Οδηγός ταξιδιωτών LGBTQ στο Σαν Φρανσίσκο

2024 Συγγραφέας: Cyrus Reynolds | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-07 14:36

Αν και έχουν σημειωθεί βαθιές αλλαγές στο τοπίο και την ταυτότητα του Σαν Φρανσίσκο από την αλλαγή του αιώνα, παραμένει ένα καταφύγιο για τους επισκέπτες και τους κατοίκους LGBTQ -ιδιαίτερα την περιοχή Κάστρο- και μια από τις πιο ελεύθερες, προοδευτικές και δυναμικές πόλεις στη Βόρεια Αμερική.

Η τουριστική οντότητα σε επίπεδο Πολιτείας Το Visit California διαθέτει μια σελίδα προορισμού για LGBT στο Σαν Φρανσίσκο, ενώ ο τοπικός ιστότοπος του Ταξιδιωτικού Συλλόγου του Σαν Φρανσίσκο που βασίζεται σε μέλη είναι επίσης πλούσιος σε πληροφορίες και πόρους, καθώς και συνεντεύξεις με ντόπιους (συμπεριλαμβανομένου του Honey Mahogany από το " RuPaul's Drag Race") για την πόλη.

Σαν Φρανσίσκο LGBT Pride, ένα από τα μεγαλύτερα και πιο συντριπτικά της χώρας, λαμβάνει χώρα συνήθως την τελευταία εβδομάδα του Ιουνίου, με την πορεία να πραγματοποιείται την Κυριακή. Το Fall's Folsom Street Fair είναι η μεγαλύτερη δερμάτινη εκδήλωση στον κόσμο. Διαδραματίζεται κοντά στα τέλη Σεπτεμβρίου, ενώ το σχετικά «βανίλια» αλλά χαρούμενο Castro Street Fair, που ιδρύθηκε το 1974 από τον Harvey Milk, περιλαμβάνει ψυχαγωγία στην κύρια σκηνή και διαδραστικά παιχνίδια. Οι τρανς και queer τέχνες γιορτάζονται στο Φεστιβάλ Φρέσκου Κρέατος της άνοιξης, που ιδρύθηκε το 2002 από την Fresh Meat Productions του τρανς χορογράφου Sean Dorsey. Οι σινεφίλ συρρέουν στο Frameline του Σαν Φρανσίσκο - στις Κάννες των LGBT κινηματογραφικών φεστιβάλ. Το μακροχρόνιο φεστιβάλ περιλαμβάνει περισσότερες από 100 επιλογές, συμπεριλαμβανομένων σημαντικών πρεμιέρων.

Για άλλες τρέχουσες εκδηλώσεις και ειδήσεις LGBTQ, ελέγξτε το San Francisco Bay Times and Bay Area Reporter.

Things To Do

Είτε κατά την άφιξη είτε την αναχώρηση από το Διεθνές Αεροδρόμιο του Σαν Φρανσίσκο, φροντίστε να δείτε την ολοκαίνουργια, μόνιμη εγκατάσταση Harvey Milk - άνοιξε στο κοινό στις 24 Μαρτίου 2020 - βρίσκεται κοντά στο check-in της American Airlines περιοχή στο εύστοχο όνομα South Harvey Milk Terminal 1. Διακοσμημένη με 43 φωτογραφίες από τη ζωή του Milk και την πρωτοποριακή πολιτική καριέρα, η οποία καταγράφηκε σε δύο ταινίες που βραβεύτηκαν με Όσκαρ: ένα ντοκιμαντέρ του 1984, "The Times of Harvey Milk" και το δράμα του 2009 με πρωταγωνιστή Sean Penn, "Milk."

Χαλαρά στην περιοχή Κάστρο, το Μουσείο Ιστορικής Εταιρείας GLBT είναι ένα ιδανικό σημείο εκκίνησης για μια βόλτα σε αυτήν την εμβληματική συνοικία όπου έλαβαν χώρα τόσοι πολλοί κομβικοί άνθρωποι και στιγμές της κίνησης. Ενώ έχει έκταση μόλις 1.600 τετραγωνικά πόδια, η μόνιμη έκθεση του Μουσείου "Queer Past Becomes Present" περιλαμβάνει τεχνουργήματα και αναμνηστικά από αυτά, συμπεριλαμβανομένου του bullhorn του επιβλέποντος της πόλης Harvey Milk (όταν δεν είναι δανεικός σε έγκριτα μουσεία όπως το πρώιμο Ινστιτούτο Smithsonian της D. C.) και Λογοτεχνία ακτιβιστών LGBTQ.

