στην Piazza della Signoria.
• Μιλάνο πραγματοποιεί Παρέλαση Θεοφανείων των Τριών Βασιλέων από το Duomo μέχρι την εκκλησία του Sant'Eustorgio.
• Το Rivisondoli, στην περιοχή Abruzzo της Ιταλίας, έχει μια αναπαράσταση της άφιξης των Τριών Βασιλιάδων στις 5 Ιανουαρίου, με εκατοντάδες συμμετέχοντες με κοστούμια.

Πολλές πόλεις και χωριά στην Ιταλία έχουν παρόμοιες πομπές, αν και όχι τόσο περίτεχνες, που τελειώνουν με μια ζωντανή σκηνή γέννησης, το presepe vivente, όπου ντυμένοι άνθρωποι υποδύονται τα μέρη της γέννησης.

Αρχικό άρθρο από τη Martha Bakerjian.