Speaking of Museums, το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης του Σαν Φρανσίσκο, SFMOMA, άνοιξε ξανά τον Μάιο του 2016 μετά από ένα τριετές κλείσιμο, κατά τη διάρκεια του οποίου επεκτάθηκε και ανακαινίστηκε πλήρως. Αυτή η τελευταία έκδοση περιλαμβάνει 45.000 τετραγωνικά πόδια ελεύθερου ισογείουγκαλερί και η συλλογή αποτελείται από έργα πολλών LGBTQ καλλιτεχνών.

Δείτε τι παίζει στο Θέατρο Κάστρο, ο προγραμματισμός του οποίου περιλαμβάνει προβολές ειδικών εκδηλώσεων, φεστιβάλ ταινιών, πρεμιέρες και παραστάσεις, συμπεριλαμβανομένων ταραχών τρόμου και καλτ παρωδιών ταινιών με πρωταγωνιστή την τοπική προσωπικότητα του underground drag Peaches Christ. Και ρίξτε μια ματιά στα καταστήματα μπουτίκ κατά μήκος της οδού Κάστρο, συμπεριλαμβανομένου του Human Rights Campaign Store, το οποίο καταλαμβάνει τον πρώην χώρο του καταστήματος φωτογραφικών μηχανών του Harvey Milk.

Το National AIDS Memorial Grove, που βρίσκεται στο ανατολικό άκρο του Golden Gate Park, ορίστηκε ομοσπονδιακά εθνικό μνημείο από τον Bill Clinton το 1996. Την Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS το 2018, το Grove είδε την προσθήκη μιας πύλης καλλιτεχνών, αποτίοντας φόρο τιμής σε όλους τους μουσικούς και καλλιτέχνες που χάθηκαν από την πανδημία του AIDS, η οποία περιλαμβάνει έναν Emperor Chime ύψους 8 ποδιών, οι επισκέπτες μπορούν να κουδουνίσουν στη μνήμη των χαμένων φίλων και της οικογένειας.

Η Χορωδία των ομοφυλόφιλων ανδρών του Σαν Φρανσίσκο ήταν η καθοδηγητική δύναμη πίσω από το Artists Portal και οι παραστάσεις τους, που συνεχίζονται για περισσότερα από 40 χρόνια, αξίζει να τις δείτε. Αν σας αρέσει το drag, ρίξτε μια ματιά σε μια από τις παραστάσεις στο Oasis, ένα γκέι λουτρό που μετατράπηκε σε νυχτερινό κέντρο διασκέδασης και σόου, που ιδρύθηκε το 2015 από τους τοπικούς σταρ του drag Heklina και τον D'arcy Drollinger.

Εν τω μεταξύ, οι θαυμαστές των αγαπημένων, εμβληματικών βιβλίων και τηλεοπτικών διασκευών του Armistead Maupin του Σαν Φρανσίσκο "Tales of the City" (πιο πρόσφατα ανανεώθηκαν στο Netflix το 2019) μπορούν να κάνουν μια από τις περιηγήσεις με πεζοπορία ή οδήγηση με αυτοκαθοδήγηση στον ιστότοπο Tours των Παραμυθιών. Αλίμονο, πρέπει επίσης να παρέχετε το δικό σαςδική μου Μις Μαδριγάλης.

Τα καλύτερα LGBTQ μπαρ και κλαμπ

Αυτές τις μέρες, τα LGBTQ μπαρ, τα κλαμπ και τα πάρτι του Σαν Φρανσίσκο έχουν εξαπλωθεί πέρα από το Κάστρο, αλλά η εμβληματική συνοικία είναι ένα φυσικό μέρος για να ξεκινήσετε τουλάχιστον τη διασκέδαση με το ποτό, τη μίξη και το χορό. Το σημερινό Midnight Sun, που άνοιξε το 1971 και είναι ένας από τους μακροβιότερους χώρους του Κάστρο, είναι ένα μοντέρνο video bar με ανοιχτά παράθυρα, lounge που βλέπει στο δρόμο και νυχτερινές εκδηλώσεις και ψυχαγωγία, συμπεριλαμβανομένων των Δευτέρων με drag queen και Τετάρτης καραόκε. Μπείτε κυριολεκτικά στο The Mix σε αυτό το σχεδόν ολοήμερο (από νωρίς το πρωί έως τις 2 π.μ. καθημερινά), παντός τύπου, μπαρ γειτονιάς 20 ετών.

Έχοντας υποστεί πυρκαγιά τον Νοέμβριο του 2019 και επί του παρόντος επισκευάζεται, το QBar της Castro Street συνεχίζει ωστόσο με μια σειρά μηνιαίων αναδυόμενων πάρτι "QBar in Exile" σε διάφορους χώρους που αναφέρονται στη σελίδα τους στο Facebook. Το 440 Castro, που παλαιότερα ονομαζόταν Daddy's, φέρνει μερικούς μπαμπάδες, αρκούδες και μικρά, αλλά και ένα ολοένα και πιο διαφορετικό πλήθος ανδρών που εκτιμούν τις βραδιές εσωρούχων του 440, φθηνά ποτά (η προσφορά της Τρίτης είναι μπύρες 2 $), διαγωνισμούς "Battle of the Bulges", και μια κρουαζιέρα. Ένα από τα πρώτα γκέι μπαρ της χώρας, το Twin Peaks Tavern είναι το αγαπημένο των έμπειρων ντόπιων γκέι, συμπεριλαμβανομένου του S. F. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Gay Mens' Chorus Tim Seelig, εν μέρει χάρη στα μεγάλα γυάλινα παράθυρά του και στους ανθρώπους που παρακολουθούν. (Διασκεδαστικό γεγονός: ήταν η πρώτη μπάρα του είδους της που δεν σβήνει το μπροστινό μέρος της ως μέτρο απορρήτου.)

Το άνετο Last Call Bar διαθέτει τη μεγαλύτερη καθημερινή χαρούμενη ώρα της κουκούλας, η οποία διαρκεί από το μεσημέρι έως τις 7 μ.μ.) και μελωδίες από τζουκ μποξ, ενώ η 25χρονηΤο The Edge έχει παρομοιαστεί με ένα "Cheers" στην περιοχή Bay και φιλοξενεί τη μεγαλύτερη βραδιά drag του Castro, το Monster Show της Πέμπτης. Τα αγόρια παίρνουν τη δουλειά τους εδώ την Παρασκευή και το Σάββατο το βράδυ. Ακριβώς ανατολικά του Κάστρο, κατά μήκος της οδού Market, το Hi Tops είναι το μοναδικό gay αθλητικό μπαρ του S. F. (έχει επίσης έναν αδερφό στο Δυτικό Χόλιγουντ) και διαθέτει ένα νόστιμο μενού με παμπ και, τις Πέμπτες, γκέι αγόρια.

Το Το South of Market (γνωστό και ως SoMa) είναι γεμάτο μπαρ, συμπεριλαμβανομένου του 31χρονου Lone Star Saloon, το οποίο είναι εξαιρετικά δημοφιλές σε αρκούδες, μικρά (ειδικά κατά τη διάρκεια του πάρτι "Cubcake" της δεύτερης Παρασκευής) οι μπαμπάδες και οι θαυμαστές και οι σύμμαχοί τους. Τα πράγματα γίνονται εντελώς άτακτα στο Bear and Leather Powerhouse Bar της Folsom Street, όπου τα θέματα για πάρτι μπορούν να γίνουν απίστευτα εξειδικευμένα - από παιχνίδι με θηλές έως εσώρουχα έως B. O. - ενώ υπάρχουν επίσης διασκεδαστικές, εναλλακτικές παραστάσεις με drag τις Δευτέρες και τα Σαββατοκύριακα. Αν και το όνομά του συνδέεται συχνά με το δέρμα, το San Francisco Eagle φέρνει σήμερα ένα ποικίλο, εκλεκτικό πλήθος με εβδομαδιαίες εκδηλώσεις, παραστάσεις και χορευτικά πάρτι (συμπεριλαμβανομένου του 10χρονου "Frolic" για γούνες). Όσο για το The Stud, το οποίο ιδρύθηκε για πρώτη φορά το 1965 σε διαφορετική τοποθεσία, φιλοξενεί μια απίστευτη σειρά εναλλακτικών drag, queer καμπαρέ και μια πρώτη βραδιά χορού Σαββάτου εμπνευσμένη από τη ντίσκο σκηνή της δεκαετίας του '70 και του '80 της πόλης.

Παλιού σχολικού στιλ κανόνες συρμού στο Dive-bar του Tenderloin's Aunt Charlie's Lounge, ενώ το 40χρονο Pilsner Inn του Mission είναι ένα γειτονικό μπαρ φιλικό προς τη συζήτηση που προσφέρει 30 βαρελίσιες μπίρες και αίθριο στον κήπο. Και παρόλο που η Polk Street ήταν κάποτε απολυσύχναστο γκέι λουράκι, το μόνο που απομένει είναι το The Cinch Saloon, όπου μπορείτε να πάρετε μια γεύση από μια περασμένη εποχή, καθώς και ένα επεισόδιο του "Drag Race" ή αθλητικού παιχνιδιού στις οθόνες.

Πού να φάτε

Μεταξύ των καλύτερων πόλεων για φαγητό στον κόσμο, το Σαν Φρανσίσκο φιλοξενεί ποικίλη διεθνή κουζίνα, πολλές επιλογές για χορτοφάγους και βέγκαν και απίστευτες σοκολάτες χειροτεχνίας και γλυκά (Dandelion Chocolate, που επεκτάθηκε στην πιο φιλική προς LGBTQ χώρα της Ασίας, Ταϊβάν, είναι ότι πρέπει!), καφές και παγωτό (Humphrey Slocombe!). Από πού να ξεκινήσω; Αν μένετε στο Κάστρο και στους ανεξάρτητους χώρους, τρελαθείτε για ασιατικά ζυμαρικά στο Mama Ji's, δοκιμάστε τα στρείδια σας στο 43χρονο τοπικό ίδρυμα Anchor Oyster Bar, απολαύστε γαλλικές αγαπημένες γεύσεις στο L'Ardois Bistro, καταπληκτικά βιετναμέζικα σάντουιτς (banh mi) στο Dinosaurs, και παρακμιακά brekkies, brunch και μεσημεριανά γεύματα στο Kitchen Story και στο Wooden Spoon.

Πού να μείνετε

Θα βρείτε φιλόξενα, φιλικά προς την LGBTQ καταλύματα σε όλο το Σαν Φρανσίσκο, αν και τα περισσότερα ξενοδοχεία είναι συγκεντρωμένα στο κέντρο της πόλης και στις συνοικίες Union Square. Άνοιξε τον Μάιο του 2020, μια από τις πιο πρόσφατες προσθήκες, το Four Seasons San Francisco 155 δωματίων στο Embarcadero (πρώην Loews Regency και τώρα ανακαινισμένο με φρέσκια πολυτέλεια Four Seasons και σύγχρονη τεχνολογία), καταλαμβάνει και σπορ πανοραμική θέα από τους 11 τελευταίους ορόφους του κτηρίου 48 ορόφων 345 California Center.

Ιδρύθηκε στο Σαν Φρανσίσκο και τώρα αποτελεί μέρος του χαρτοφυλακίου IHG, η αλυσίδα progressive και boutique Kimpton Hotels μπορεί να υπερηφανεύεταιτρία τοπικά ακίνητα. Το νεότερο, το Kimpton Alton 248 δωματίων στο Fisherman's Wharf, μόλις άνοιξε το καλοκαίρι του 2020.

Το Kimpton 416 δωματίων του Sir Francis Drake της Union Square είναι ένα πανέμορφο γοτθικό αρχιτεκτονικό αναβίωση και αναγέννηση, που χτίστηκε για πρώτη φορά το 1928, αγοράστηκε από την Kimpton το 1993 και ενημερώθηκε με συνολική ανακαίνιση 11 εκατομμυρίων δολαρίων το 2019. Η διασταύρωση του Little Tokyo, του Fillmore και του Pacific Heights, το Kimpton Buchanan των 131 δωματίων είναι πιο οικιστικό σε στιλ με ένα μοντέρνο ζεν στυλ. Το Buchanan ήταν παλαιότερα γνωστό ως Tomo, μέρος μιας άλλης μάρκας boutique ξενοδοχείων που γεννήθηκε στους SF, της Joie De Vivre, η οποία διατηρεί έξι ακίνητα στην πόλη, συμπεριλαμβανομένου του εκτενώς ανακαινισμένου (το 2018) Hotel Kabuki στην περιοχή Fillmore.

Όσο για τη διαμονή σας στην περιοχή Κάστρο, το Parker Guest House 21 δωματίων είναι το B&B της πόλης με την καλύτερη βαθμολογία.